ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LGCAM18T1-P1

B2
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/73 ประโยค)
Excuse me, would you mind if I asked you some questions?
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
73 ประโยค
1
Excuse me, would you mind if I asked you some questions?
2
We're doing a survey on transport.
3
Yes, that's OK.
4
First of all, can I take your name?
5
Yes, it's Sadie Jones.
6
Thanks very much.
7
And could I have your date of birth?
8
Just the year will do, actually.
9
Is that all right?
10
Yes, that's fine.
11
It's 1991.
12
So, next, your postcode, please.
13
It's DW307YZ.
14
Great, thanks.
15
Is that in Wells?
16
No, it's actually in Harbourn.
17
Wells isn't far from there, though.
18
I really like that area.
19
My grandmother lived there when I was a kid.
20
Yes, it is nice.
21
Right, so now I want to ask you some questions about how you travelled here today.
22
Did you use public transport?
23
Yes, I came by bus.
24
OK, and that was today.
25
It's the 24th of April, isn't it?
26
Isn't it the 25th?
27
Er, no, actually, you're right.
28
Ha ha!
29
And what was the reason for your trip today?
30
I can see you've got some shopping with you.
31
Yes, I did some shopping, but the main reason I came here was to go to the dentist.
32
That's not much fun.
33
Hope it was nothing serious.
34
No, it was just a check-up.
35
It's fine.
36
Good.
37
Do you normally travel by bus into the city centre?
38
Yes, I stopped driving in ages ago because parking was so difficult to find.
39
And it costs so much.
40
I see.
41
The bus is much more convenient too.
42
It only takes about 30 minutes.
43
That's good.
44
So where did you start your journey?
45
At the bus stop on Claxby Street.
46
Is that C-L-A-X-B-Y?
47
That's right.
48
And how satisfied with the service are you?
49
Do you have any complaints?
50
it's on time, but this morning it was late.
51
Only about ten minutes, but still.
52
Yes, I understand that's annoying.
53
And what about the timetable?
54
Do you have any comments about that?
55
Hmm.
56
I suppose I mainly use the bus during the day, but any time I've been in town in the evening, for dinner or at the cinema, I've noticed you have to wait a long time for a bus.
57
There aren't that many.
58
OK, thanks.
59
So now I'd like to ask you about your car use.
60
Well, I have got a car, but I don't use it that often, mainly just to go to the supermarket.
61
But that's about it, really.
62
My husband uses it at the weekends to go to the golf club.
63
And what about a bicycle?
64
I don't actually have one at the moment.
65
What about the city bikes you can rent?
66
Do you ever use those?
67
No, I'm not keen on cycling there because of all the pollution.
68
But I would like to get a bike.
69
It would be good to use it to get to work.
70
So why haven't you got one now?
71
Well, I live in a flat on the second floor and it doesn't have any storage, so we'd have to leave it in the hall outside the flat.
72
I see.
73
Okay, well, I think that's all we need from you today.
📱

Shadowing English

พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์มือถือแล้ว ดาวน์โหลดเลย!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกฝนการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลและการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดการกับคำถามเกี่ยวกับการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะ นอกจากนี้ยังได้เรียนรู้เทคนิคในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน เช่น วิธีการถามชื่อ วันเกิด และเหตุผลการเดินทาง นักเรียนจะสามารถฝึกการได้ยินและพูดตามแบบฝึกหัดเพื่อพัฒนาทักษะการสนทนา รวมถึงการใช้คำศัพท์ที่สำคัญจากบทสนทนานี้

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Excuse me - ขอโทษครับ/ค่ะ
  • Could I have your name? - ขอชื่อของคุณหน่อยได้ไหม?
  • Public transport - ระบบขนส่งสาธารณะ
  • Date of birth - วันเกิด
  • Postcode - รหัสไปรษณีย์
  • Reason for your trip - เหตุผลในการเดินทาง
  • Shopping - การช้อปปิ้ง
  • Check-up - การตรวจสุขภาพ

เคล็ดลับในการฝึกฝน

การฝึก “ชาโดว์อิ้ง” (shadowing) เป็นเทคนิคที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังในภาษาอังกฤษ สำหรับบทเรียนนี้ นักเรียนสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อให้การฝึกมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น:

  • เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาอย่างใกล้ชิด ฟังเสียงพูดและเน้นที่จังหวะและสำเนียง
  • ใช้เทคนิค “shadow speech” โดยการเลียนแบบผู้พูดในวิดีโอในขณะที่ฟังให้เรียบร้อย และพยายามทำตามให้จบประโยค
  • ให้ความสนใจกับการออกเสียงเสียงสระและพยัญชนะที่สำคัญ พยายามให้เสียงที่พูดตามเป็นไปในแนวเดียวกับเสียงต้นฉบับ
  • ฝึกซ้ำๆ โดยการย้อนกลับไปฟังช่วงที่ต้องการ พยายามฝึกให้ได้อย่างลื่นไหล โดยไม่หยุดหรือติดขัด
  • หากคุณต้องการอะไรเพิ่มเติม สามารถเข้าไปที่ “shadowing site” ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เพื่อค้นหาวิดีโอเพิ่มเติมในแนวทางการเรียนรู้ที่ตรงกับความสนใจของคุณ

การฝึก “ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ” จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจให้กับนักเรียนในการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารด้วยตนเองและหลีกเลี่ยงอุปสรรคในการศึกษาภาษาอังกฤษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว