ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lisa | Audacy Check In
กำลังสร้างบทเรียน...
1
What would you say has been, like, the most important moment for you in 2026?
2
The most important?
3
Yeah.
4
It's right now.
5
Talking to you here in New York City.
6
We are here at the Hard Rock in New York City.
7
It's another Odyssey check -in with the one and only Lisa.
8
Hello.
9
How are you?
10
So good to see you.
11
So good to see you, too.
12
I'm good.
13
Thank you.
14
Man, you have so much to catch up on.
15
Right.
16
Congrats on all the fun things.
17
Thank you.
18
Oh, my gosh.
19
It's been such a big year for you and coming into 2027.
20
And I can't wait to touch on all these points here.
21
But what would you say has been, like, the most important moment for you in 2026?
22
The most important?
23
Yeah.
24
It's right now.
25
Talking to you here in New York City.
26
You're doing so many fun things.
27
I know.
28
I did an opening for the World Cup.
29
Yeah.
30
I don't know.
31
And it's coming up next.
32
It's a residency, Vegas residency.
33
Oh, my gosh.
34
It's going to be so cool.
35
I know.
36
I can't wait to show what I got in store.
37
Have you been to Vegas?
38
Yes, for the show, for Blackpink tour.
39
Oh, my gosh, of course.
40
Absolutely.
41
You do solo now.
42
That's so exciting.
43
I know.
44
And it's residency.
45
You've got to get through the sphere at some point, too.
46
I've never been inside.
47
It's wild.
48
I drove past, but yeah.
49
Your show there would be insane.
50
It'd be so good.
51
Can't wait to go, yeah.
52
Congrats on Sawadika. So good.
53
Thank you.
54
Oh, my gosh.
55
I've got to learn.
56
You're introducing this whole new era with your cultural background, which is so cool.
57
Embracing that, what is one of the things you're most proud of being from Thailand?
58
what the most proud of oh i need a whole day
59
to to talk about this i don't know i think i
60
just love the culture language is very it's it's really nice
61
to hear um food is really good thai food do you
62
like thai food you know i need to be better about
63
trying more i just don't know what's the go to order um pad thai okay i've had pad thai no
64
but the local the real pad thai no i haven't had
65
that okay well get on that you have to put it on the checklist
66
that sounds great yeah um with a new ep coming in october press
67
so exciting press play yeah what led you to
68
that title like what does it mean to you
69
and why did you name it press play i feel like
70
every single song they have like their own character their own story
71
so it's like a movie so you just like press play oh i love
72
that yeah kind of like alter ego too right where you get to play different roles
73
and everything yeah that's amazing well you said how music connects us all you know internationally beyond language
74
so how cool is it to have you know a bit of thai infused in this album
75
and people getting to sing those words without even maybe knowing
76
what they mean i i mean no i think they know now what it means
77
because um sawadika means uh hello in thai
78
and after this uh single came out like every like
79
when i walk around they're just like hello sawadika lisa
80
and i'm like oh my god that's so sweet that's
81
so fun yeah so you can just say
82
that to each other like yeah because it's greeting it's hello basically
83
so it's really nice that you know they uh they love my culture
84
and they just said it in hi to me now yeah
85
yeah sawadika is such a good one what is another word
86
like something from your native language where like you'd be
87
so excited to have people adopt into their own
88
or like food word something from the culture sawadika i think uh sometimes they're not only saying hi
89
but they never say means thank you.
90
Okay.
91
Yeah, so sometimes they're like, they don't know how to say thank you.
92
So yeah, I would love to do thank you.
93
Teach how.
94
I thought you were going to say, we always say hi, but we never say bye.
95
Oh.
96
What's goodbye?
97
Goodbye?
98
We don't really say goodbye.
99
Really?
100
We just say bye.
101
Oh, okay, great.
102
We just say bye.
103
So easy to remember then.
104
Yeah.
105
Well, there's been so much since we last saw each other.
106
You got to do Coachella?
107
Yes.
108
And not only that, but, like, on the main stage, Sahara, you had one of the largest crowds.
109
And I was so curious, being back this year as a surprise guest, which one's more exciting?
110
Like, getting to bring your show and have one of the biggest crowds or get to be a surprise guest where, you know, you see the crowd go nuts when, you know, the reveal happens.
111
I feel like it's the same.
112
It's like I always have, like, weird feelings, like pressure and also exciting at the same time
113
so I feel like both of them is fun
114
but it's a different fun
115
because like the last year no the last year yeah actually is last time flying by last time
116
when I show alone for my solo it's like it's a
117
lot of pressure yeah you know it's like my own show 50 minutes
118
but this time it's like with Anima so it's more like lights fun show
119
but also pressure you know yeah because I want to do well
120
so absolutely congrats on making the acting debut love mook
121
and white lotus that's so cool when you're acting does it feel like you're performing
122
or is it different challenge it's a little different i think
123
but it's you know acting still new to me
124
so you know i learn every day on set yeah yeah
125
but performing it's just like i know what i'm good at
126
so it's more like it's more comfortable more comfortable to be honest yeah well you're gonna be in
127
that out of the comfort zone with a bunch of projects coming up with netflix
128
so excited the action one's done yeah tygo is done yep
129
rom -com coming up next year you're gonna get to work on um what it feels like you're manifesting these
130
because you've talked about wanting to do action you want to
131
do a rom -com we got to put it out there
132
like what would you love to do next i know your schedule is
133
so full but like horror a musical um i haven't thought about it superhero superhero
134
that would be fun yeah to have like a power hmm
135
not sure yeah yeah we'll keep it we'll keep it i'm sure actually i'm open with everything yeah yeah absolutely
136
so for those two roles too i would throw
137
that out there i think we can make that happen always zombies are popular oh my gosh
138
i don't think you'll relate to the zombie but which character
139
and i know the rom -com's still in the works
140
but who do you think lisa relates to more is it like being an action type of person
141
or is it being in love in a rom -com i don't know
142
but i think i see myself in mook a little i think i can relate to her yeah
143
but what do you think about mook do you think it's
144
that whole show is wild so it's like the whole thing is just an experience
145
but yeah i think you bring a little bit of yourself
146
to every role i'm trying yeah yeah that's amazing well good
147
luck on everything um press play we can't wait to have it in october anything else to know about
148
that ep before it's out oh it's just it's it's really good though you just press play i love
149
that make it easy the instructions are on the title yeah let's press play lisa thank you
150
so much always good to see you
151
and uh good luck with everything thank you thank you so much thank you enjoy that video See more interviews,
152
performances, and more of your favorite artists by subscribing and downloading the free Odyssey app.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Is it “Too Much”? Dating advice with Girl in Red!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Gracie Abrams | Audacy Check In
Daily Conversation
B12
Mötley Crüe's Nikki Sixx on the band's infighting "we're like a gang - we will attack..."
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
JENNIE | Check In
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B22
323 ประโยค
How BLACKPINK’s LISA Learned English Alone
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
412 ประโยค
Hành trình mới và những điều chưa kể - Host Hảo Trần & Host Từ Ân
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
472 ประโยค
Wait What!? EP 6: From Thailand to the Universe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
723 ประโยค
Keshi Talks Life on Tour, Fame & What’s Next | DAEBAK SHOW
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
324 ประโยค
Native English Conversation - With My Sister! Listening Comprehension
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
316 ประโยค
life update
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
558 ประโยค
Bright Vachirawit | Fame, F4 Thailand, 2gether, Sleepin' Pill
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
320 ประโยค
Demi Lovato Talks Touring, Writing and Her New Single 'Body Say' | Elvis Duran Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![FIRST EVER! WoodyFM on Stage with Jackson Wang เปิดตัวตน เป้าหมายชีวิต และความรัก [ซับไทย]](https://img.youtube.com/vi/mg31QJRdDMg/mqdefault.jpg)
B24
296 ประโยค
FIRST EVER! WoodyFM on Stage with Jackson Wang เปิดตัวตน เป้าหมายชีวิต และความรัก [ซับไทย]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
456 ประโยค
CL Gets Extra Spicy While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
947 ประโยค
Lean Beef Patty on Learning to Be Yourself Without Everyone’s Approval
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 152 ประโยค และ 1398 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:57 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 201 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| mook คำนาม | /muːk/ | ลูกกระจ๊อก |
| superhero คำนาม | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์ |
| zombie คำนาม | /ˈzɑmbi/ | ผีดิบ, ซอมบี |
| lotus คำนาม | /ˈloʊtəs/ | บัว, บัวหลวง |
| greet คำกริยา | /ɡɹiːt/ | ทัก, ทักทาย |
| altar คำนาม | /ˈɔl.tɚ/ | แท่นบูชา |
| sphere คำนาม | /sfɪɚ/ | ทรงกลม |
| embrace คำกริยา | /ɛmˈbɹes/ | กอด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You're doing so many fun things.
- We don't really say goodbye.
- I feel like it's the same.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 42 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: residency /ˈɹɛzɪdənsi/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gosh /ɡɑːʃ/, infuse /ɪnˈfjuz/, lotus /ˈloʊtəs/, embrace /ɛmˈbɹes/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: residency /ˈɹɛzɪdənsi/, zombie /ˈzɑmbi/, infuse /ɪnˈfjuz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/, infuse /ɪnˈfjuz/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, greet /ɡɹiːt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mook, superhero, zombie เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ