ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lunch is getting expensive in Korea… So workers are eating less?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
1 ,000 won coffee, 2 ,500 won half -rolled kimbap, and a 6 ,000 won burger combo.
2
Okay, these may sound cheap, but in South Korea, they're becoming some of the go -to -lunch options for young workers trying to save money.
3
With a typical lunch now costing well over 10 ,000 won, a price many consider expensive,
4
young Koreans are changing how they eat to cut back on spending.
5
Yes, you can't eat it from the house.
6
You can't put it in the bag.
7
So I got this half roll of kimbap vertigo from a kimbap restaurant near my office.
8
One, two, three, four, five.
9
There are exactly five pieces.
10
So the average price of a basic roll of kimbap here in Korea is now around 5000 won.
11
But of course if you add toppings like tuna, cheese, bulgogi or kimchi, the price goes out.
12
Customers say half roll kimbap is a reasonable option given today's prices.
13
They noted it is also a good alternative to convenience store snacks when they do not want a full meal.
14
With lunch prices rising to the point where even 10 ,000 won may not be enough, young Koreans are increasingly looking for ways to cut their food expenses.
15
With coffee at many major franchises costing 4 ,000 to 5 ,000 won, cheap coffee chains continue to draw long lines.
16
Burgers have also emerged as another popular lunch option.
17
Burger combos typically cost around 5 ,000 to 7 ,000 won, allowing people to have a filling meal for under 10 ,000 won.
18
In fact, according to the 2026 Dining Out Trends report by food delivery platform Bemin,
19
burger orders increased by 14 .2 percent from January through May, compared with the same period last year.
20
These days, 10 ,000 won just doesn't go as far as it used to.
21
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Lunch is getting expensive in Korea… So workers are eating less?”. The speaker keeps coming back to these words: won, kimbap, price, burger, lunch. This video has 21 sentences and 282 words to shadow. The speech runs for 2:30. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
kimbap nounA Korean dish of steamed white rice and other ingredients rolled in sheets of dried laver seaweed and served in bite-size slices.
burger noun/ˈbɝ.ɡɚ/A hamburger.
combo noun/ˈkɒmbəʊ/A small musical group.
bulgogi noun/bʊlˈɡoʊɡiː/A Korean dish of shredded (usually marinated) beef with vegetables.
vertigo noun/ˈvɝtɪɡoʊ/A sensation of whirling and loss of balance, caused by looking down from a great height or by disease affecting the inner ear.
topping noun/ˈtɑpɪŋ/Any food item added on top of another, such as sprinkles on ice cream or pepperoni on pizza.
tuna noun/ˈtjuː.nə/Any of several species of fish of the genus Thunnus in the family Scombridae.
emerge verb/ɪˈmɝd͡ʒ/To come into view.
snack noun/snæk/A light meal.
convenience noun/kənˈvinjəns/The quality of being convenient.
expense noun/ɪkˈspɛns/A spending or consuming, often a disbursement of funds.
franchise noun/ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/The right to vote at a public election or referendum; see: suffrage.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go out verbTo leave, especially a building.

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as can't, doesn't, they're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like kimbap, burger, combo.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →