ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Last Day at Work + Escaping to Oxford
B2
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/181 ประโยค)
Come on, this is your last day.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
181 ประโยค
1
Come on, this is your last day.
2
I made myself emotional.
3
today is my last and final day at the dupy practice that i've been working in for the last four months which is crazy life
4
goes by so fast that means i need to go to the shops to get
5
them a little thank you and a goodbye present before we
6
head to work today the sun is shining yeah summer
7
is here and that's why i feel such positive feelings and like positive energy today because you know me
8
finishing this four month rotation at the gp practice just shows that to me it indicates that i'm almost done
9
with my two-year training as a doctor and i am one step closer to having my location freedom and time freedom
10
that i've been craving in this last almost two years of training it feels like you know time will
11
never pass and I will never finish my training I will never finish these two years but actually I will and I am
12
I can't believe that this is my last drive to the GP.
13
It's crazy and I'm so happy and proud of myself for pushing through.
14
Oh my god, I made myself emotional.
15
That's so funny.
16
But there's so many cards.
17
Okay, I'm trying to pick a card that says thank you on it.
18
Okay, there is something that I see.
19
Thanks a lot.
20
Thanks a lot, Rachel.
21
Thanks a lot, you idiot.
22
Thanks a lot, Rachel.
23
Thanks a lot.
24
That's so funny.
25
If you know, you know.
26
okay you know what i'm not going to waste so much time on this because i still need to think of what i'm going to put in this card i don't think
27
it's going to be very heartfelt like i'm just writing a card to the place and to my colleagues that i worked with so i don't think it's that deep just pick one please.
28
This is actually kind of cute and I think it would fit with the aesthetic of the GP that I'm working in because everyone in the GP practice that I'm working in are women.
29
All the workers, all my colleagues are women except the pharmacist but you know it's a women run family practice for that reason I think they would appreciate some flowers.
30
What about this?
31
Danish pots and cookies.
32
Payments accepted.
33
I'm in my last clinic room ever.
34
I want to write the card and put the biscuits before we start the working hours.
35
It's currently 8.27.
36
No, I don't think I have a pen here.
37
I need to get it from the reception.
38
I'll just borrow a pen.
39
I'll bring it back.
40
In the end, I got them a little card and a tin of biscuits, which is a very British thing actually.
41
Everyone here during their breaks eat biscuits with a cup of tea.
42
Do you like a cup of tea?
43
Yeah, sure.
44
Keep going, have a cup of tea.
45
I thought it was fitting.
46
Let's put these upstairs in the kitchen area slash break room.
47
I'm trying to hike myself up right now, come on.
48
This is your last day.
49
13 patients to see today.
50
And...
51
no.
52
Okay, I thought they gave me a home visit.
53
Whenever they gave me a home visit, which means seeing the patient in their home, that just takes my whole lunch break and I can't get a chance to have a lunch.
54
And then I get a migraine.
55
I'm glad they didn't give me a home visit on my last day.
56
Yeah, thankfully.
57
Okay, good.
58
13.02.
59
I was like, oh my god, I'm so happy that I don't have a home visit.
60
And then, notification.
61
They gave me a home visit.
62
I just grabbed a quick bite anyway thankfully the patient doesn't live so far I can literally walk there you know it's a lovely day to go for a walk it's sunny it's not that sunny but you know still make the most of life
63
I've successfully finished GP, yay!
64
One of the best things about family medicine or GP is how much teaching and research it involves and I wanted to show you how I created visuals for my research write-up using Gamma Imagine,
65
saving me so much time and probably had some role in impressing my supervisor.
66
So this was my actual research project and I wanted to add a polished chart to present my data.
67
But designing visuals manually is time consuming and when I try to do it, it just never looks that good.
68
So instead, I just told Gamma exactly what I wanted and what my results were and it instantly generated multiple visuals for me to choose from and I could tweak colours, get creative with the style.
69
It's basically your own AI design partner for any visuals you need.
70
and then I just export the image and add it to my research report just like that.
71
Super quick and easy.
72
You can try Gamma Imagine for yourself at gamma.app We're in Oxford!
73
I had a couple of days off before starting my new rotation at the hospital so I wanted a bit of a scenery change thank you have you been here before?
74
you know I haven't true fair enough but maybe they don't know if you have what happened right?
75
I think you'll enjoy it more than wherever you've not been in oh god it's so nice today so sunny
76
Can we get a large cup with pistachio, Dubai and strawberry cheesecake?
77
It's okay.
78
Why should we eat it?
79
If you're not cold you can sit outside.
80
Oh no, it's raining!
81
Oh my god, it's hailing!
82
It's not in my brain!
83
Wow!
84
That's crazy.
85
The Dubai chocolate one is so nice and it's like a huge chunk of chocolate
86
I'm trying to understand what's happening here right now.
87
Yeah So many different things going on at the same time, right?
88
There's so many different shows and I'm trying to understand what's so special about today like is that like a national Like what is going on?
89
Like an Earth Day or something?
90
Maybe it's National Earth Day.
91
Oxford Folk Festival.
92
Oh my god, what the hell is going on?
93
You can see the birding with the goat on its head.
94
It's actually scary up online.
95
Isn't that a bit unsettling?
96
It is.
97
Wait, I didn't realise English people had folk like this.
98
Why?
99
This is how you know we're in a rich area.
100
Why?
101
I'm never gonna find this in like South London.
102
How do you think people will get into this in the first place?
103
There's another one.
104
Oh, crazy!
105
There's just so many shows today.
106
It's National Cult Day, that's what it is.
107
I guess you know you're in Oxford when there are bikes lined up like this.
108
Oh this is part of University of Oxford isn't it?
109
Yeah, so this was built by King Charles in 1922.
110
Are you making this up?
111
He built it for his wife.
112
Really?
113
No, not really, I don't know.
114
You know what, I've been here before with my family.
115
Have you been here before?
116
You know I have been.
117
So you have been to Oxford before?
118
Yeah, I have.
119
That's a lie.
120
It's a lie to me.
121
Oh my god.
122
And also I came to Oxford before anyway.
123
This girl just been lying to me all day.
124
I've prepared a whole tour guide presentation and all for me.
125
And I've been just lying, huh?
126
The crazy part is I've not been to any of these areas myself either, so I'm just as much of a tourist as you all today.
127
Really?
128
So Mahlal works in Oxford.
129
Yep, so I'm in my second year of doctoring in Oxford.
130
If you want to get into the library and you're a member of the public, you can't.
131
You have to buy your ticket to just check out.
132
But if you are studying at uni of Oxford or you're working at one of the hospitals and get access.
133
Which my father is.
134
Yeah.
135
So he's giving me access too.
136
N I
137
This is what you call professional performative studying.
138
The thing is I'm evil.
139
I actually want to get some work done.
140
Quick admin work.
141
Yeah, quick little admin library stuff.
142
I know, what are you going to do?
143
I'm going through my emails actually.
144
I'm going to do some portfolio stuff because I've not been keeping track of my portfolio.
145
Oh The
146
chaps attacking someone.
147
Wait, what?
148
These are the British chaps.
149
These are very stereotypically British.
150
Oh my god.
151
It doesn't matter if you're in Oxford, you're in London, you're in Manchester, anywhere you'll find chaps, okay?
152
They all look like this.
153
I was just filming my shoes.
154
Do you want to explain what that is?
155
That is a tree.
156
That's all I know about it to be honest.
157
It's the limit of my knowledge.
158
You don't know about this house?
159
So this house, according to local legend, was owned by Sir William Rudolph in 1342.
160
If you go to this door and you knock on it three times and you turn around, there'll be a spirit waiting for you.
161
Do you want to try it?
162
No.
163
Good idea.
164
You think I'm stupid, huh?
165
No.
166
It's like you think I'm stupid.
167
Sure.
168
This actually looks so good.
169
This is the most aesthetic dessert.
170
What is this called?
171
Bingsu.
172
Come on, my name is Asian desserts.
173
The seminar recommended this place to me, even though this is a high city.
174
Can I start?
175
Yeah, please.
176
Food in Oxford is actually good.
177
I just didn't know where to go to.
178
So glad that I came to find places for you.
179
Well, you found one place.
180
It's not giving yourself too much good at all.
181
The food in Oxford is actually good.
4.9/5 บน App Store และ Google Play
Shadowing English
บนมือถือ
เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!
ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษจากคลิปวิดีโอที่พูดถึงวันสุดท้ายของการทำงานที่คลินิก โดยเฉพาะการสื่อสารที่แสดงถึงอารมณ์และความรู้สึกเพื่อต่อยอดการสนทนาในบริบทที่แตกต่างกัน การใช้สำนวนที่หลากหลายจะช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ โดยการฟังและทำซ้ำจากตัวอย่างในวิดีโอจะช่วยทำให้เข้าใจการแสดงออกทางอารมณ์และน้ำเสียงในบริบททางการแพทย์
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- thank you - ขอบคุณ
- last day - วันสุดท้าย
- positive energy - พลังบวก
- done with training - เสร็จสิ้นการฝึกอบรม
- biscuits - ขนมปังกรอบ
- cup of tea - ถ้วยชา
- women run family practice - คลินิกที่มีผู้หญิงเป็นผู้ดำเนินการ
เคล็ดลับการฝึก
การฝึกการพูดสามารถทำได้โดยการ shadowing หรือที่เรียกว่า ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นเทคนิคที่ช่วยในการพัฒนาเสียงและน้ำเสียงให้คล้ายกับเจ้าของภาษา ในคลิปนี้ คุณจะสังเกตเห็นว่าผู้พูดใช้การแสดงอารมณ์อย่างชัดเจน ควรฝึกพูดตามพร้อมกับวิดีโอ โดยเน้นที่จังหวะการพูดและอารมณ์ที่สื่อออกมา อย่ากลัวที่จะทำซ้ำหลายๆ ครั้ง และให้สังเกตว่า เสียงและการออกเสียงมีผลต่อความหมายและบรรยากาศการพูดอย่างไร การฝึกนี้จะทำให้สามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และสร้างทักษะในการสื่อสารที่ดีขึ้น
คุณควรเริ่มต้นด้วยการฟังและทำความเข้าใจเนื้อหาแบบสั้นๆ ก่อน จากนั้นลองทำซ้ำในเสียงที่ดังพอสมควร เพื่อให้ได้ shadowspeak ที่มีคุณภาพดีและถูกต้องมากขึ้น.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏