ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pokemon Go était lié à la CIA…
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Pokemon Go était lié à la CIA…” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Google, Pokemon, Cia, Ingress, keyhole วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 354 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:56 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 183 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| necessarily คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | ต้อง |
| boost คำกริยา | /buːst/ | เพิ่ม, ส่งเสริม |
| symbol คำนาม | /ˈsɪmbəl/ | สัญลักษณ์ |
| destination คำนาม | /dɛstɪˈneɪʃən/ | จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง |
| photograph คำนาม | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | รูปถ่าย, ภาพถ่าย |
| broker คำนาม | /ˈbɹoʊkɚ/ | นายหน้า |
| dominate คำกริยา | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | ปกครอง, ครอบงำ |
| keyhole คำนาม | /ˈkiˌhoʊ̯l/ | รูกุญแจ |
| epoch คำนาม | /ˈɛp.ək/ | ยุค, กาล |
| espionage คำนาม | /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/ | จารกรรม |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: symbol /ˈsɪmbəl/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, viable /ˈvaɪəbəl/, liable /ˈlaɪ̯əbəl/, keyhole /ˈkiˌhoʊ̯l/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: viable /ˈvaɪəbəl/, brevet /bɹəˈvɛt/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง necessarily, boost, symbol เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

![Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/cZNOzZKa78g/mqdefault.jpg)










