Практика Shadowing: Pokemon Go était lié à la CIA… - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Pokemon Go était lié à la CIA…». Чаще всего повторяются слова: Google, Pokemon, Cia, Ingress, keyhole. В этом видео 24 предложений и 354 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| viable прилагательное | /ˈvaɪəbəl/ | жизнеспосо́бный |
| broker существительное | /ˈbɹoʊkɚ/ | посре́дник, бро́кер |
| liable прилагательное | /ˈlaɪ̯əbəl/ | обя́занный, отве́тственный |
| dominate глагол | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | госпо́дствовать, преоблада́ть |
| prototype существительное | /ˈpɹəʊtətaɪp/ | прототи́п, моде́ль |
| keyhole существительное | /ˈkiˌhoʊ̯l/ | замо́чная сква́жина |
| ambiance существительное | /ˈɑm.bi.ɑns/ | обстано́вка, атмосфе́ра |
| epoch существительное | /ˈɛp.ək/ | эпо́ха, пери́од |
| espionage существительное | /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/ | шпиона́ж |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boom, necessarily, boost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/cZNOzZKa78g/mqdefault.jpg)










