ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: pranking my mom until she grounds me
กำลังสร้างบทเรียน...
1
today i pranked my mom by giving her murder
2
and me sheriff about seven times in a row
3
and she's absolutely losing her mind she could not figure out how i was doing it
4
and i finally told her
5
so make sure you stay to the end to watch her reaction i'm right behind you what the heck What?
6
You're a pooh -sheen?
7
Yeah, leave me!
8
What?
9
Let me see you, come here!
10
Yeah, right!
11
What?
12
No!
13
I can't believe you're a pooh -sheen.
14
Are you gonna stay that or no?
15
Are you gonna be mad if I do?
16
Why are you that little thing?
17
Because I look so small.
18
That's so weird and random.
19
oh my god you did not get it again there's no way how how does
20
that even happen i don't know oh my goodness i can't believe i'm getting this again i am laughing it's
21
so hard it hurts It was a murder bird!
22
Wait!
23
Oh shoot!
24
I just realized!
25
It was coming up to you!
26
Oh my gosh!
27
I came up to you and I'm like, okay, bro.
28
And then you're like, BOOM!
29
What the heck?
30
Bro, how is this even happening?
31
It's the machine luck!
32
Look, no!
33
This is so weird!
34
It's literally like the developers in the game or something.
35
How is this even happening?
36
Suh!
37
K. Holy shit! Did you just swear?
38
Stay away from me, lady.
39
I don't trust you.
40
You're probably the murderer.
41
What?
42
You're telling me you're the murderer again?
43
No, watch out, because I have a... Where is my daughter?
44
That I killed?
45
I killed the murderer!
46
You're the murderer.
47
Oh, I mean, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
48
ha,
49
ha, sound yeah yeah oh I hear that gun they don't see the person at this point I'm just collecting shackles
50
I was a murder sorry I was the murderer you were
51
sheriff again okay why how why I don't know look at that clip
52
that like how what this is weird I don't even like
53
we're gonna think this is fake yeah this is like what this is like so real
54
there you go just so cute yeah and live right here cover your little eyes Listen,
55
I -I'm really happy that you have a Pusheen in this game,
56
but I -I am so sick of looking at Pusheen Oh my god,
57
someone disowned me because I can't believe my own mother just said that And there's like a Pusheen,
58
like, bigger than like a bing bag chair A bing bag chair A bing bag chair,
59
you have nowhere to freaking put it You got Pusheen like everywhere You have Pusheen's that hold sushi.
60
Oh, I just died because of my rant.
61
Like, you got Pusheen everywhere.
62
So, no. I want to see my Fanny.
63
You're saying you don't like Pusheen's?
64
Oh!
65
I'm saying I do not want to see this Pusheen.
66
Fine.
67
I see how it is.
68
I'm just going to sit out here and dance.
69
I like the other one better.
70
Yeah, no. Can you do it?
71
No, we're not doing that one.
72
Why?
73
why because i thought it was really funny
74
and everyone was like oh my gosh you made your mom do
75
that yeah you tried to roast me
76
but i thought it was really funny it is funny that's why they all love this one's funnier no
77
that one no i think the other one is weird now yeah there it is okay
78
so i have a confession to make yes i was doing
79
that you were doing what that's making us get the roles what i was doing
80
that i made us get the roles Are you kidding?
81
Yeah!
82
I pranked you!
83
There's a camera right there!
84
There's a camera right there! Where?
85
All the way over here?
86
Is there one over here too?
87
Oh my gosh!
88
Guys, there's gotta be one in here! So where?
89
Okay, now how did you use that, Brooke?
90
Seriously?
91
Um, I got a special little creator perk for the game i pretended like it was natural
92
and you freaked out and i pranked you and so that's how i pranked my mother
93
do you want me to spell it out again god i'm
94
sitting here like trying to figure out what's happening the wheels were turning
95
and then i'm like oh my gosh she totally did thanks a lot thanks a lot everyone
96
that was great that was great brav freaking oh baby yeah you got me thank you
97
but that was fun thank you did you just punch your ipad oh i punched the air
98
because now i feel like an idiot.
99
Hi.
100
Hello.
101
I see you.
102
I see you.
103
I see you over there.
104
But the weird thing is that I actually did get a roll.
105
Uh -oh.
106
No. I don't know why my voice didn't do that.
107
Whoa.
108
Oh, no. Oh, my gosh.
109
Look how cute this is.
110
So, is this from last year?
111
Oh, beep.
112
Yeah, it is.
113
Can I follow you? sure can you show me around again this is the the the the halloween the christmas square
114
the murder is that way
115
so let's maybe run for our lives this way look at the christmas lights everywhere
116
so pretty and a little snowman i call him roger roger roger that okay
117
so then i think his name it should be rocky nope
118
you're wrong it's roger okay to the people who are in this game
119
that are trying to talk to me can you tell them
120
that i'm not trying to be a stop i just can't
121
do two things at once my mom said she doesn't know how to type type
122
and play at the same time nerd
123
but i tell you yeah you certainly do have really nice fans people really do care about you brooke
124
and i love it i love it i love it okay
125
don't make me cry they are really nice yeah you have
126
a nice group of friends i like it it's a nice community of youtubers
127
and i do watch some youtubers out here surprisingly enough who
128
do you watch like your friends yeah who do you watch of my friends okay
129
so i do watch i betta i do watch jd okay
130
i do watch creed craft i do actually watch focus he
131
seems to show up on my stuff obviously i watch creative
132
cryo um wrong person you're thinking of creative kyle creative cryo yeah
133
because that guy cries a lot he's a big thing let's create a cry cry i know
134
that you do like collab with some other people
135
but i haven't really looked into them yet
136
but i do like watching them they do show up you know what about spork do you remember
137
that guy uh yeah i do actually i have watched a little bit of his
138
because like you did do one with him not
139
that long ago yeah and you know who lewis is right yeah all lewis
140
or something and isn't he the one
141
that does all the spray painting yeah he's a spray painting guy yeah he's talented that's great i like
142
that oh shoot
143
are you there put that thing back where it came from
144
or so help me i'm not going up there so you're okay
145
i just turned the corner and you just had
146
that whole big knife out i know
147
because i'm trying to like read the screens
148
but i don't know what i'm doing where the heck did
149
you go i'm just watching you oh yeah this is great Yeah, try to get over here.
150
Oh, she can throw.
151
Nope, not on my watch.
152
Can I throw?
153
It was heavy.
154
Mother, you almost killed your own child.
155
Somebody's got the gun shooting at me.
156
It's the Pusheen.
157
I don't see no Pusheen.
158
There is one.
159
Hey, back off, hey.
160
Oh, you just killed a rat.
161
It's a rat.
162
Well, rats are meant to be killed.
163
Whoa.
164
Okay.
165
Oh, and so are Pusheens, apparently.
166
Because I've been seeing them for the last how many years?
167
you did you little bratsky oh yeah oh yeah yeah yeah time's up oh wow you are lucky
168
I got...
169
That's my mother.
170
Yep.
171
I don't care.
172
Listen.
173
You did not kill me.
174
And that's a win for you?
175
That's a win for me, absolutely.
176
You're a superstar.
177
I love you.
178
Thank you.
179
I also...
180
Love you too.
181
I guess.
182
You kiss.
183
Don't be embarrassed.
184
That's like when your mom drops you off of school and they're like, i love you sweetie and you're like mom stop i'm in front of my friends stop doing
185
that don't hug me and then you get to the side hug i'm like
186
so anyways guys thank you for watching the video really we're
187
done already are we yes oh you got a boyfriend
188
or what what what are you talking about some guy was
189
on you what all right there sunshine thanks for having me out yet again it's been fun i love it
190
when you asked me to come
191
and play thank you for letting me troll you unwillingly
192
because you didn't know yeah i'm gonna prank you
193
that was pretty rotten i must say you're still gonna give
194
me some charisma presents it's gonna maybe you'll get some coal i don't want
195
that i want i want my fuzzy socks oh my gosh you
196
and the fuzzy socks i want i need my fuzzy socks
197
mother she is addicted to fuzzy socks all year round i'm
198
buying fuzzy socks i'm buying socks in october i'm buying socks in valentine's day just
199
so this child can have fuzzy socks for christmas it is
200
disgusting it is my favorite christmas present of all time fuzzy socks it is
201
so weird love it um i have a tiktok i have an instagram
202
and hey you can subscribe to me if you want to
203
because i post every single day i have irl merch at vanilla bean .com
204
and uh thanks to my mom for being this video with
205
me thank you for letting me troll you well you didn't know
206
but um but
207
but i'm i'm sure it's gonna be great right yeah yeah
208
it is yeah um thank you for being my victim and i will see you guys in the next video.
209
Bye -bye.
210
Thank you for having me.
211
I love you.
212
Love you all.
213
Bye.
214
Bye.
215
That's Fanny, she sucks at everything but she's still super cool
📺 ช่องเดียวกัน
B21
TROLLING MY FRIENDS in ROBLOX VR HANDS..
TeensDaily Conversation
B1Playing ROBLOX With PINK MINK And KYLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1BOYS vs GIRLS ROBLOX YOUTUBER BATTLE..
TeensDaily Conversation
B1Guess Which YOUTUBER The FACT BELONGS TO..
TeensDaily Conversation
B1COPYING ROBLOX OUTFITS And Pretending To Be FANS
TeensDaily Conversation
B1THIS GAME made me CRY..
TeensDaily Conversation
B1Roblox MAKE THAT SOUND..
TeensDaily Conversation
B1We OWNED A WATERPARK for 24 Hours..
TeensDaily Conversation
B1I Played MM2 UNCUT with FRIENDS..
TeensDaily Conversation
B1The FUNNIEST Roblox Game To Play WITH FRIENDS!
TeensDaily Conversation
B1ROBLOX Fling Things and People..
TeensDaily Conversation
B1SECRETLY Changing My Outfit to See If Bella Notices..
TeensDaily Conversation
B1Trolling as CRINGE E-DATERS in MM2..
TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
325 ประโยค
Roblox.. but something is off..
TeensDaily Conversation
B1305 ประโยค
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1388 ประโยค
TALKING TO MY SELF INFRONT OF FIANCÉE PRANK * BAD IDEA * 😳
TeensDaily Conversation
B13
112 ประโยค
Friday The 13th | Best Of storybooth
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
330 ประโยค
pranks are just rebranded bullying
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
255 ประโยค
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 ประโยค
TRY NOT TO LAUGH 😁 Top Funniest Moments 😅😂 Memes PART 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
137 ประโยค
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 ประโยค
Swapped Part 12
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
216 ประโยค
I Coached her when she was BRONZE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
434 ประโยค
Trolling Foreign Roleplayers Who Think They're American...
TeensDaily Conversation
B12
87 ประโยค
Told my mom she had a high cable bill from ordering X Rated movies (prank)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 215 ประโยค และ 1867 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 144 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sock คำนาม | /sɑk/ | ถุงเท้า |
| murderer คำนาม | /ˈmɝdɚɚ/ | ฆาตกร |
| prank คำนาม | /pɹæŋk/ | กลอุบาย |
| punch คำนาม | /pʌnt͡ʃ/ | หมัด |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| disgusting คำคุณศัพท์ | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | น่ารังเกียจ |
| rat คำนาม | /ɹæt/ | หนู |
| sunshine คำนาม | /ˈsʌnʃaɪn/ | แดด, แสงอาทิตย์ |
| surprisingly คำกริยาวิเศษณ์ | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | อย่างแปลกใจ |
| bean คำนาม | /ˈbi(ː)n/ | ถั่ว |
| confession คำนาม | /kənˈfɛʃən/ | การสารภาพ, สารภาพ |
| roast คำกริยา | /ɹoʊst/ | ย่าง, ปิ้ง |
| vanilla คำนาม | /vəˈnɪl.ə/ | วานิลลา, ฝักวานิลลา |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't really looked · have watched |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are meant · is addicted |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was doing · was coming · were doing |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | i'm getting · You're telling · I'm just collecting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 74 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, confession /kənˈfɛʃən/, sushi /ˈsuːʃi/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: developer /dɪˈvɛləpɚ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sock, murderer, prank เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ