ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rebekah Pushes Elena Too Far | The Vampire Diaries

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

71 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Kind of weird doing this in our old makeup spot.
2
Thank you for doing this.
3
I can't keep anything else down.
4
It's OK.
5
I kind of owe you my life, remember?
6
Yeah, but I didn't make stuff and save your life so that I could turn you into a human blood bag.
7
Elena, please, just let me do this for you. Is that enough?
8
No. If I had any more, I'm afraid I wouldn't stop.
9
New house, huh?
10
Did your brother finally kick you out?
11
He didn't kick me out.
12
I left.
13
So you left the only person on earth that actually likes you?
14
Well, your boyfriend liked me once.
15
Actually, a lot more than once.
16
Why are you still in town, Rebecca?
17
Don't you have anywhere else to go?
18
History's my favorite class.
19
Actually, where is Mr. Saltzman?
20
Oh, that's right.
21
I killed him.
22
Just breathe, just breathe.
23
He hadn't felt this kind of rage before.
24
I hate her.
25
I didn't think I was capable of hate, but I hate her, and I hate that I hate her.
26
What's wrong, Elena?
27
Getting hungry?
28
No, get away from me.
29
But she's so delicious.
30
You shouldn't be here.
31
This is my school.
32
It's my life, and I'm not going to let you ruin it.
33
It's my school now.
34
My life.
35
Maybe you're the one who shouldn't be here.
36
And I couldn't help but overhear that there's a vampire hunter roaming the hallways.
37
How inconvenient for you.
38
See you in gym.
39
I think it's dodgeball day.
40
Did I forget that I invite you?
41
Did you blow up her dad's house to get revenge on the council?
42
I don't give a damn about some dodgy middle -aged council.
43
You come into my house, throw around false accusations, and then you have the nerve to drink my beer?
44
My ring.
45
Give it back!
46
Get it yourself.
47
No!
48
Hey, Elena, you sure you want to take that much?
49
Elena.
50
Elena, that hurts.
51
Elena.
52
Elena.
53
Elena.
54
Elena.
55
Stop.
56
Stop.
57
Stop.
58
Oh, my God.
59
Matt, I'm sorry.
60
I'm so...
61
I'm so sorry.
62
I didn't mean to.
63
It's okay.
64
Forget what just happened.
65
You came over, she fed a little bit, and you left.
66
Now go home.
67
What have I done?
68
Nothing you should be ashamed of.
69
You are a vampire now.
70
You just have to learn the right way to be one.
71
And I'm going to teach you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Rebekah Pushes Elena Too Far” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 71 ประโยค และ 401 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:41 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 86 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 71 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
makeup คำนาม/ˈmeɪkʌp/เครื่องสำอาง
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
revenge คำนาม/ɹəˈvɛnd͡ʒ/การแก้แค้น, การล้างแค้น
nerve คำนาม/nɝv/เส้นประสาท, ประสาท
roam คำกริยา/ɹoʊm/ท่องเที่ยว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I can't keep anything else down.
  • I kind of owe you my life, remember?
  • Did your brother finally kick you out?
  • Don't you have anywhere else to go?
  • Did I forget that I invite you?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, ashamed /əˈʃeɪmd/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, nerve /nɝv/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, dodgeball /ˈdɒd͡ʒˌbɔl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, nerve /nɝv/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: breathe /bɹiːð/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, hungry, makeup เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →