Pratica di Shadowing: Rebekah Pushes Elena Too Far | The Vampire Diaries - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

71 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Kind of weird doing this in our old makeup spot.
2
Thank you for doing this.
3
I can't keep anything else down.
4
It's OK.
5
I kind of owe you my life, remember?
6
Yeah, but I didn't make stuff and save your life so that I could turn you into a human blood bag.
7
Elena, please, just let me do this for you. Is that enough?
8
No. If I had any more, I'm afraid I wouldn't stop.
9
New house, huh?
10
Did your brother finally kick you out?
11
He didn't kick me out.
12
I left.
13
So you left the only person on earth that actually likes you?
14
Well, your boyfriend liked me once.
15
Actually, a lot more than once.
16
Why are you still in town, Rebecca?
17
Don't you have anywhere else to go?
18
History's my favorite class.
19
Actually, where is Mr. Saltzman?
20
Oh, that's right.
21
I killed him.
22
Just breathe, just breathe.
23
He hadn't felt this kind of rage before.
24
I hate her.
25
I didn't think I was capable of hate, but I hate her, and I hate that I hate her.
26
What's wrong, Elena?
27
Getting hungry?
28
No, get away from me.
29
But she's so delicious.
30
You shouldn't be here.
31
This is my school.
32
It's my life, and I'm not going to let you ruin it.
33
It's my school now.
34
My life.
35
Maybe you're the one who shouldn't be here.
36
And I couldn't help but overhear that there's a vampire hunter roaming the hallways.
37
How inconvenient for you.
38
See you in gym.
39
I think it's dodgeball day.
40
Did I forget that I invite you?
41
Did you blow up her dad's house to get revenge on the council?
42
I don't give a damn about some dodgy middle -aged council.
43
You come into my house, throw around false accusations, and then you have the nerve to drink my beer?
44
My ring.
45
Give it back!
46
Get it yourself.
47
No!
48
Hey, Elena, you sure you want to take that much?
49
Elena.
50
Elena, that hurts.
51
Elena.
52
Elena.
53
Elena.
54
Elena.
55
Stop.
56
Stop.
57
Stop.
58
Oh, my God.
59
Matt, I'm sorry.
60
I'm so...
61
I'm so sorry.
62
I didn't mean to.
63
It's okay.
64
Forget what just happened.
65
You came over, she fed a little bit, and you left.
66
Now go home.
67
What have I done?
68
Nothing you should be ashamed of.
69
You are a vampire now.
70
You just have to learn the right way to be one.
71
And I'm going to teach you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 71 frasi e 401 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:41. Chi parla lo fa lentamente, circa 86 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — affamato, avere fame. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • hunter /ˈhʌntɚ/ (sostantivo) — cane da caccia. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (aggettivo) — squisito, delizioso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sostantivo) — rovina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitare. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ (sostantivo) — vendetta, rivincita. Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
  • nerve /nɝv/ (sostantivo) — nervo. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (sostantivo) — rabbia, furia. Violent uncontrolled anger.
  • accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ (sostantivo) — accusa. The act of accusing.
  • dodgy /ˈdɒd͡ʒ.i/ (aggettivo) — evasivo, elusivo. Evasive and shifty.
  • inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/ (aggettivo) — sconveniente. not convenient
  • overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/ (verbo) — origliare. To hear something that was not meant for one's ears.
  • roam /ɹoʊm/ (verbo) — vagare, girovagare. To wander or travel freely and with no specific destination.

I phrasal verb che sentirai

  • blow up (verbo) — saltare in aria, esplodere. To explode or be destroyed by explosion.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, ashamed /əˈʃeɪmd/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come breathe, hungry, hunter.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →