ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland | CONAN on TBS

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

109 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
That's great, that's very nice.
2
That is a nice, that is a, that's a nice one.
3
Yeah!
4
Wow, and one guy, that's pretty good.
5
Yeah.
6
That guy just told us something very important.
7
How are you?
8
Thanks for being here.
9
Thank you so much for having me.
10
You can't get used to that, right?
11
I mean, I know everything's going your way these days, but that is an insane - Don't go there, Conan.
12
Yeah, don't go there?
13
Don't go there.
14
You would know better than anyone.
15
What are you talking about?
16
Let me tell you, let's get down.
17
First of all, to be fair, yes, a half that reaction right now, I think was for me.
18
Let's get down to brass tacks here, okay?
19
All right, sure.
20
There's not a woman in my life that I know well
21
that hasn't admitted to me at some point that she has lustful fantasies about you. Who are these women?
22
We're not talking elderly female relatives, are we?
23
Am I wrong?
24
Am I wrong?
25
Yeah, crowd seems to.
26
Yes.
27
Well, that's very nice of you to say and funny.
28
No, I'm not being funny, it's true.
29
Well, I appreciate it.
30
Girls love you.
31
I used to, an ex -girlfriend of mine used to watch, want to watch your show in bed every night.
32
And if I ever got a little handsy, I'd get smacked and she would say, after Conan.
33
You know, that also implies that watching me got you in the mood.
34
You're like, I'm doing the string dance and you're like, oh, oh, you know.
35
I'm sorry, I'll just shut up now.
36
I will say this though, you guys look, I mean, you guys, I love you guys, I'm a huge fan of the show.
37
Thank you so much.
38
I'll go toe to toe with any, like with your biggest fan, right?
39
Really?
40
Yeah.
41
But you guys look a lot tougher in person than you do on TV.
42
You know, people don't know that.
43
People think - You guys could kick some ass.
44
Yes, we could.
45
On TV, we project this image.
46
I don't know how this happens, but I seem weak and ineffectual, you know?
47
Well, no. But in person, ask any - No, you just seem safe.
48
Safe.
49
That's the meanest thing anyone's ever said to me.
50
Feel that, feel that's a gun right, ah, not hard.
51
But it's all a ruse.
52
Yeah, exactly, we're tough guys.
53
Yeah.
54
But let's talk about you and then more about us.
55
Okay.
56
And then mostly about me.
57
You of course have had so much success
58
in the last couple of years and you're becoming such a big celebrity
59
and I see all these pictures of you everywhere and I have to say,
60
I have noticed, I've seen many photographs of you at Disneyland and it occurred to me the other day,
61
you don't have kids, you just seem to go, and a lot of the photos, you seem to be by yourself going to Disneyland.
62
And I think that's fine, but are you a freak for Disneyland?
63
You love that place?
64
Um...
65
I have a real love -hate thing going on with Disney.
66
Okay, all right, let's talk about it.
67
I'm here to help you.
68
Well, it's a slippery conversational slope, so I don't know if you want to go down there.
69
I do, they're dangerous people.
70
Well, they're just, okay, I'll give you an example of why I love and hate them.
71
Okay.
72
This, I don't know if this is true or not, so I do not want to get sued by Disney.
73
Okay.
74
They're not litigious people, Disney.
75
I do not want to get sued by Disney.
76
They let stuff slide.
77
Yeah, yeah, yeah.
78
They go real easy on people.
79
So there is a belief that
80
Disney has been breeding an army of cats.
81
Yes.
82
And they're not just ordinary cats.
83
They have a special set of skills.
84
Uh -huh.
85
They're like commando cats.
86
Commando cats?
87
And they live in a barracks.
88
A cat barracks.
89
I don't know what you call it.
90
Yes.
91
A cat barracks.
92
Sure, sure, sure.
93
They sleep in bunk beds and sure.
94
They live on the outskirts of the park.
95
And at night, when they close the park under the cover of darkness, these cats ascend into the park and they eat all the mice.
96
Cats are great at getting mice, so maybe that's true.
97
I don't know.
98
Which is what I love about Disney, because they're so weird and they think of everything.
99
Right.
100
And then the cats just know to come back in the morning?
101
Yeah, and then they go back when the sun comes up and they do it all again.
102
But the thing that's so messed up about it
103
and why I hate them is that the whole empire of Disney is built on the back of one mouse.
104
I didn't think of that.
105
If a mouse can't be saved there, then where?
106
If you're a mouse and you go into Disneyland, you are not leaving alive.
107
And you think this is gonna be the best place in the world for you.
108
You put your four fingered gloves on, you go to have a good time.
109
It's a death sentence.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Conan Announces Dr. Arroyo's New Show "I'll See You In Health" | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan Announces Dr. Arroyo's New Show "I'll See You In Health" | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBSB2
1

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan Blames Jason Bateman For His Dad's Death (Feat. Will Arnett) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBSB2
2

Jennifer Aniston Gives Conan Some Of Her Eggs | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan O'Brien Must Go: Season 3 Roundtable Discussion Part I | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan O'Brien Must Go: Season 3 Roundtable Discussion Part I | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Explains Why He Hasn't Written A Memoir (ft. Taylor Tomlinson) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Explains Why He Hasn't Written A Memoir (ft. Taylor Tomlinson) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Consults His Lawyer About Singing Popular Songs On The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBSB2

Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

The State Of The Entertainment Business With Producer Jeff Ross | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Conan answers questions about Taylor Swift's wedding. #podcast #comedyB1

Conan answers questions about Taylor Swift's wedding. #podcast #comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Conan's Writer Matt O'Brien Interrupts The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan's Writer Matt O'Brien Interrupts The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conan Delivers The State Of The Podcast | Conan O’Brien Needs a FriendB2
2

Conan Delivers The State Of The Podcast | Conan O’Brien Needs a Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A FriendB2

Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A FriendB2
1

Matt Damon & Ben Affleck Were Temporarily “Allergic” To Collaborating | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2

Conan Learns About His YouTube Audience | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 ประโยค

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
shadowB2
1
44 ประโยค

shadow

Daily ConversationWorking Adults
Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on ActorsB2
1
840 ประโยค

Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors

Daily ConversationWorking Adults
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm ShiftB2
2
373 ประโยค

Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift

Daily ConversationWorking Adults
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95B2
1
261 ประโยค

Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95

Daily ConversationWorking Adults
Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB2
1
164 ประโยค

Outer Banks Cast Reveals Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'B2
3
106 ประโยค

Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'

Daily ConversationWorking Adults
Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave OriginalB2
1
35 ประโยค

Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave Original

Daily ConversationWorking Adults
19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!B2
1
508 ประโยค

19 Minutes of Kevin Hart at His ABSOLUTELY Funniest!

Daily ConversationWorking Adults
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson InterviewB2
462 ประโยค

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ryan Gosling Has A Love-Hate Relationship With Disneyland” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cat, Disney, seem, Disneyland วิดีโอนี้มี 109 ประโยค และ 876 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 109 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mouse คำนาม/maʊs/หนู
sue คำกริยา/sjuː/ฟ้อง, ฟ้องร้อง
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
relative คำนาม/ˈɹɛl.ə.tɪv/ญาติ, ญาติพี่น้อง
occur คำกริยา/əˈkɜː/เกิด
mood คำนาม/muːd/อารมณ์, ใจ
ordinary คำคุณศัพท์/ˈɔɹdɪnɛɹi/สามัญ
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
string คำนาม/stɹɪŋ/ด้าย, เชือก
darkness คำนาม/ˈdɑɹk.nɪs/ความมืด
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
photograph คำนาม/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/รูปถ่าย, ภาพถ่าย
brass คำนาม/bɹæs/ทองเหลือง
imply คำกริยา/ɪmˈplaɪ/หมายความ
glove คำนาม/ɡlʌv/ถุงมือ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
go back คำกริยากลับไป
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You can't get used to that, right?
  • What are you talking about?
  • Let me tell you, let's get down.
  • Let's get down to brass tacks here, okay?
  • We're not talking elderly female relatives, are we?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhasn't admitted · have had · have noticed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis built · can't be saved

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น don't, they're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, ineffectual /ˌɪnəˈfɛkt͡ʃuəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouse /maʊs/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, belief /bɪˈliːf/, skill /skɪl/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, glove /ɡlʌv/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: handsy /ˈhæn(d)zi/, ruse /ɹuz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mouse, sue, finger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →