ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [Shadowing Japanese] 01 温泉旅行(おんせんりょこう Hot Spring Trip) - Japanese Speaking Practice with TOMO sensei

B1
音声を聞きましょう。 箱根は温泉で有名な町です。
⏸ หยุดชั่วคราว
56 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
音声を聞きましょう。 箱根は温泉で有名な町です。
2
東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。 箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。 台湾や韓国の人もたくさんいました。
3
毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。 温泉は本当に素晴らしかったです。 温泉から海や富士山を見ました。
4
とてもきれいでした。 旅館の料理もおいしかったです。 寿司や肉を食べました。 お酒もたくさん飲みました。
5
私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、 旅館の人はとても親切でした。 旅行はとても楽しかったです。
6
私は温泉が大好きです。 スクリプトを見ながら音声と一緒に読みましょう。
7
温泉旅行
8
私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。
9
箱根は温泉で有名な町です。 東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。 箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 I was driving.
10
It was a half hour.
11
I was in the old温泉 station.
12
I was in the hotel.
13
I was in Taiwan and Hong Kong.
14
I was in the day,
15
but it was a little cold.
16
温泉は本当に素晴らしかったです。 温泉から海や富士山を見ました。 とてもきれいでした。 旅館の料理もおいしかったです。 寿司や肉を食べました。
17
お酒もたくさん飲みました。 私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、 旅館の人はとても親切でした。
18
旅行はとても楽しかったです。 私は温泉が大好きです。 スクリプトを見ないでシャドーイングをしましょう。
19
温泉旅行 私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。 箱根は温泉で有名な町です。
20
東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。 箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。
21
台湾や韓国の人もたくさんいました。 毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。
22
温泉は本当に素晴らしかったです。 温泉から海や富士山を見ました。 とても綺麗でした。 旅館の料理も美味しかったです。 寿司や肉を食べました。
23
酒もたくさん飲みました。 私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、 旅館の人はとても親切でした。 I am not a Japanese language.
24
I am not a Japanese language.
25
But I am very friendly.
26
I am very happy.
27
I am a hot water.
28
Next, normal speed.
29
音声を聞きましょう。
30
温泉旅行 私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。 箱根は温泉で有名な町です。 東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。
31
箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。 Taiwan and Korea, many people.
32
Every day, it was good,
33
but it was a little cold.
34
The water was really wonderful.
35
The water from the sea and the富士山 we saw.
36
It was beautiful.
37
The food and the food was delicious.
38
I ate sushi and meat.
39
I ate a lot of coffee.
40
私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、旅館の人はとても親切でした。 旅行はとても楽しかったです。私は温泉が大好きです。
41
スクリプトを見ながら、音声と一緒に読みましょう。
42
温泉旅行 私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。 箱根は温泉で有名な町です。 東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。
43
箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。 台湾や韓国の人もたくさんいました。 毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。 Thank you.
44
日本の人がとても多かったです。台湾や韓国の人もたくさんいました。毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。 温泉は本当に素晴らしかったです。温泉から海や富士山を見ました。
45
とても綺麗でした。 旅館の料理も美味しかったです。 寿司や肉を食べました。 お酒もたくさん飲みました。 私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、旅館の人はとても親切でした。
46
旅行はとても楽しかったです。私は温泉が大好きです。 スクリプトを見ないでシャドーイングをしましょう。
47
温泉旅行 私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。 箱根は温泉で有名な町です。 東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。
48
箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。 台湾や韓国の人もたくさんいました。 毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。
49
温泉は本当に素晴らしかったです。 温泉から海や富士山を見ました。 とても綺麗でした。
50
旅館の料理もおいしかったです。 寿司や肉を食べました。 お酒もたくさん飲みました。 私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、 旅館の人はとても親切でした。
51
旅行はとても楽しかったです。 私は温泉が大好きです。 Thank you for watching.
52
Hope this video helped you to learn Japanese.
53
Please subscribe and give like on this video.
54
I would love to get your comment and question too.
55
See you in the next video.
56
Keizoku wa chikara naari!

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและเลียนเสียงจากวิดีโอแนวชาโดว์อิ้ง โดยเฉพาะในเนื้อหาที่เกี่ยวกับการเดินทางไปยังเมืองฮาโกเนะ ประเทศญี่ปุ่น บทเรียนนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาโทนเสียงและความคล่องแคล่วในการพูดภาษาอังกฤษได้ เพิ่มพูนความเข้าใจในสิ่งที่ได้ยิน และฝึกการออกเสียงให้ถูกต้อง เพื่อสร้างความมั่นใจในทักษะการสื่อสาร

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • 温泉 (Onsen) - น้ำพุร้อน
  • 旅行 (Ryokō) - การเดินทาง
  • 古い (Furui) - เก่า
  • 料理 (Ryōri) - อาหาร
  • 日本語 (Nihongo) - ภาษาาญี่ปุ่น
  • 親切 (Shinsetsu) - มีน้ำใจ
  • 旅館 (Ryokan) - โรงแรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
  • 楽しい (Tanoshii) - สนุกสนาน

เคล็ดลับการฝึกฝน

เมื่อคุณจะฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยการใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง (shadowing) ควรเริ่มต้นโดยการฟังเสียงในวีดีโอที่มีความเร็วช้า เป็นการง่ายที่จะจับใจความและฟังตาม ต่อมาก็ให้พยายามพูดตามเสียงที่ได้ยินอย่างช้า ๆ และเรียงตามลำดับ ถ้ามีบางช่วงที่ไม่เข้าใจ ให้หยุดและฟังซ้ำ เพื่อให้คุณได้จับจังหวะและการออกเสียงได้อย่างถูกต้อง การมีเทคนิคนี้สามารถช่วยให้คุณมั่นใจในทักษะการพูดของคุณเมื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูปได้ดีขึ้นกว่าเดิม นอกจากนี้ การใช้วลีและคำศัพท์ใหม่ ๆ จะช่วยเพิ่มคลังคำของคุณมากขึ้น เพราะจะมีการใช้งานที่เชื่อมโยงกับสถานการณ์จริงในบทเรียนด้วย

การฝึกชานโดว์อิ้งภาษาอังกฤษในช่วงเวลาที่ไม่มีแรงกดดัน เช่น ท่องเที่ยวหรือพักผ่อน จะทำให้คุณสามารถทำการฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีความสุขและสนุกสนานยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว