Pratica di Shadowing: [Shadowing Japanese] 01 温泉旅行(おんせんりょこう Hot Spring Trip) - Japanese Speaking Practice with TOMO sensei - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
音声を聞きましょう。 箱根は温泉で有名な町です。
⏸ In Pausa
56 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
音声を聞きましょう。 箱根は温泉で有名な町です。
2
東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。 箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。 台湾や韓国の人もたくさんいました。
3
毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。 温泉は本当に素晴らしかったです。 温泉から海や富士山を見ました。
4
とてもきれいでした。 旅館の料理もおいしかったです。 寿司や肉を食べました。 お酒もたくさん飲みました。
5
私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、 旅館の人はとても親切でした。 旅行はとても楽しかったです。
6
私は温泉が大好きです。 スクリプトを見ながら音声と一緒に読みましょう。
7
温泉旅行
8
私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。
9
箱根は温泉で有名な町です。 東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。 箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 I was driving.
10
It was a half hour.
11
I was in the old温泉 station.
12
I was in the hotel.
13
I was in Taiwan and Hong Kong.
14
I was in the day,
15
but it was a little cold.
16
温泉は本当に素晴らしかったです。 温泉から海や富士山を見ました。 とてもきれいでした。 旅館の料理もおいしかったです。 寿司や肉を食べました。
17
お酒もたくさん飲みました。 私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、 旅館の人はとても親切でした。
18
旅行はとても楽しかったです。 私は温泉が大好きです。 スクリプトを見ないでシャドーイングをしましょう。
19
温泉旅行 私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。 箱根は温泉で有名な町です。
20
東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。 箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。
21
台湾や韓国の人もたくさんいました。 毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。
22
温泉は本当に素晴らしかったです。 温泉から海や富士山を見ました。 とても綺麗でした。 旅館の料理も美味しかったです。 寿司や肉を食べました。
23
酒もたくさん飲みました。 私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、 旅館の人はとても親切でした。 I am not a Japanese language.
24
I am not a Japanese language.
25
But I am very friendly.
26
I am very happy.
27
I am a hot water.
28
Next, normal speed.
29
音声を聞きましょう。
30
温泉旅行 私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。 箱根は温泉で有名な町です。 東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。
31
箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。 Taiwan and Korea, many people.
32
Every day, it was good,
33
but it was a little cold.
34
The water was really wonderful.
35
The water from the sea and the富士山 we saw.
36
It was beautiful.
37
The food and the food was delicious.
38
I ate sushi and meat.
39
I ate a lot of coffee.
40
私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、旅館の人はとても親切でした。 旅行はとても楽しかったです。私は温泉が大好きです。
41
スクリプトを見ながら、音声と一緒に読みましょう。
42
温泉旅行 私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。 箱根は温泉で有名な町です。 東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。
43
箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。 台湾や韓国の人もたくさんいました。 毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。 Thank you.
44
日本の人がとても多かったです。台湾や韓国の人もたくさんいました。毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。 温泉は本当に素晴らしかったです。温泉から海や富士山を見ました。
45
とても綺麗でした。 旅館の料理も美味しかったです。 寿司や肉を食べました。 お酒もたくさん飲みました。 私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、旅館の人はとても親切でした。
46
旅行はとても楽しかったです。私は温泉が大好きです。 スクリプトを見ないでシャドーイングをしましょう。
47
温泉旅行 私は去年の11月に初めて箱根の温泉へ行きました。 箱根は温泉で有名な町です。 東京から電車で行きました。 1時間半かかりました。
48
箱根の古い温泉旅館に泊まりました。 旅行者がとても多かったです。 台湾や韓国の人もたくさんいました。 毎日天気は良かったですが、少し寒かったです。
49
温泉は本当に素晴らしかったです。 温泉から海や富士山を見ました。 とても綺麗でした。
50
旅館の料理もおいしかったです。 寿司や肉を食べました。 お酒もたくさん飲みました。 私はまだ日本語が上手じゃありませんでしたが、 旅館の人はとても親切でした。
51
旅行はとても楽しかったです。 私は温泉が大好きです。 Thank you for watching.
52
Hope this video helped you to learn Japanese.
53
Please subscribe and give like on this video.
54
I would love to get your comment and question too.
55
See you in the next video.
56
Keizoku wa chikara naari!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Utilizzare questo video per la pratica di conversazione in inglese offre un'opportunità unica di immergersi in un contesto reale. La narrazione di Tomo sensei su un viaggio alle terme di Hakone non solo rende l'apprendimento più coinvolgente, ma permette anche di afferrare sfumature culturali del Giappone. I viaggi, le esperienze culinarie e l'interazione con i locali sono tutti elementi che arricchiscono il tuo vocabolario e migliorano la tua capacità di espressione. Praticando con questo 'shadowing site', gli studenti possono migliorare le loro competenze di ascolto e pronuncia nel contesto di conversazioni quotidiane.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, possiamo identificare alcune strutture grammaticali e frasi chiave che sono particolarmente utili:

  • Uso del passato semplice: Frasi come "sono andato" e "ho mangiato" sono comuni per descrivere esperienze passate e possono essere replicate in molte conversazioni.
  • Frasi di descrizione: "Hakone è una città famosa per le terme" mostra come descrivere un luogo e condividere informazioni essenziali. Questa struttura è fondamentale quando si parla di viaggi o esperienze.
  • Espressioni di opinione: Costruzioni come "mi piace" o "è meraviglioso" aiutano a esprimere sentimenti e preferenze. Nel contesto soudour ou shadow speak, è vitale per comunicare ciò che si apprezza.
  • Domande e risposte: Anche se nel video non ci sono molte domande dirette, la capacità di formulare domande è cruciale in una conversazione e può essere stimolata attraverso la pratica.

Trappole comuni nella pronuncia

Alcune parole e frasi nel video presentano sfide nella pronuncia, che possono essere fondamentali da padroneggiare:

  • 温泉旅行 (onsen ryokou): Questa parola giapponese può risultare complicata per i non madrelingua. È importante ascoltare e ripetere attentamente per cogliere le sfumature di suono.
  • 食べました (tabemashita): La finale "masita" può sembrare simile ad altre terminazioni in inglese e richiede attenzione per evitare confusione con parole inglesi. Il 'shadowing' aiuta ad affinarne la pronuncia.
  • 料理 (ryouri): Inoltre, il termine per "cibo" o "cucina" è un buon esempio di vocabolo giapponese che, sebbene non frequentemente usato in inglese, è cruciale per chi ama il cibo internazionale.

Incorporando queste strutture e praticando pronunciando con attenzione, gli studenti possono migliorare significativamente le loro abilità di conversazione. Scoprire come 'imparare l'inglese con YouTube' diventa un'esperienza pratica attraverso l'imitazione e l'interazione.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè