ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Smalltalk B2 Beruf | Sprechen Teil 2 | Mündliche Prüfung | Übung 2026

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

90 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I do the best in the summer, that has just a lot of benefits. And you?
2
Sag mal Jonas, ich mache am liebsten im Herbst Urlaub, das hat einfach viele Vorteile.
3
Wann fährst du denn am liebsten weg und wie siehst du das?
4
Ehrlich gesagt fahre ich meistens im Sommer weg.
5
Aber sag mal, welche Vorteile hat der Herbst denn für dich?
6
Na ja, zuerst einmal ist es überall viel ruhiger, weil die Ferien vorbei sind.
7
Und außerdem sind Flüge und Hotels viel billiger.
8
Das stimmt.
9
Im Sommer ist immer alles voll und sehr teuer.
10
Genau.
11
Und im Süden ist es im Herbst noch warm, aber nicht mehr so extrem heiß.
12
So habe ich darüber noch gar nicht nachgedacht.
13
Das klingt eigentlich echt gut.
14
Siehst du!
15
Und warum magst du den Sommer lieber?
16
Bei mir liegt es daran, dass ich lange, helle Abende mag und im Urlaub gern schwimmen gehe.
17
Das kann ich natürlich auch verstehen.
18
Am Ende muss jeder selbst wissen, was ihm besser gefällt.
19
Da stimme ich dir zu.
20
Wichtig ist nur, dass man sich im Urlaub gut erholen kann.
21
Das sehe ich genauso.
22
Na gut, dann arbeiten wir mal weiter.
23
Alles klar.
24
Bis später.
25
In unserer Firma beträgt die Kündigungsfrist drei Monate.
26
Ist das nicht zu viel?
27
sag mal elina in unserer firma beträgt die kündigungsfrist drei monate
28
ist das nicht ein bisschen zu lang das kommt darauf an
29
warum findest du das denn zu lang naja wenn man ein
30
neues job angebot bekommt muss man oft schnell anfangen drei monate sind da eine echt lange That's true.
31
But on the other hand, it also has a big advantage for us.
32
What do you mean?
33
If the company should have three months of time, we have three months of time to search for a new job. That gives security.
34
So I haven't seen this yet.
35
This makes it of course sense.
36
siehst du aber für die firma ist es auch wichtig weil sie zeit braucht um neuen ersatz zu finden
37
da hast du recht einarbeitung dauert schließlich auch seine zeit genau
38
am ende hat die regelung also vorteile für beide seiten da stimme ich dir zu trotzdem hoffe ich dass ich
39
so schnell gar nicht kündigen muss.
40
Das hoffe ich auch.
41
Na gut, lass uns weitermachen.
42
Alles klar, bis später.
43
Ein Freund von mir sagt, dass in seiner Firma freitags schon um 14 Uhr Feierabend ist.
44
Was hältst du davon?
45
Sag mal, Nina, ein Freund von mir erzählt, dass in seiner Firma freitags schon um 14 Uhr Feierabend ist.
46
Was hältst du davon?
47
Das klingt ehrlich gesagt super.
48
Warum fragst du?
49
Meinst du, das wäre auch was für uns?
50
Schön wäre es auf jeden Fall.
51
Ich finde, so hat man einfach mehr vom Wochenende.
52
Das stimmt absolut.
53
Man kann schon am Nachmittag Einkäufe erledigen oder entspannt wegfahren, ohne im Stau zu stehen.
54
Genau.
55
Aber denkst du nicht, dass man die Stunden dann unter der Woche nachholen muss?
56
Das kann gut sein.
57
Man müsste von Montag bis Donnerstag wohl jeden Tag etwas länger arbeiten.
58
Eben.
59
Und das bedeutet natürlich auch mehr Stress an den anderen Tagen.
60
Da hast du recht.
61
Aber ganz ehrlich, für ein langes Wochenende würde ich von Montag bis Donnerstag gerne eine Stunde länger bleiben.
62
Daran habe ich gar nicht gedacht, aber das macht Sinn.
63
Siehst du, am Ende ist es einfach reine Planungssache.
64
Da stimme ich dir vollkommen zu.
65
Ich frage mal den Chef, was er davon hält.
66
Mach das!
67
Na gut, arbeiten wir erst mal weiter.
68
Alles klar, bis später!
69
Ich brauche etwas mehr Geld.
70
Meinst du, ein Nebenjob ist eine gute Idee?
71
Sag mal Tim, ich brauche im Moment etwas mehr Geld.
72
Meinst du, ein Nebenjob ist eine gute Idee?
73
Das kommt ganz darauf an, wie viel Zeit hast du denn neben der Arbeit überhaupt noch?
74
naja am wochenende oder abends hätte ich schon noch ein paar
75
stunden frei verstehe auf der einen seite ist das finanziell natürlich
76
super aber auf der anderen seite solltest du die belastung nicht
77
unterschätzen wie meinst du das genau wenn man gar keine freizeit mehr hat ist man schnell müde und unkonzentriert bei der Hauptarbeit.
78
Da hast du absolut recht.
79
Davor habe ich ehrlich gesagt auch etwas Angst.
80
Hast du schon mal darüber nachgedacht, stattdessen nach einer Gehaltserhöhung zu fragen?
81
Um ehrlich zu sein, noch gar nicht.
82
Das wäre natürlich viel weniger Aufwand als ein zweiter Job.
83
Eben.
84
Versuch das doch erst mal.
85
Ein Nebenjob sollte wirklich nur der letzte Ausweg sein.
86
Gute Idee.
87
Danke für den Tipp.
88
So werde ich es machen.
89
Sehr gerne.
90
Sag Bescheid, wie es gelaufen ist.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work WeekB2
2
28 ประโยค

CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |B1
3
795 ประโยค

Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Practice speaking with me: Small talk in EnglishB2
7
226 ประโยค

Practice speaking with me: Small talk in English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business Partner B1 Unit 4.3.2B1
1
47 ประโยค

Business Partner B1 Unit 4.3.2

Business EnglishWorking Adults
Karriere & Familie in Deutschland 🇩🇪 (B2 / C1 Wortschatz) - Learn German Fast PodcastC1
1
494 ประโยค

Karriere & Familie in Deutschland 🇩🇪 (B2 / C1 Wortschatz) - Learn German Fast Podcast

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
TOEIC Speaking Express an Opinion (Question 11): Flexible Working Hours and Changing JobsC1
49
35 ประโยค

TOEIC Speaking Express an Opinion (Question 11): Flexible Working Hours and Changing Jobs

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Why Should We Hire You? - Business English Conversation for the Office and WorkplaceB2
2
194 ประโยค

Why Should We Hire You? - Business English Conversation for the Office and Workplace

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
Fließend sprechen mit dieser 30 Tage Challenge - Mit diesem Training lernst du wirklich zu sprechen!B1
2
100 ประโยค

Fließend sprechen mit dieser 30 Tage Challenge - Mit diesem Training lernst du wirklich zu sprechen!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vom Hörsaal in die Arbeitslosigkeit - deshalb ist die Jobsuche oft so schwierig | ZDF LänderspiegelB2
118 ประโยค

Vom Hörsaal in die Arbeitslosigkeit - deshalb ist die Jobsuche oft so schwierig | ZDF Länderspiegel

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2 FIRST | LISSTENING | F4T1P3B2
18
63 ประโยค

B2 FIRST | LISSTENING | F4T1P3

TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265B1
1
213 ประโยค

Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cambridge 15 listening test -1( part -1)B1
20
84 ประโยค

Cambridge 15 listening test -1( part -1)

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 90 sentences and 806 words to shadow. The speech runs for 6:41. The speaker talks at a steady 121 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 17% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ditch noun/dɪt͡ʃ/A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage.
muss verb/mʌs/To rumple, tousle or make (something) untidy.
seine noun/seɪn/A long net having floats attached at the top and sinkers (weights) at the bottom, used in shallow water for catching fish.
klar nounIn Karen animism, one of the thirty-seven spirits that are said to embody every individual.
brauche nounSynonym of braucherei.
echt adjective/ɛkt/Proper, real, genuine, true to type.
naja nounA member of the Naja genus of venomous snakes; cobras
seiner nounA fisherman who uses a seine to catch fish.
abend noun/ˈæbɛnd/The abnormal termination of a program.
ersatz noun/ˈɛəɹsɑts/Something made in imitation; an effigy or substitute.
immer nounA bird in genus Gavia.
lass noun/læs/A girl; also (by extension), a young woman.
lich noun/lɪtʃ/A reanimated corpse or undead being; particularly an intelligent, undead spellcaster.
mâche nounValerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb.
paar nounA hypothesized shifting of four geologic blocks: northeast Africa west of Red Sea and north of the Ethiopian valley, the Arabian Peninsula, the Sinai…

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ditch, muss, seine.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →