ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stop Overcomplicating Studying

กำลังสร้างบทเรียน...
1
This is just noise and you need to learn to drown it out
2
because the more time you spend trying to find the perfect way to study the less time you actually spend studying.
3
Today you're going to learn how you learn because it is a superpower.
4
I feel somewhat qualified to explain this because I'm going into year 13
5
and studying 4A levels at GCSE I got 10 Grade 9s, the highest mark in the world in maths, 100% in English literature, the highest mark in Europe in physics,
6
the highest mark in Greece in biology and chemistry and I don't even I really think I'm going to go to physics.
7
So, these tips, I think, work.
8
My first question is, why do students in study tip videos even include long lists like this?
9
Is it because they genuinely want to help, or because at some level they want to show off what they've achieved?
10
Results like that have an opportunity cost, and I think that that does not fit quite neatly in the certificate that they come with.
11
That being said, an impressive set of GCSEs can be important and is a very large part of your application to university.
12
So, a study method is only actually useful that gets information into your brain,
13
a in a form that you can understand well enough to then apply it to past paper questions, and b in a reasonably time efficient way.
14
The obsession with optimising studying means that there is always somebody online claiming that the method that you are using is wrong.
15
But the supposedly imperfect method, if it actually gets you studying, is about 100 times better than trying to find a perfect method and procrastinating actually studying.
16
Flashcards, blurting, Feynman technique, AI tools,
17
revision websites, and the approximately million study apps that exist are simply tools and not study systems.
18
A hammer is useful, but you would be slightly concerned if somebody told you it was their entire architectural strategy.
19
Each tool simply helps your brain perform a particular job.
20
For example, flashcards help you memorize information.
21
The Feynman technique exposes your true understanding of a concept, and blurting reveals exactly what you can remember without any of your notes.
22
AI can explain concepts in simpler words than your textbooks
23
and past papers will test you in the exact same format that the exam will.
24
So the real question is not what is the perfect study method but when and how can I use these tools?
25
I think that effective studying occurs in three stages.
26
Understand, remember, apply.
27
Step one is understand.
28
Because you cannot revise something unless you fundamentally understand it.
29
I am a self-proclaimed annoying student who asks a lot of questions
30
and sometimes I might realise halfway through the question that what I'm asking has been answered 30 seconds ago by my teacher, but asking that question is much less embarrassing than pretending
31
that I understand something for three months and then realising the night before my exam that I actually don't.
32
The reason is that teachers know the course so use them.
33
And for introverts you can use AI with prompts such as explain and then ask me questions rather than just saying explain.
34
And always fact check information that it spits out.
35
But I promise you that the most embarrassing question that you ask in your class, in front of your whole class, is the mistake that you will not make in the exam,
36
purely because of how memorable it will be to you that you asked that question and got it wrong.
37
Then you should produce some form of output.
38
This includes, but is not limited to, closing your notes and writing down exactly what you understood, or writing your notes in your own words,
39
or recording a video of yourself explaining what you just understood
40
or a voice message or acting out what you've just learned
41
or creating a mind map or explaining what you've learned to somebody else.
42
Step two is remember.
43
The forgetting curve here which I'm sure you've seen
44
if you've watched about maybe five videos about how to study
45
illustrates how information is forgotten unless it is retrieved from your
46
brain frequently basically aka study influences favorite coin terms active recall and spaced repetition.
47
I'm here to offer a different tip because I'm sure
48
that we all know by now that this is how our brain works.
49
If we don't constantly retrieve information then, well, we're going to forget it.
50
The problem is that we have been taught to revise what we do know, but not to revise what exactly we don't know.
51
Your mistakes in your past papers show you exactly what you don't remember, which is what is being forgotten every time this graph goes down.
52
Because as you can see, it's not like the graph is going to zero.
53
You still do remember a fundamental proportion of what you've studied you're just forgetting a couple of things
54
and gradually over time your scores decrease.
55
So, consistently practicing what you remember keeps your scores stagnant.
56
Improvement actually comes from figuring out why you got certain questions wrong.
57
My solution to this was keeping a word document or a notebook
58
if you're a pen to paper kind of person with all of my mistakes.
59
Essentially a personal textbook of everything that I got wrong whenever I was doing past papers, whenever I was answering questions in class that I got wrong, etc. You get the point.
60
In this document you can have it for two reasons.
61
First of all, in math you can take a screenshot of the past paper question that you got wrong, paste in the word document,
62
on the next page paste the mark scheme answer and leave yourself space to answer the question.
63
Next to the question I would write myself margin notes.
64
So for example, remember to, I don't know, factorise or remember to not do whatever it is here based on the mistake that I made.
65
These margin notes I explicitly wrote with very large fonts and ridiculous colours because the more colourful the margin notes were, the more likely I was to remember them.
66
I know it sounds ridiculous, but trust me, it works.
67
You will remember the mistakes that you have made.
68
The reason that you can put the mark seam on the next page is that the night before your exam, and this works particularly well for subjects like maths or physics, where there's a lot of,
69
like, problem-solving questions and there's not as much essay writing, is that you can then go through and print your mistake word document
70
and then just resolve every single question that you've done wrong.
71
This bit you're not looking at a mistake document
72
that is the question that you got wrong
73
and the answer right underneath it because that's not really going to help you in the exam, is it?
74
Because in the exam you're not going to have the answer in front of you.
75
But if you can solve the questions again, you've proven to yourself that now you actually know how to do them.
76
I want to say that facing your mistakes is very uncomfortable
77
and this was one of my least favorite things to do when I was studying.
78
I would always procrastinate reviewing my mistakes because it is very boring and it takes a very long time.
79
But trust me, if you are spending as much time on doing the past
80
paper as you are reviewing the past paper then you are doing something right
81
and that discomfort is the difference between revising and actually learning and improving your scores.
82
Step three apply you may have heard of the word neuroplasticity usually in a youtube video with extremely dramatic music
83
and a brain that is glowing pink and green.
84
Essentially your brain in simple terms gets better at recognizing information and using it the more often you retrieve and apply it.
85
This happens through strengthening and forming neural connections.
86
This is what neuroplasticity is.
87
Past papers are the clearest example and the best way
88
that you can apply your knowledge after you've studied
89
because they replicate the exact environment that you're going to be tested in during your exam.
90
At first every question feels unfamiliar and painfully slow to answer.
91
However with practice you begin answering questions before you have even finished reading them, particularly in subjects that have a lot of repeated questions.
92
And this doesn't happen because papers get easier but
93
because your brain builds these neural connections for recognizing the question patterns that are asked and retrieving the information that's required.
94
So instead of searching through all of the knowledge
95
that you've learned to find the correct answer you can immediately
96
recognize what it is based on your past experience with of doing similar questions.
97
Understand, remember, apply, then start for goodness sake.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Stop Overcomplicating Studying” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: paper, mistake, study, exam, studying วิดีโอนี้มี 97 ประโยค และ 1489 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:37 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 195 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mathematics คำนาม/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/คณิตศาสตร์
flashcard คำนาม/ˈflæʃˌkɑɹd/แฟลชการ์ด
procrastinate คำกริยา/pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ผัดวันประกันพรุ่ง, ผัด
textbook คำนาม/ˈtɛkst.bʊk/ตำราเรียน, ตำรา
pasta คำนาม/ˈpɑ.stə/พาสตา
graph คำนาม/ɡɹæf/กราฟ
memorize คำกริยา/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/จดจำ
superpower คำนามอภิมหาอำนาจ
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
notebook คำนาม/ˈnoʊtˌbʊk/สมุด
screenshot คำนาม/ˈskriːn.ʃɑt/สกรีนช็อต, ภาพหน้าจอ
font คำนาม/fɑnt/ฟอนต์
spit คำกริยา/spɪt/ขาก, ถุย
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
expose คำกริยา/ɪkˈspoʊz/เผย, เปิดเผย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันthey've achieved · has been answered · you've just learned
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing said · has been answered · is forgotten
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของstudent who asks · remember, which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น you've, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, obsession /əbˈsɛʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: revise /ɹɪˈvaɪz/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, neural /ˈnʊɹəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revise /ɹɪˈvaɪz/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, introvert /ˈɪn.tɹə.vɝt/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, curve /kɚv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: revise /ɹɪˈvaɪz/, factorize /ˈfæktəɹaiz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, expose /ɪkˈspoʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mathematics, flashcard, procrastinate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →