ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Wow!
2
Jutsu!
3
Wow!
4
Well there's no denying that you're Sakamo's son.
5
To do a multi-shadowclone jutsu.
6
Papa, I think there really are people who can be considered geniuses.
7
My guy!
8
Come on and step up to the front.
9
No!
10
It's jutsu at all!
11
No way!
12
Come on!
13
Do it already!
14
Now I'm going to challenge myself by running up and down this mountain 500 times!
15
Loplas! If
16
that genius trains just as hard as I do, then what chance do I possibly have to beat him?
17
No!
18
No!
19
No!
20
Those tears are probably just making your vision blurry.
21
I bet you'll see your name soon.
22
Just keep on looking, guy.
23
You worked hard and did everything that you could.
24
There's no way that all that effort will be rewarded.
25
Don't give up, you hear?
26
Bow and arrow, sickle and chain, and now Shuriken.
27
I've beaten you in all of them.
28
So why aren't you challenging him, guy?
29
That's crazy.
30
He's a genius.
31
All that had happened is I'd lose.
32
It's obvious.
33
From now on, know your place.
34
Let go, trash!
35
No way!
36
Not yet!
37
You can't go!
38
I'm not done challenging you!
39
And I am not trash!
40
I guess that since I can't do ninjutsu or genjutsu, I failed the test.
41
Listen, guy.
42
Your youth has only just begun, do you hear me?
43
Listen.
44
You impose a self-rule in order to spur yourself onward, to help you overcome a challenge or difficult situation.
45
But a self-rule applies to yourself and only yourself.
46
Because of that rule, you're able to gather your strength and focus on your efforts.
47
So, even if you fail, having applied that rule in the first place keeps you extremely disciplined and focused.
48
And that is the way that a self-rule truly works.
49
If I can't run 500 laps, I'll do 500 on my hands!
50
If I can't do 500 laps on my hands, then I'll just have to do 500 push-outs!
51
If I can't do the push-outs, then I'm just gonna have to do 500 of them on my fingertips!
52
Knowing your shortcomings will highlight your strengths!
53
Your Taijutsu's already shining brilliantly in my eyes!
54
No way I'll lose to you in Taijutsu!
55
What?
56
Akashi, don't slack off now just because you got into the academy.
57
Huh?
58
At the rate he's training, that boy will become stronger than you.
59
He will?
60
It ended up just as you predicted.
61
God.
62
That's right!
63
What they say doesn't matter!
64
I'm my own person!
65
I'll follow Papa's example and do my best according to my self-rule!
66
You really are a beast.
67
A shinobi this skill to entide you to is rare.
68
I'll acknowledge this chakra of yours!
69
Of all those who have fought me over the years, there's no one who surpasses you in Taijutsu!
70
What?
71
Frank?
72
Leave Hurricane! So fast!
73
What?
74
He's bending space!
75
I, Madra, declare that you are the strongest of them all!
76
Whoa!
77
So- Yankai!
✨ วิดีโอแนะนำ
Bleach Funniest Moments #1 | English Dub |B1
1
192 ประโยค

Bleach Funniest Moments #1 | English Dub |

TeensDaily ConversationHigh School Students
Motivational Speech by Naruto 🍃 #animequotes #narutoB1
4
2 ประโยค

Motivational Speech by Naruto 🍃 #animequotes #naruto

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Same Guy Who Beat Magnus BTW 🤣B1
2
17 ประโยค

The Same Guy Who Beat Magnus BTW 🤣

TeensDaily ConversationHigh School Students
Facing the Giants | The Death Crawl scene | Inspiring Movie Clips ep. 1B1
3
186 ประโยค

Facing the Giants | The Death Crawl scene | Inspiring Movie Clips ep. 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Most Secure POISON Base in 99 Nights in the Forest🔦B1
1
723 ประโยค

Most Secure POISON Base in 99 Nights in the Forest🔦

TeensDaily ConversationHigh School Students
A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAPB1
2
407 ประโยค

A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAP

TeensDaily ConversationHigh School Students
KPop Demon Hunters English Part 18B1
1
48 ประโยค

KPop Demon Hunters English Part 18

TeensDaily ConversationHigh School Students
Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!B1
1
107 ประโยค

Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Naruto Revives Minato and Kushina to Train Boruto and Transfer Their Full Power!B1
2
80 ประโยค

Naruto Revives Minato and Kushina to Train Boruto and Transfer Their Full Power!

TeensDaily ConversationHigh School Students
God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)B2
1
42 ประโยค

God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Can I Turn MrBeast Into A Chef?B1
4
487 ประโยค

Can I Turn MrBeast Into A Chef?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoons Believe in You.B1
1
195 ประโยค

When Cartoons Believe in You.

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 77 ประโยค และ 490 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
genius คำนาม/ˈd͡ʒin.jəs/อัจฉริยบุคคล
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
lap คำนาม/læp/ตัก
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
deny คำกริยา/dəˈnaɪ/ปฏิเสธ
reward คำนาม/ɹɪˈwɔɹd/รางวัล
overcome คำกริยา/ˌəʊ.vəˈkʌm/เอาชนะ
discipline คำนาม/ˈdɪsəplɪn/วินัย
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
arrow คำนาม/ˈæɹəʊ/ลูกศร, ศร
bend คำกริยา/bɛnd/งอ
predict คำกริยา/pɹɪˈdɪkt/ทำนาย
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ
chakra คำนาม/ˈt͡ʃɑː.kɹə/จักร, จักระ
fingertip คำนาม/ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ปลายนิ้ว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น can't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง genius, trash, lap เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've beaten · has only just begun · have fought
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be considered · will be rewarded
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who can · those who have
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll see · will be · I'll do

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →