ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The benefits of doing nothing ⏲️ 6 Minute English

ยาก
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/70 ประโยค)
Hello.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
70 ประโยค
1
Hello.
0:09.34 – 0:09.78 (0.4s)
2
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:09.78 – 0:13.18 (3.4s)
3
I'm Beth.
0:13.18 – 0:13.90 (0.7s)
4
And I'm Neil.
0:13.86 – 0:15.04 (1.2s)
5
Phew, I've spent a day in meetings, then shopping, then collecting the kids from school.
0:15.04 – 0:20.66 (5.6s)
6
I'm exhausted, Beth.
0:20.50 – 0:22.02 (1.5s)
7
What have you been doing today?
0:22.02 – 0:23.74 (1.7s)
8
Not much.
0:23.90 – 0:25.10 (1.2s)
9
Just sitting around, doing nothing, relaxing and kicking back.
0:25.10 – 0:29.22 (4.1s)
10
Lucky you.
0:29.34 – 0:30.22 (0.9s)
11
Don't you have any work to do?
0:30.22 – 0:31.58 (1.4s)
12
It may not look it, Neil, but I'm actually as busy as a bee.
0:31.64 – 0:35.40 (3.8s)
13
If you've seen nature documentaries about worker bees flying from flower to flower, you probably think animals are always on the move.
0:35.40 – 0:44.36 (9.0s)
14
But the surprising truth is, away from the cameras, most animals spend most of their time doing absolutely nothing at all.
0:44.36 – 0:52.54 (8.2s)
15
In the natural world where finding food and shelter is hard work, why have some animals evolved to do nothing.
0:52.58 – 1:00.02 (7.4s)
16
And if it's good enough for animals, would being lazy work for humans too?
1:00.02 – 1:04.94 (4.9s)
17
That's what we'll be discussing in this programme and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:04.94 – 1:12.22 (7.3s)
18
But first, let me work up the energy to ask you a question, Neil.
1:12.62 – 1:17.02 (4.4s)
19
Of course, some animals have a reputation for lounging about.
1:17.02 – 1:21.56 (4.5s)
20
Lions, for example, can sleep up to 20 hours a day.
1:21.56 – 1:25.86 (4.3s)
21
what is the slowest moving animal on earth?
1:26.40 – 1:29.88 (3.5s)
22
Is it...
1:29.88 – 1:31.00 (1.1s)
23
a the giant tortoise, b the three-toed sloth, or c the koala?
1:30.70 – 1:38.32 (7.6s)
24
Well, I think it's the three-toed sloth.
1:38.56 – 1:41.88 (3.3s)
25
OK, Neil.
1:42.18 – 1:42.70 (0.5s)
26
I'll reveal the correct answer at the end of the programme.
1:42.70 – 1:46.06 (3.4s)
27
Now, it's no surprise that lazy lions love relaxing, but even animals with reputations for being busy spend time doing nothing.
1:46.92 – 1:56.42 (9.5s)
28
Look carefully into an ant's nest and you'll see around half of them just sitting there motionless.
1:57.46 – 2:03.48 (6.0s)
29
Here's Professor Dan Charbonneau, an expert in insect behaviour, discussing the lazy rock ant with Emily Knight, presenter of BBC Radio 4 programme Naturebang.
2:04.18 – 2:15.70 (11.5s)
30
Dan's research has focused on ant colonies, a species called Temnothorax regatulus or the rock ant.
2:19.10 – 2:24.32 (5.2s)
31
I think ants are sort of a symbol of industriousness.
2:24.48 – 2:27.20 (2.7s)
32
They have this whole tiny little society going on that's kind of similar to ours.
2:27.24 – 2:31.34 (4.1s)
33
Some idealised version of what humans might be, if we could only pull it together and all work together, we could be as industrious as the ants.
2:31.60 – 2:38.06 (6.5s)
34
But then when you look at it, roughly about half the colony is inactive at any given time.
2:38.52 – 2:42.50 (4.0s)
35
We think ants are industrious or hard-working.
2:46.20 – 2:48.98 (2.8s)
36
Groups of ants called colonies seem tiny, perfect societies where everyone works hard for the good of the group.
2:49.64 – 2:56.94 (7.3s)
37
Then why are so many of them inactive?
2:56.72 – 2:59.66 (2.9s)
38
One possible answer is that they're reserve ants, ready to step in if disease or disaster strike.
2:59.64 – 3:07.20 (7.6s)
39
But could it simply be that they don't work because they don't need to?
3:07.76 – 3:12.08 (4.3s)
40
Would you get out of bed on Monday morning if you didn't have to?
3:12.42 – 3:16.04 (3.6s)
41
Maybe the ants can teach us a thing or two about relaxing, but wouldn't it get boring just sitting around all day?
3:16.08 – 3:23.06 (7.0s)
42
Not according to psychologist Dr Sandy Mann.
3:23.12 – 3:26.62 (3.5s)
43
She thinks being productive – working to produce a lot for the amount of resources we use is overrated.
3:26.94 – 3:34.04 (7.1s)
44
Boredom has its benefits too, as she explained to BBC Radio 4 programme Naturebang.
3:34.04 – 3:40.40 (6.4s)
45
Would humans have invented bread or beer or fire, you know, if we hadn't been bored and were wondering what on earth would happen if we mixed this with this, you know?
3:42.22 – 3:51.94 (9.7s)
46
Are all these sorts of inventions the mother of boredom?
3:51.94 – 3:55.42 (3.5s)
47
But in this world of constant stimulation, Switching off is harder than it's ever been.
3:55.42 – 4:01.38 (6.0s)
48
That's why we're constantly swiping and scrolling and looking for the next big thing and the new thing and we get bored of things very quickly.
4:01.40 – 4:07.48 (6.1s)
49
So it's a kind of paradox to get rid of this unpleasant state of boredom is actually to allow more boredom into your life.
4:07.48 – 4:13.70 (6.2s)
50
Doctor Man doubts humans would have invented things without the curiosity that comes from being bored.
4:15.78 – 4:21.96 (6.2s)
51
Boredom is the mother of invention, an idea based on the famous proverb Necessity is the mother of invention – an idiom meaning that if you really need to do something, you will think of a way of doing it.
4:22.42 – 4:35.70 (13.3s)
52
Instead of fearing boredom, we can open up to its benefits by switching off.
4:35.80 – 4:41.02 (5.2s)
53
Stopping worrying or thinking about something and relaxing.
4:41.02 – 4:45.46 (4.4s)
54
Slowing down helps too – something we can definitely learn from our animal cousins.
4:45.42 – 4:50.84 (5.4s)
55
I think now is a good time to reveal the answer to my question, since we have nothing else to do.
4:51.28 – 4:56.42 (5.1s)
56
You asked me to name the world's slowest animal and I guessed it was the three-toed sloth.
4:56.52 – 5:02.18 (5.7s)
57
Was I right?
5:02.18 – 5:02.96 (0.8s)
58
That was the correct answer.
5:03.02 – 5:05.32 (2.3s)
59
With a top speed of 30 centimetres per minute, three-toed sloths move so slowly that algae grows on their coats.
5:05.32 – 5:15.48 (10.2s)
60
OK, let's recap the vocabulary we've learnt from this programme, starting with the phrase, kicking back, to stop doing things and relax completely.
5:16.22 – 5:25.30 (9.1s)
61
The adjective industrious means hard-working.
5:26.16 – 5:29.16 (3.0s)
62
A colony is the name given to a group of certain animals, including ants and some seabirds.
5:30.00 – 5:35.80 (5.8s)
63
beds.
5:35.32 – 5:36.22 (0.9s)
64
Someone who is productive is able to produce a lot for the amount of resources they use.
5:36.70 – 5:42.20 (5.5s)
65
The proverb, necessity is the mother of invention, means that if you really need to do something, you will think of a way of doing it.
5:43.04 – 5:50.46 (7.4s)
66
And finally, to switch off means to stop worrying or thinking about something and relax.
5:50.42 – 5:56.58 (6.2s)
67
Once again, our six minutes are up.
5:57.62 – 5:59.46 (1.8s)
68
It must be time to sit down, close your eyes and just do nothing.
5:59.46 – 6:03.54 (4.1s)
69
Goodbye for now.
6:03.06 – 6:04.78 (1.7s)
70
Bye.
6:05.32 – 6:05.50 (0.2s)

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนในวิดีโอนี้นำเสนอแนวคิดที่น่าสนใจเกี่ยวกับประโยชน์ของการไม่ทำอะไรเลย ซึ่งเป็นหัวข้อที่ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับแม่ชีเหล่าความขยันหรืองานเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับการเข้าใจธรรมชาติของมนุษย์ด้วย ผู้เรียนจะได้ฝึกคำศัพท์ใหม่ๆ และเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการใช้ไวยากรณ์ในบริบทการพูด สามารถนำไปใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับความเครียดและการสร้างสรรค์ในชีวิตประจำวัน รวมถึงเทคนิคในการพูดภาษาอังกฤษให้คล่องผ่านการฟังและฝึกพูดตาม (Shadowing)

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • do nothing – ทำอะไรไม่ได้เลย
  • lazy – ขี้เกียจ
  • boredom – ความเบื่อหน่าย
  • curiosity – ความอยากรู้อยากเห็น
  • industrious – ขยันขันแข็ง
  • productive – เป็นผลผลิต

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้

สำหรับการฝึก Shadowing ในวิดีโอนี้ แนะนำให้เริ่มจากการฟังเสียงพูดในความเร็วปกติ จากนั้นค่อยๆ ลดความเร็วจนกว่าจะเข้าใจความหมายทั้งหมด และเมื่อรู้สึกมั่นใจมากขึ้น ค่อยๆ เพิ่มความเร็วอีกครั้ง ส่วนการเลียนแบบสำเนียงแบบอังกฤษอาจจะยากขึ้นเล็กน้อย แต่ผู้เรียนควรพยายามฝึกการออกเสียงให้ใกล้เคียงที่สุด โดยใช้เทคนิค Shadowing เพื่อช่วยให้พูดภาษาอังกฤษคล่องขึ้น ความยากของหัวข้อจะช่วยกระตุ้นให้มีความสนใจในการเรียนรู้เพิ่มเติม และยังช่วยพัฒนาทักษะ IELTS speaking ได้อีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal