ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes #02
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I saw my whole life as if I'd already lived it.
2
An endless parade of parties and cotillions, yachts and polo matches.
3
Always the same narrow people, the same mindless chatter.
4
I felt like I was standing at a great precipice, with no one to pull me back.
5
No one who cared, or even noticed.
6
Trudy?
7
Trudy?
8
Trudy?
9
Judy.
10
Judy.
11
Judy.
12
Judy.
13
Judy.
14
Judy.
15
Judy.
16
Judy.
17
Judy.
18
Judy.
19
Really?
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
14 ประโยค
The tragic setting of Carl.#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
326 ประโยค
The Titanic Mystery || Learn English Through Story 🔥 || Graded Reader || Listening Practice ✅
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
14 ประโยค
Zootopia - Judy's Speech HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - The Departure of Boromir
High School StudentsUniversity Students
B120 ประโยค
Audiobook Narrator Reel (Rebecca Rose) #voiceover
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11
35 ประโยค
Love, Rosie - scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 ประโยค
Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B192 ประโยค
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
30 ประโยค
Jurassic World (2015) - It's In There With You Scene (2/10) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B163
10 ประโยค
Obsession Movie Clip - Freaky Nikki (2026)
High School StudentsUniversity Students
B190 ประโยค
FAMILIAR THINGS (short film)
High School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes”. This video has 19 sentences and 69 words to shadow. The speech runs for 1:24. 4 of its 19 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| narrow adjective | /ˈnæɹəʊ/ | Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth. |
| endless adjective | /ˈɛndlɪs/ | Having no end. |
| parade noun | /pəˈrɑd/ | Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times. |
| yacht noun | /jɑt/ | A slick and light ship for making pleasure trips or racing on water, having sails but often motor-powered. At times used as a residence offshore on a dock. |
| polo noun | /ˈpoʊloʊ/ | A ball game where two teams of players on horseback use long-handled mallets to propel the ball along the ground and into their opponent's goal. |
| chatter verb | /ˈt͡ʃætɚ/ | To talk idly. |
| cotillion noun | /koʊtɪlˈjɑ̃/ | A bold dance performed in groups of eight where women lift their skirts to display their ankles. |
| mindless adjective | /maɪnd.ləs/ | Showing a lack of forethought or sense. |
| precipice noun | /ˈpɹɛsɪpɪs/ | A very steep cliff. |
| notice verb | /ˈnoʊ.tɪs/ | To become aware of; to observe. |
| pull verb | /pʊl/ | To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who cared |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was standing |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like narrow, endless, parade.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ