跟讀練習: Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes #02 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

19 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I saw my whole life as if I'd already lived it.
2
An endless parade of parties and cotillions, yachts and polo matches.
3
Always the same narrow people, the same mindless chatter.
4
I felt like I was standing at a great precipice, with no one to pull me back.
5
No one who cared, or even noticed.
6
Trudy?
7
Trudy?
8
Trudy?
9
Judy.
10
Judy.
11
Judy.
12
Judy.
13
Judy.
14
Judy.
15
Judy.
16
Judy.
17
Judy.
18
Judy.
19
Really?

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Just head out for the horizont whenever I feel like it.B1
11

Just head out for the horizont whenever I feel like it.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

推薦影片

Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HDB1
2
24 句

Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Love, Rosie - sceneB1
1
35 句

Love, Rosie - scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Impossible (4/10) Movie CLIP - What's Your Name? (2012) HDB1
1
12 句

The Impossible (4/10) Movie CLIP - What's Your Name? (2012) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Frankly My Dear, I Don't Give a Damn - Gone with the Wind (6/6) Movie CLIP (1939) HDB1
3 句

Frankly My Dear, I Don't Give a Damn - Gone with the Wind (6/6) Movie CLIP (1939) HD

High School StudentsUniversity Students
Obsession Movie Clip - Freaky Nikki (2026)B1
63
10 句

Obsession Movie Clip - Freaky Nikki (2026)

High School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
3
36 句

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall SceneB1
4
65 句

Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene

High School StudentsUniversity Students
The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HDB1
2
14 句

The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD

High School StudentsUniversity Students
Margot Robbie Part 1. Wolf of Wall StreetB1
2
10 句

Margot Robbie Part 1. Wolf of Wall Street

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Titanic: Speak Like Jack Dawson! 🚢🎧#EnglishShadowing #JackDawson #SpeakEnglish#Titanic #B1
1
53 句

Shadowing Titanic: Speak Like Jack Dawson! 🚢🎧#EnglishShadowing #JackDawson #SpeakEnglish#Titanic #

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIESB1
1
749 句

SENSITIVE MATTER (Episode 1) ♥ TOP ROMANTIC MOVIES

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes”為素材。 這段影片共有 19 個句子、69 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:24。 全部 19 個句子中有 4 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
narrow 形容詞/ˈnæɹəʊ/窄
endless 形容詞/ˈɛndlɪs/無窮 /無窮, 不盡 /不盡
parade 名詞/pəˈrɑd/遊行 /遊行, 巡遊 /巡遊
yacht 名詞/jɑt/遊艇
polo 名詞/ˈpoʊloʊ/馬球 /馬球
chatter 動詞/ˈt͡ʃætɚ/嘮叨
precipice 名詞/ˈpɹɛsɪpɪs/懸崖 /懸崖, 絕壁 /絕壁
notice 動詞/ˈnoʊ.tɪs/注意
pull 動詞/pʊl/拖拉, 拉

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物one who cared
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作was standing

需要注意的發音

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: endless /ˈɛndlɪs/, parade /pəˈrɑd/, yacht /jɑt/, mindless /maɪnd.ləs/, precipice /ˈpɹɛsɪpɪs/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: narrow /ˈnæɹəʊ/, chatter /ˈt͡ʃætɚ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 narrow, endless, parade 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →