Shadowing Practice: Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes #02 - Learn English Speaking with Video
B1Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD
B1Love, Rosie - scene
B1The Impossible (4/10) Movie CLIP - What's Your Name? (2012) HD
B1LOTR The Fellowship of the Ring - Bucklebury Ferry
B1Frankly My Dear, I Don't Give a Damn - Gone with the Wind (6/6) Movie CLIP (1939) HD
B1Obsession Movie Clip - Freaky Nikki (2026)
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
B1Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides - Waterfall Scene
B1The Notebook Deleted Scene - Getting Ready (2004) - Ryan Gosling, Rachel McAdams Movie HD
B1Margot Robbie Part 1. Wolf of Wall Street
B1Shadowing Titanic: Speak Like Jack Dawson! 🚢🎧#EnglishShadowing #JackDawson #SpeakEnglish#Titanic #
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Titanic - Rose Feels Trapped - Deleted scenes” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 19 cümle ve 69 kelime var. Konuşma bölümü 1:24 sürüyor. 19 cümlenin 4 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| narrow sıfat | /ˈnæɹəʊ/ | dar |
| endless sıfat | /ˈɛndlɪs/ | sonsuz, bitmeyen |
| parade isim | /pəˈrɑd/ | gösteri, alay |
| yacht isim | /jɑt/ | yat |
| polo isim | /ˈpoʊloʊ/ | polo, çevgen |
| cotillion isim | /koʊtɪlˈjɑ̃/ | kotilyon |
| precipice isim | /ˈpɹɛsɪpɪs/ | uçurum |
| notice fiil | /ˈnoʊ.tɪs/ | farkına varmak, farketmek |
| pull fiil | /pʊl/ | çekmek |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | one who cared |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was standing |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /æ/ — “e”den daha açık: narrow /ˈnæɹəʊ/, chatter /ˈt͡ʃætɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; narrow, endless, parade gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.