ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 여기 사람이 갇혀 있어요!! | 밸런스 감옥 | [TO DO X TXT] EP.175
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “여기 사람이 갇혀 있어요!!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pick, picked, idol, mango, blue วิดีโอนี้มี 120 ประโยค และ 4193 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 27:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 120 ประโยค มี 127 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| idol คำนาม | /ˈaɪ.dl̩/ | เทวรูป, รูปเคารพ |
| mango คำนาม | /ˈmæŋɡəʊ/ | มะม่วง, ต้นมะม่วง |
| strawberry คำนาม | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | สตรอว์เบอร์รี่ |
| bias คำนาม | /ˈbaɪ.əs/ | อคติ, ความลำเอียง |
| fry คำกริยา | /fɹaɪ/ | ทอด |
| treasure คำนาม | /ˈtɹɛʒəɹ/ | สมบัติ |
| stranger คำนาม | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | ฝรั่ง |
| thick คำคุณศัพท์ | /θɪk/ | หนา |
| greet คำกริยา | /ɡɹiːt/ | ทัก, ทักทาย |
| punishment คำนาม | /ˈpʌnɪʃmənt/ | โทษ, ทัณฑ์ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| drill คำนาม | /dɹɪl/ | สว่าน |
| consequence คำนาม | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | ผล, ผลลัพธ์ |
| penny คำนาม | /ˈpɛni/ | เพนนี |
| cheat คำกริยา | /ˈt͡ʃiːt/ | โกง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why are you giving me such a difficult task?!
- Didn't we do the right thing?
- Why do you keep calling us over?
- No way you think it's spelled "there"?
- Can you tell them I'm ready to record now?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who voted · people who are · people who have |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were talking |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you doing · We're going · I'm going |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | We're going to do · You're going to kill · you're going to eat |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 188 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thirsty /ˈθɝs.ti/, broth /bɹɔθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, mash /mæʃ/, shock /ʃɔk/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bias /ˈbaɪ.əs/, awful /ˈɔːfʊl/, spell /spɛl/, drill /dɹɪl/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, convince /kənˈvɪns/, verse /ˈvɝs/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: prisoner /ˈpɹɪzənə/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, confuse /kənˈfjuːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง idol, mango, strawberry เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)










