Pratique du Shadowing: 여기 사람이 갇혀 있어요!! | 밸런스 감옥 | [TO DO X TXT] EP.175 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 여기 사람이 갇혀 있어요!! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pick, picked, idol, mango, blue. Cette vidéo contient 120 phrases et 4193 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 127 de ses 120 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| idol nom | /ˈaɪ.dl̩/ | idole |
| mango nom | /ˈmæŋɡəʊ/ | manguier |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| bias nom | /ˈbaɪ.əs/ | préjugé, parti-pris |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| treasure nom | /ˈtɹɛʒəɹ/ | trésor |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| rarely adverbe | /ˈɹɛəɹli/ | rarement |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| hand over verbe | remettre, donner | |
| let down verbe | laisser tomber | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| stay behind verbe | avoir une heure de colle | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why are you giving me such a difficult task?!
- Didn't we do the right thing?
- Why do you keep calling us over?
- No way you think it's spelled "there"?
- Can you tell them I'm ready to record now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who voted · people who are · people who have |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were talking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · We're going · I'm going |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | We're going to do · You're going to kill · you're going to eat |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 188 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thirsty /ˈθɝs.ti/, broth /bɹɔθ/
- Les sons « sh » et « zh »: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, mash /mæʃ/, shock /ʃɔk/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, fry /fɹaɪ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, greet /ɡɹiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme idol, mango, strawberry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)





![[Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer](https://img.youtube.com/vi/D70Iw0F63P4/mqdefault.jpg)




