Pratique du Shadowing: [SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : won, Jisung, coffee. Cette vidéo contient 528 phrases et 3551 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 218 de ses 528 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| volleyball nom | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | balle de volley-ball, balle de volley |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| defy verbe | /dɪˈfaɪ/ | défier |
| libero nom | /ˈlɪbəɹoʊ/ | libero, libéro |
| predetermine verbe | /ˌpɹiːdɪˈtɝ.mɪn/ | prédéterminer |
| squishy adjectif | /ˈskwɪʃi/ | mou, spongieux |
| trendy adjectif | /ˈtɹɛndi/ | branché, à la mode |
| secondhand adjectif | /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/ | seconde main, occasion |
| willpower nom | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | volonté |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| envelope nom | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | enveloppe |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| premiere nom | /pɹəˈmɪɚ/ | première |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come over verbe | venir | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| back away verbe | reculer, faire marche arrière | |
| break through verbe | percer | |
| come back verbe | revenir | |
| get over verbe | surmonter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you think we've gotten closer?
- You haven't tried it before?
- Any trends you've been wanting to try lately?
- Don't you want to travel or something?
- Don't you want to defy it somehow?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to enjoy · used to play |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've actually been · it's been · we've gotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is predetermined · was predetermined · were worn |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who went · people who know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 144 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, squishy /ˈskwɪʃi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: predetermine /ˌpɹiːdɪˈtɝ.mɪn/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/, hanger /ˈhæŋ.ə/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretchy /ˈstɹɛt͡ʃi/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, urge /ɜːd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: libero /ˈlɪbəɹoʊ/, predetermine /ˌpɹiːdɪˈtɝ.mɪn/, trendy /ˈtɹɛndi/, premiere /pɹəˈmɪɚ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shake, cloth, volleyball.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![[실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기](https://img.youtube.com/vi/iuHl52flWm4/mqdefault.jpg)

![[I WALK RADIO] EP.1 - JOHNNY & MARK](https://img.youtube.com/vi/17uuFrFemrw/mqdefault.jpg)




![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)



