Pratica di Shadowing: [SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게”. Le parole che ritornano più spesso: won, Jisung, coffee. Questo video contiene 528 frasi e 3551 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:42. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 218 delle sue 528 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| volleyball sostantivo | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | pallavolo, palla a volo |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| defy verbo | /dɪˈfaɪ/ | sfidare |
| predetermine verbo | /ˌpɹiːdɪˈtɝ.mɪn/ | prestabilire |
| trendy aggettivo | /ˈtɹɛndi/ | alla moda, di tendenza |
| secondhand aggettivo | /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/ | di seconda mano |
| willpower sostantivo | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | forza d'animo, forza di volontà |
| sock sostantivo | /sɑk/ | calza, calzino |
| envelope sostantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | busta |
| vibe sostantivo | /vaɪb/ | atmosfera |
| premiere sostantivo | /pɹəˈmɪɚ/ | prima |
| preposition sostantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposizione |
| checkout sostantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | check-out |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| look forward to verbo | non vedere l'ora | |
| come back verbo | tornare | |
| get over verbo | superare, vincere | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| take off verbo | togliere | |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you think we've gotten closer?
- You haven't tried it before?
- Any trends you've been wanting to try lately?
- Don't you want to travel or something?
- Don't you want to defy it somehow?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to hot · used to be · used to this |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've actually been · I've been · we've gotten |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is predetermined · was predetermined · were worn |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who went · people who know |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 144 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, squishy /ˈskwɪʃi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: predetermine /ˌpɹiːdɪˈtɝ.mɪn/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, philosophical /ˌfɪl.əˈsɑ.fɪ.kl̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/, hanger /ˈhæŋ.ə/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shake /ˈʃeɪk/, cloth /klɒθ/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/, sock /sɑk/
- /æ/ — più aperta della “e”: secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/, hanger /ˈhæŋ.ə/, stack /stæk/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shake, cloth, volleyball.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] [밥묵자] 내가 아는 채연은 난나나나 채연 뿐인데... (feat. 이채연)](https://img.youtube.com/vi/tj7a7a-dJ4s/mqdefault.jpg)
![[I WALK RADIO] EP.1 - JOHNNY & MARK](https://img.youtube.com/vi/17uuFrFemrw/mqdefault.jpg)



![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)
![【緊急アドリブ記者会見】初のゲスト参戦!安定の珍回答連発![GRandSLAM! | &TEAM]](https://img.youtube.com/vi/hpYwq-3hrgg/mqdefault.jpg)



