ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Turn your travel vlogs into a movie (beginner friendly)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
103 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If you're planning to travel soon, this video might be for you.
2
You don't need to be a pro for your travel vlogs to feel cinematic.
3
I recently travelled to Japan and Hong Kong.
4
I captured some beautiful shots just by being a bit more intentional with how I film.
5
So in this video, I want to share a few things that helped me bring that cinematic feel to my travel vlogs.
6
If you want to capture clean cinematic footage, you want to be there early.
7
Like I mean very early, especially if you're going to a popular place.
8
Mornings give you softer lighting and usually less crowds
9
which means you have a bigger chance to get a clean shot without waiting for the right moment.
10
Depending on the location, sometimes sunset could be good as well.
11
In this clip, I landed on the art island just as the sun was setting
12
and most people were just about to leave.
13
It was the perfect moment to capture this beautiful shot.
14
Since we're talking about cinematic clocks here, a rule that I try to follow is show, don't tell.
15
I usually approach this in two different ways.
16
First, using B-roll to set the scene and tone.
17
Like in this shot, I use a very scenic shot with calm music to create that relaxed, quiet morning vibe, like waking up on an island with nothing but the nature around you.
18
Second, when talking to the camera, avoid stating exactly what's happening.
19
A common way of vlogging is just saying where you're going and then just cut to wherever you are.
20
Honestly, I do that quite often as well.
21
But when you leave a bit of space for the visual to carry the story, it can create curiosity and naturally draws the viewer in.
22
This is an example of how I did that.
23
Next, I passed by the yellow pumpkin again, or should I say the invisible pumpkin.
24
Not because I wanted to check it out again but because it was on my way to my next destination.
25
Along the way I stumbled across some quirky art sculptures and this is why I love this island so much.
26
A few months ago I went to this photo exhibition back in Sydney and I was completely captivated by the artist's work.
27
So when I found out that here's a gallery here, I knew I had to visit.
28
But not because of his photos but because of this.
29
Oh wait I mean this.
30
As you can see I didn't even mention the place once.
31
I was like slowly building up to it.
32
It's kind of like peeling an onion.
33
Okay now we know it's better to show and not tell but how do we actually do that when we are filming?
34
Let's talk about the kind of shots that can help achieve that.
35
For me I usually start with a wide establishing shot, something that gives the viewer a bit more context of where I'm at.
36
But before that I like to capture a few different shots
37
that can sort of like bring the viewer on the journey with me.
38
There are four main types of shots that I tend to use.
39
Number one is POV shots.
40
These help the viewer to feel they are walking with me.
41
It's a simple but effective way to make this experience feel more immersive.
42
Number two is third-person shots.
43
This shows that I'm actually in the environment and I find they work especially well when there's an interesting background on location.
44
They're also great for transitions.
45
Number three, still shots.
46
These focus more on the surroundings.
47
I like using them to slow things down and let the viewer really take in the emissary of a place.
48
Number four, I don't really know how to name it so ChatGPT suggest me to call this personal interest shot.
49
These are things that genuinely catch my attention.
50
For example, I'm a cat parent.
51
So whenever I see cats while traveling, I naturally want to film them.
52
Little moments like this can add personality to your vlogs, which makes it a bit more you.
53
If you want to learn some easy shot and composition, check out my other video where I talk a bit more about that.
54
The personal interest shots does require some awareness and intention which leads me to the next point, planning.
55
But before we get into that I just need to go right now.
56
I'll see you guys in a bit.
57
Okay just before we move on I just want to throw in this bonus shot which is the reflection shot.
58
I notice I tend to do it quite often when going through my footage.
59
I just find it super cool.
60
It's a bit subtle
61
and you need to be a bit more observant to find this kind of shot
62
but that's kind of the whole point right like be more
63
aware of your surroundings that's how you can find some interesting angles and shots
64
and we are back where were we again oh yeah planning although you can't always predict what's gonna happen especially
65
when you're traveling
66
but a little bit of research can go a long way
67
to be honest i didn't plan as much as i wanted to
68
but looking back now the parts
69
that i did plan worked out to be better it felt a lot less messy like even just having
70
that rough plan in your head can make a big difference For example, the topic of this video is the art island and I found the bathroom to be super interesting.
71
So I used that as my opening shot rather than starting from the chronological order
72
which is from Osaka going all the way to the island.
73
Just that one small decision made the video a bit more intentional and a bit more interesting.
74
Okay, last but not least, let's talk about gear.
75
For me, it has to meet these three things.
76
light, quick and easy to use without sacrificing too much quality.
77
Of course the definition can vary from person to person.
78
For me I personally am fine with carrying a mirrorless camera
79
so this is why I got my main camera which is the a6700 with two other lenses.
80
If you want to learn more about my gear setup I
81
did a whole video talking about it you can watch it over here
82
but if you're just starting out
83
and looking for a budget option I will highly recommend the
84
DJI Osmo Pocket 3 especially the Creator Combo it's probably one of the best all-in-one option
85
that you can get right now but it's super easy to use very lightweight
86
and the best thing like super compact this makes it perfect for filming in places like Hong Kong in Japan
87
which is where everywhere is like super crowded.
88
Like the only downside I would say is the battery.
89
It doesn't last that long, but in the creator combo, it comes with an extra battery add-on where you can just plug and go, which I found it to be quite useful.
90
Otherwise, just yeah, be mindful of the battery life.
91
And honestly, if you're not ready to infest in the camera, like just use your phone.
92
It's a great starting point.
93
Phones nowadays are so powerful that can make really good footage.
94
For example, the latest iPhone, you can even shoot in log where you can play around with the colors in post.
95
So those were the things that helped my travel vlogs to feel more cinematic.
96
But honestly, the most important thing isn't about getting the perfect shot, it's about enjoying the moment and immersing yourself in the experience.
97
It's okay to miss that shot on your camera as long as you're capturing it in your memory.
98
If you like this video, please give it a thumbs up and
99
if you enjoy this kind of content make sure to subscribe
100
to my channel I will try to do a bit more
101
I was thinking of doing like 50% of educational 50% vlog let me know what you think in the comments
102
and if you made it this far please drop a mic emoji
103
so I know you've watched till the end I'll see you next time yeah all right cool thanks peace out
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
111 ประโยค
how to edit vlogs
Daily ConversationWorking Adults
B1167
29 ประโยค
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
121 ประโยค
5 Natural Frames That Will Change Your Street Photography
Daily ConversationWorking Adults
B21
69 ประโยค
How to MAKE A DOCUMENTARY FILM Filmmaking, shooting video, making ideas. WEB SERIES TO NETFLIX?
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 ประโยค
7 Easy & Cinematic B-Roll Shots for YouTube Vlogs
Daily ConversationWorking Adults
B21
217 ประโยค
If You’re Creative But Lazy, Please Watch This
Daily ConversationWorking Adults
B29
14 ประโยค
How to Talk About Cinema - 2 Minute English Mini-Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1507 ประโยค
Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 ประโยค
"James Barkman" - VW Van Life
Daily ConversationWorking Adults
B23
151 ประโยค
a week in my life | productive, healthy living, relaxing
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 ประโยค
The simple habit to become a better photographer.
Daily ConversationWorking Adults
C11
133 ประโยค
The Art of Cinematic Composition
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Turn your travel vlogs into a movie” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 103 ประโยค และ 1395 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:48 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 205 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| viewer คำนาม | /ˈvju.ɚ/ | ผู้ชม |
| pumpkin คำนาม | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ฟักทอง |
| peel คำกริยา | /piːl/ | ปอก |
| onion คำนาม | /ˈʌn.jən/ | หอมใหญ่, หัวหอม |
| sculpture คำนาม | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | รูปปั้น |
| curiosity คำนาม | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | ความอยากรู้อยากเห็น, ความอยากรู้ |
| thumb คำนาม | /ˈθʌm/ | นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ |
| sunset คำนาม | /ˈsʌnˌsɛt/ | เพล้โพล้, ตะวันตก |
| predict คำกริยา | /pɹɪˈdɪkt/ | ทำนาย |
| invisible คำคุณศัพท์ | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | ล่องหน |
| plug คำนาม | /plʌɡ/ | ปลั๊ก, เต้าเสียบ |
| reflection คำนาม | /ɹɪˈflɛkʃən/ | การสะท้อน |
| lens คำนาม | /lɛnz/ | เลนส์, แว่น |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| destination คำนาม | /dɛstɪˈneɪʃən/ | จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, emissary /ˈɛmɪˌsɛɹi/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, immerse /ɪˈmɜɹs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vlog /ˈvlɑɡ/, viewer /ˈvju.ɚ/, captivate /ˈkæptəˌveɪt/, immersive /ɪˈmɜːɹ.sɪv/, observant /əbˈzɝvənt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, observant /əbˈzɝvənt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, lens /lɛnz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง viewer, pumpkin, peel เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ