ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 39K

กำลังสร้างบทเรียน...
1
And for those three hours she spent getting ready, she only thought about one thing.
2
And even if Nate pretended not to notice her.
3
I left on your secret.
4
And I can't tell someone.
5
I love how fucking sick you are.
6
But she knew I had feelings for Maddie.
7
But I didn't know you were going to get back together with her.
8
How many times do I have to tell you that we're not back together?
9
Right, you just hung out and talked about love.
10
Hi.
11
She out of here?
12
Yeah.
13
If I would have known you were gonna get back together, I wouldn't have done this.
14
That's a lie.
15
It's not a lie.
16
You have this image of yourself that's so fucking sweet and innocent.
17
But it's bullshit.
18
If you were a fucking sweet person, you wouldn't have fucked your best friend's boyfriend.
19
That's so
20
sweet Now we should stay.
21
Maddie, that's literally fucking insane.
22
Maddie, Cassie, I...
23
See?
24
This is what I'm talking about.
25
I said Maddie because we're talking about how fucking crazy Maddie is, Maddie is, which you can't seem to fucking comprehend.
26
No, what you don't understand, Nate, is I am crazier!
27
Ooh, this looks so good.
28
I know.
29
Hello?
30
Hey, pack a suitcase.
31
I'll be at your place in 10.
32
I'm gonna stay at my house.
33
Okay.
34
Love you.
35
I love you too.
36
You know what's fucked up, Nate?
37
You telling me that you love me and then going and being in a relationship with my best friend!
38
What the fuck?
39
What the fuck is wrong with you?
40
What the fuck is wrong with you?
41
Okay.
42
I ruined my tea, please.
43
WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOU?!
44
WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOU?!
45
Okay.
46
I'm gonna ride the flight for you.
47
Hi!
48
Hi.
49
Oh, my God.
50
Oh, my God.
51
Oh, my God.
52
Oh, my God.
53
Cassie, stop.
54
I love you.
✨ วิดีโอแนะนำ
Cassie and Nate fighting over Maddie - EUPHORIA Season 2 EP 4B1
1
58 ประโยค

Cassie and Nate fighting over Maddie - EUPHORIA Season 2 EP 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Called Short FilmB1
2
51 ประโยค

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B1
1
450 ประโยค

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's CreekB1
2
47 ประโยค

Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek

TeensDaily ConversationHigh School Students
Gossip girl 1x16 last 2 minutesB1
1
41 ประโยค

Gossip girl 1x16 last 2 minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 ประโยค

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tell me if what you feel for me is real or... let me goB1
1
40 ประโยค

Tell me if what you feel for me is real or... let me go

TeensDaily ConversationHigh School Students
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥B1
2
447 ประโยค

𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥

TeensDaily ConversationHigh School Students
No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMCB1
184 ประโยค

No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC

TeensDaily ConversationHigh School Students
mike says that he loves elevenB1
5
56 ประโยค

mike says that he loves eleven

TeensDaily ConversationHigh School Students
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.SpecialB1
1
112 ประโยค

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Best of Blair WaldorfB1
1
90 ประโยค

The Best of Blair Waldorf

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 54 ประโยค และ 317 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:32 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
innocent คำคุณศัพท์/ˈɪnəsənt/บริสุทธิ์
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
suitcase คำนาม/ˈsutkeɪs/กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า
pack คำนาม/pæk/ซอง
boyfriend คำนาม/ˈbɔɪˌfɹɛnd/แฟน
sweet คำคุณศัพท์/swit/หวาน
image คำนาม/ˈɪm.ɪdʒ/รูปภาพ, รูป
secret คำนาม/ˈsiː.kɹɪt/ความลับ
notice คำกริยา/ˈnoʊ.tɪs/สังเกต
flight คำนาม/ˈflaɪ̯t/การบิน
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น gonna, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง innocent, insane, suitcase เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna get · gonna stay · gonna ride
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm talking · we're talking

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →