Практика Shadowing: 39K - Изучайте разговорный английский по видео
B1Cassie and Nate fighting over Maddie - EUPHORIA Season 2 EP 4
B1You Called Short Film
B1Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B1Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek
B1Gossip girl 1x16 last 2 minutes
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B1Tell me if what you feel for me is real or... let me go
![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)
B1𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥
B1No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC
B1mike says that he loves eleven
B1Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
B1The Best of Blair Waldorf
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 54 предложений и 317 слов для шедоуинга. Речь длится 4:32. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| comprehend глагол | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | понима́ть, постигать |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| boyfriend существительное | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | кавале́р, друг |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| image существительное | /ˈɪm.ɪdʒ/ | о́браз, о́блик |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| literally наречие | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | буква́льно, досло́вно |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, insane, ruin.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna get · gonna stay · gonna ride |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm talking · we're talking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.