ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: You cannot only have love for your own race. #coralsantoro

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You cannot only have love for your own race.
2
Because the moment your heart makes room for only one color, it quietly closes the door on the rest of humanity.
3
And when the door closes, something dangerous enters.
4
Division, suspicion, hate.
5
Because discrimination is not born from strength, it's born from fear.
6
Fear of what looks different.
7
Fear of what sounds different.
8
Fear of what we never took the time to understand.
9
But the truth is simple.
10
The same blood runs through all of us.
11
The same tears fall from every eye.
12
The same laughter sounds in every language and the same hope lives inside every heart.
13
A child's dream doesn't come with a race.
14
A mother's love doesn't come with a color.
15
A human soul doesn't belong to one color.
16
So if we want a different world, we have to start with a different heart.
17
A heart big enough to see humanity first.
18
Because love was never meant to be limited.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

This generation doesn’t want to be something. #coralsantoroB2
7

This generation doesn’t want to be something. #coralsantoro

Daily ConversationWorking Adults
Practice what you preach. #coralsantoroB2
2

Practice what you preach. #coralsantoro

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

luvvoice com 20261005 5XqYHvB1
1
10 ประโยค

luvvoice com 20261005 5XqYHv

Daily ConversationWorking Adults
Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVEB1
21 ประโยค

Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVE

Daily ConversationWorking Adults
MY MESSAGE FOR THE WORLD. PLEASE SHARE #shorts #shortvideo #comedy #funny #shopkeeper #fyp #foryouB1
1
7 ประโยค

MY MESSAGE FOR THE WORLD. PLEASE SHARE #shorts #shortvideo #comedy #funny #shopkeeper #fyp #foryou

Daily ConversationWorking Adults
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)B1
2
137 ประโยค

Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)

Daily ConversationWorking Adults
Cruelty Has a Price | A Motivational Story About KindnessB1
108 ประโยค

Cruelty Has a Price | A Motivational Story About Kindness

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,535
13 ประโยค

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults
I understand ♥️B1
2
18 ประโยค

I understand ♥️

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded ReaderB1
2
979 ประโยค

Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded Reader

Daily ConversationWorking Adults
Why should we care about coral reefs?B2
193
28 ประโยค

Why should we care about coral reefs?

Daily ConversationWorking Adults
I AM CORAL (SHADOWING)A2
3 ประโยค

I AM CORAL (SHADOWING)

Daily ConversationWorking Adults
Spotting the shared values #shortsB2
1
14 ประโยค

Spotting the shared values #shorts

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “You cannot only have love for your own race” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 162 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:47 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 207 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
humanity คำนาม/hjuˈmænɪti/มนุษยชาติ
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
discrimination คำนาม/dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/การเลือกปฏิบัติ, การกีดกัน
laughter คำนาม/ˈlæftɚ/เสียงหัวเราะ
suspicion คำนาม/səˈspɪʃ.ən/ความสงสัย, ข้อสงสัย
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
color คำนาม/ˈkʌl.ə/สี
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
division คำนาม/dɪˈvɪʒn̩/การหาร
soul คำนาม/soʊl/วิญญาณ
strength คำนาม/ˈstɹɛŋθ/แรง, กำลัง
dangerous คำคุณศัพท์/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/อันตราย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis not born · was never meant
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to start

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, division /dɪˈvɪʒn̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: humanity /hjuˈmænɪti/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: soul /soʊl/, strength /ˈstɹɛŋθ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: humanity /hjuˈmænɪti/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, dream /ˈdɹim/, strength /ˈstɹɛŋθ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง humanity, tear, discrimination เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →