Shadowing Practice: Стив Роджерс и Тони Старк колют дрова / Разговор Старка и Фьюри / Мстители: Эра Альтрона (2015) - Learn English Speaking with Video
B1Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B1Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
B1All Captain America Speeches HD
B1Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way Home
B1Shane's Accident and Ilya's Reaction - Heated Rivalry
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B2shadowing
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B1How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
B1live, laugh, love 😌💗#peytonlist
B2Arcane | The Scientist
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Стив Роджерс и Тони Старк колют дрова / Разговор Старка и Фьюри / Мстители: Эра Альтрона” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 57 cümle ve 343 kelime var. Konuşma bölümü 2:58 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 116 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| conclusion isim | /kənˈkluːʒən/ | son |
| liquid isim | /ˈlɪk.wɪd/ | sıvı, likit |
| scary sıfat | /ˈskɛə.ɹi/ | korkunç |
| punishment isim | /ˈpʌnɪʃmənt/ | ceza, mücazat |
| artificial sıfat | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | yapay, suni |
| nightmare isim | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | kâbus, karabasan |
| demon isim | /ˈdiː.mən/ | demon, iblis |
| evaluate fiil | /ɪˈvaljʊeɪt/ | değerlendirmek |
| superhero isim | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | süper kahraman |
| tractor isim | /ˈtɹæktɚ/ | traktör |
| novel isim | /ˈnɑvəl/ | roman |
| mess isim | /mɛs/ | teşevvüş |
| client isim | /ˈklaɪ.ənt/ | müşteri, tüketici |
| survive fiil | /sɚˈvaɪv/ | hayatta kalmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- I'm not telling you where he went to answer.
- I'm not a good guy.
- Are you ready to pay?
- Maybe we'll go to the deal?
- You think that this is scary?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | haven't seen · have survived |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | The worst |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | I'm not telling · We're not seeing · you're looking |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | We're going to fight · is not going to take · You're going to kill |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, we're, you're gibi kısaltılmış biçimleri 21 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: conclusion /kənˈkluːʒən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: scary /ˈskɛə.ɹi/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, tractor /ˈtɹæktɚ/, client /ˈklaɪ.ənt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; conclusion, liquid, scary gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.