ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Стив Роджерс и Тони Старк колют дрова / Разговор Старка и Фьюри / Мстители: Эра Альтрона (2015)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm not telling you where he went to answer.
2
I'm not a good guy.
3
I hope he will be the only one.
4
Yes, time is.
5
We don't know what Maximoff showed.
6
Superheroes of the earth were like a liquid.
7
You're not a bad guy.
8
What's the problem?
9
I'm not a demon.
10
I'm not a kid.
11
I haven't seen any of you.
12
We're not seeing each other.
13
That's right.
14
But it's all about your secret.
15
We just gave up.
16
We're not a good idea.
17
We're not a good idea.
18
We're not a good idea.
19
We're going to fight with the war and the people.
20
The price of victory in any war is the death of people.
21
Are you ready to pay?
22
Sorry, Mr. Stark, we got a client.
23
We have a tractor that's going on. If you don't...
24
Let's get it.
25
My bag is not going to take.
26
Hi, Mr. Stark.
27
Well, tell me.
28
What's the case?
29
Very bad.
30
Although this is not a problem, Tony.
31
Miss Barton, what a mess.
32
been a bit more than you?
33
She worked so hard.
34
It's an artificial intelligence.
35
How to evaluate risks?
36
The day was a long and long, like a novel of Eugenia Nila.
37
Maybe we'll go to the deal?
38
You're going to kill me, but you're looking at me.
39
You're not director of my mind.
40
I'm not director of my mind.
41
I'm just a guy, whom you're always dear.
42
I was the one who killed the Mstitels.
43
I saw it, but I didn't tell him how I was.
44
They were one person, and the whole world.
45
I was not ready to save them.
46
I could not save them.
47
The girl is her work.
48
You are a punishment.
49
They showed them.
50
It's not a nightmare, but a final conclusion.
51
It's the end of the path, which we are going.
52
You have a lot of things, Tony.
53
But war is not your own.
54
Look how you are, friends.
55
You think that this is scary?
56
No. The worst is not that.
57
The worst is that you have survived.
✨ วิดีโอแนะนำ
Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)B1
5
30 ประโยค

Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1
68 ประโยค

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About TownB1
136 ประโยค

Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
All Captain America Speeches HDB1
3
106 ประโยค

All Captain America Speeches HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way HomeB1
2
36 ประโยค

Learn English with Movies | Shadowing Practice with Spiderman: No Way Home

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shane's Accident and Ilya's Reaction - Heated RivalryB1
1
32 ประโยค

Shane's Accident and Ilya's Reaction - Heated Rivalry

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
7
70 ประโยค

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
shadowingB2
35
54 ประโยค

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Voscreen - present perfect (vol.1)B1
1
150 ประโยค

Voscreen - present perfect (vol.1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
2
65 ประโยค

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students
live, laugh, love 😌💗#peytonlistB1
1
40 ประโยค

live, laugh, love 😌💗#peytonlist

TeensDaily ConversationHigh School Students
Arcane | The ScientistB2
1
54 ประโยค

Arcane | The Scientist

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการสนทนาระหว่างตัวละครจากวิดีโอ ซึ่งเนื้อหามีความเข้มข้นและเต็มไปด้วยอารมณ์ โดยการสนทนาจะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้คำศัพท์และวลีต่างๆ ในบริบทที่เหมาะสม ทำให้คุณสามารถปรับใช้ในการสนทนาของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การทำความเข้าใจเกี่ยวกับน้ำเสียงและการเน้นเสียงในบทสนทนา จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ไม่ได้บอก (I'm not telling you)
  • คุณไม่ใช่คนเลว (You're not a bad guy)
  • สงคราม (war)
  • ราคาแห่งชัยชนะ (the price of victory)
  • การประเมินความเสี่ยง (evaluate risks)
  • ทำงานหนัก (worked so hard)
  • ความลับ (secret)
  • การตัดสินใจ (decisions)

เคล็ดลับการฝึก

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speech เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีวิดีโอที่มีการสนทนาที่ชัดเจนและมีจังหวะที่เหมาะสม เช่น ในวิดีโอนี้ คุณควรใช้วิธีการ shadowspeak โดยการฟังและเลียนแบบเสียงพูดของตัวละครในขณะเดียวกัน การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้การออกเสียงและน้ำเสียงอย่างถูกต้อง

ควรเริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาอย่างละเอียดก่อน จากนั้นให้พยายามเลียนแบบการพูดในจังหวะที่คล้ายคลึงกัน หากความเร็วของการพูดในวิดีโอเร็วเกินไป คุณสามารถหยุดและฟังซ้ำหลายๆ ครั้ง เพื่อให้คุณสามารถเข้าใจและปรับลำดับการพูดได้อย่างถูกต้อง การฝึกพูดตามเสียงของตัวละครจะช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้การใช้วลีต่างๆ ได้อย่างถูกต้องและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง

การใช้เทคนิคนี้จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่างๆ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't seen · have survived
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มThe worst
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not telling · We're not seeing · you're looking
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to fight · is not going to take · You're going to kill

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →