Shadowing Practice: A pediatric cerebrovascular approach: techniques and challenges - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Music My
2
practice is unique in the fact that I do about 90 percent,
3
85 percent of what I do is all children.
4
children with vascular malformations, both of the brain and the neck, maxillofacial areas.
5
We receive them from newborn actually to 19, 18 years of age.
6
We do of course also adults with vascular malformations,
7
but as things are evolving and you can see how fantastic this course is and the tremendous progress that has exist.
8
So children are not small adults and that has happened throughout medicine.
9
There was the general doctor first,
10
then became pediatricians, which was obviously that required different things.
11
So within the vascular lesions of the human body,
12
there's a certain amount of diseases that occur in children primarily,
13
and that affect children sometimes exclusively.
14
So, based on my practice,
15
I have dedicated myself to improve the treatment in those children,
16
decrease the radiation, decrease the time of the procedure,
17
being very meticulous with the technique, very meticulous with fluids.
18
For small children that are in severe heart problems with brain problems,
19
if you use the same techniques in adults,
20
you actually could have a lot of harm.
21
So there are dedicated, specific problems that occur in children.
22
There are specific, dedicated challenges,
23
technical, medical, physiological, that are specific for children.
24
And there's even difference between children and newborns.
25
We have newborns that are born in severe heart failure with a disease called vein of gallant malformation
26
that even treated is lethal within the first year of life.
27
So those children require techniques,
28
for example, we develop techniques to go through the umbilical artery.
29
So we can actually place a cathode from the umbilical artery to enter the body,
30
to then navigate into the brain.
31
In this pediatric population, the diseases are rare,
32
so it's very hard to do really trials.
33
We're more involved in developing devices,
34
actually because coming from children,
35
they can be translated towards adults.
36
We also have a lot of patients,
37
or practices, patients of rare diseases,
38
such as vascular malformation of the maxillofacial area.
39
very difficult to treat.
40
So we have developed techniques like direct percutaneous puncture.
41
Instead of going from the femoral artery and trying to catheterize them,
42
it's to actually use 3D angiography or the eye guide
43
or the different types of technologies that have been developed for adults
44
and try to use them to place catheters or needles directly into the malformation.
45
And that has changed the whole ballgame.
46
We also involve trying to develop things which are called sclerotherapy.
47
Sclerotherapy is a technique in which you inject something that will damage the endothelium.
48
And then the healing of that scarring,
49
that will produce scarring, will actually sclerose or thrombose or close and scar those vascular malformations that they cannot feel.
50
And that includes venous malformation.
51
That includes lymphatic malformations.
52
That includes arteriovenous malformation.
53
And we're using biological substances such as chemotherapeutic agents, bleomycin for example.
54
And they've made a tremendous change in the outcome of this patient.
55
Actually, we're trying to use more and more ultrasound to guide ourselves to do these procedures.
56
Also, within the medical industry of x-rays,
57
we're forcing the manufacturers to create things like last image hold.
58
And then with that last image hold,
59
will, for example, collimate, try to center memories so that we don't have to radiate these children.
60
Mothers come to me and ask me that,
61
will my child have a stroke while you're doing this horrible malformation?
62
They ask me how much radiation are they gonna get?
63
Or the anesthesia?
64
Well, there is a potential role for endovascular radiosurgery.
65
I worked like 15, 20 years ago to try to treat vascular malformations that way.
66
But radiation is a difficult thing to control.
67
It's a difficult thing to prove,
68
a difficult thing to get approved through a regulatory pathway like the Food and Drug Administration and so on.
69
And dangerous for everyone, including you as an operator.
70
Everything is dangerous if it's improperly used.
71
You know, if you have a genie and you let the genie out of the box and there's no control,
72
it can be very, very dangerous.
73
So I would say that radiation has a potential,
74
but it is not something that is around the corner.
75
The tools that we have today are pretty much adaptation of adults to children.
76
So we're still at the beginning.
77
We're very much interested in developing tools that are designed for newborns and for children,
78
which today do not exist.
79
So we take a catheter that is a meter and a half,
80
because it's the only catheter that we have.
81
The technology exists, but the market is so small
82
that industry is not very interested in developing high technology for a very small market.
83
And this is not simply the question of smaller arteries.
84
It's a whole question of a different anatomy that you're dealing with.
85
It's a different anatomy.
86
It's a different technology necessary for the stiffness, for example.
87
You know, the blood vessels in children are more fragile in a sense.
88
But on the other hand, they're more elastic.
89
So they have their own specific problems,
90
both technically as well as physiological.
91
One of the biggest questions that we have is if we take a device,
92
for example a stent, that is developed for adults which have stopped growing and we put them in small children,
93
what would happen to those vessels as we increase in size?
94
And therefore, personally, we have a lot of skepticism of using stents unless we are really forced.
95
And the other side of the coin is we're going to press
96
and push industry to develop bioactive or biodegradable devices so that
97
if I put a stent in a little child and that stent will then be reabsorbed,
98
it will permit then the normal physiologic growth.
99
Biodegradable, bioabsorbable, biocompatible.
100
It's one of the great, great, great potential expansion.
101
If we can develop it for children,
102
it can then be transferred to adults.
103
What is interesting is that we've done very small devices based on trying to do it for pediatrics,
104
and those have translated to go to the adult,
105
which permits you to go to more distal circulation.
106
I think that's very valuable for the training of physicians.
107
You know, when I started,
108
it was see one, do one,
109
teach one, that no longer applies.
110
We're not, it's just so much better to train,
111
and I'm very involved in the training of physicians,
112
training physicians in a in vitro model.
113
You know, get all, I mean,
114
you actually today, the reproduction is, Dr. Moret, so fantastic.
115
You know, it's literally like the real thing.
116
But then you get the physician to learn.
117
You get the physician to train,
118
you get the physician to try,
119
you get the physician to make the mistake in a model.
120
By the time you transfer that to the real patient,
121
you have a much better trained physician.
122
And I think industry is now more and more turning to these models.
123
And the regulatory agencies are saying,
124
wait a second, you not only have to go and train in a model first.
125
You know, it used to be sometimes an animal.
126
Then, you know, as you know,
127
there's a lot of movement against training in animals.
128
So these things have replaced a lot of the training.
129
The regulatory agencies will force us to train physicians in this type of models that are now readily available.
130
3D printing can make exactly the same aneurysm immediately, right away.
131
And not only that, I can make 20 of those,
132
or 50, or 100 to train physicians.
133
So that I do believe that following that comes the proctoring.
134
In other words, now you're going to go,
135
this individual who's trained in the model is going to go do humans.
136
So when you go humans,
137
you go with somebody experience,
138
the fracture you, I think that is absolutely the way to go.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C2 seviyesindeki konuşma dersi “A pediatric cerebrovascular approach: techniques and challenges” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: malformation, physician, adult, vascular, technique. Bu videoda gölgeleme çalışması için 138 cümle ve 1322 kelime var. Konuşma bölümü 9:26 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 140 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
vascular sıfat/ˈvæskjələ/vasküler
stent isim/stɛnt/stent
artery isim/ˈɑɹ.təɹ.i/arter, atardamar
newborn isimyenidoğan
catheter isim/ˈkæθɪtɚ/sonda, kateter
scar isim/skɑɹ/yara izi, yara
genie isim/ˈd͡ʒiː.ni/cin, çor
meticulous sıfat/mɪˈtɪkjɪlɪs/titiz
translate fiil/tɹænzˈleɪt/tercüme etmek, terceme
anatomy isim/əˈnætəmi/anatomi, yapıbilim
anesthesia isim/ˌæn.əsˈθi.ʒə/anestezi
aneurysm isim/ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/anevrizma
angiography isim/ˌæn.d͡ʒiˈɑ.ɡɹə.fi/anjiyografi
collimate fiil/ˈkɒlɪmeɪt/hizalamak
endothelium isimendotel

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas happened · have dedicated · have developed
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare dedicated · are born · can be translated
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgipediatricians, which was · things which are · adults which have

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 17 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: catheter /ˈkæθɪtɚ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, catheterize /ˈkæθətəɹaɪz/, cathode /ˈkæθ.oʊd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, lesion /ˈliːʒən/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: biodegradable /(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/, meticulous /mɪˈtɪkjɪlɪs/, umbilical /ʌmˈbɪ.lɪ.kəl/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, anatomy /əˈnætəmi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stent /stɛnt/, scar /skɑɹ/, translate /tɹænzˈleɪt/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/, proctor /ˈpɹɒktə(ɹ)/
  • /æ/ — “e”den daha açık: vascular /ˈvæskjələ/, catheter /ˈkæθɪtɚ/, translate /tɹænzˈleɪt/, anatomy /əˈnætəmi/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; vascular, stent, artery gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →