Shadowing Practice: Arcade Game Addiction / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I know, that was so funny.
2
Do you want to get some spicy rice cakes?
3
That's a great idea.
4
Jadu?
5
Minji?
6
Where are you off to?
7
We have time before tutoring, so we're going to get spicy rice cakes.
8
Do you want to play arcade games?
9
The stationery store over there got a new game, and I heard it's really fun.
10
You go ahead.
11
I don't have any money.
12
Oh, do you mean Boogoo Boogoo?
13
That one is really fun!
14
You played that before?
15
Well, I played it once.
16
Chadu, I think you'll like it too.
17
Do you want to come?
18
Let's just play a couple of rounds.
19
Okay, if that's what you really want, Minji.
20
Ah!
21
It's Bogo Bogo!
22
Minji, do you want to play with me as a team?
23
I want to be on Chadu's team.
24
It's okay, I'm not really into- No fun!
25
All I did was hurt my arms!
26
I should try this one!
27
I lost!
28
I have to go to tutoring now.
29
Yeah, me too.
30
Is Jadu done playing?
31
Uh-oh.
32
Oh!
33
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
34
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
35
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
36
Jadu, aren't you done yet?
37
We have tutoring now, so...
38
AHHHHH!
39
I almost made it!
40
Man!
41
I think Jadu got too excited.
42
Let's go.
43
We're gonna be late.
44
Well, right you have tutoring.
45
I'm Mingy.
46
Why don't you go ahead?
47
I want to play one more round What by yourself?
48
Well, it's more exciting than I thought I want to play one more round Sorry, okay, I'll call you at home then Okay,
49
I'll talk to you later Just one more round Ugh,
50
how many hours of tutoring was that?
51
Oh, I'm starving.
52
Cheijazu!
53
I can't believe you!
54
I was so close to winning the gold medal.
55
I used up all my allowance.
56
Gilbert, it's mine!
57
It's mine!
58
No, it's not! Be quiet!
59
Take it outside!
60
Sorry, Mimi's trying to take my money!
61
I found it on the floor!
62
Who says it's yours, baby?
63
I dropped it when I was trying to put it in my piggy bank!
64
Piggy bank?
65
Yes.
66
Baby, I'm just going to take 50 cents.
67
I'm sorry.
68
Oh, she's not at your house?
69
Where could she be?
70
I looked everywhere, but I couldn't find her.
71
Oh, ma'am, did you check that place?
72
What place?
73
Faster!
74
Faster!
75
Yeah, yeah, yeah, yeah!
76
Yes, yes, yes, yes!
77
Uh-huh!
78
Faster!
79
Are you out of your mind?
80
If you ever play that arcade game again, I'll ground you forever!
81
Never!
82
Was your mom really angry?
83
She was so worried last night so I had to tell.
84
Hey Chatu, let's get some spicy rice cakes and fried stuff after we do our homework.
85
It's my treat.
86
What?
87
Really?
88
Minji, can you lend me some money instead of buying that?
89
What?
90
This is a secret.
91
But I almost won the gold medal last night.
92
I'm only a couple of rounds away.
93
Chaddu, what's wrong with you?
94
Isn't your mom angry enough already?
95
I'm serious.
96
Just three more rounds.
97
Two rounds.
98
It's all my fault.
99
I should have taken you to play that game.
100
We should have just gone out for spicy rice cakes.
101
Minji, you don't have to be sorry.
102
Just lend me some money.
103
Chaddu, I can't believe you.
104
I'm never going to lend you money!
105
Seriously, I said I just need to play a couple rounds and you won't help!
106
That's what our friendship means to you?
107
Fine!
108
I don't need your money!
109
I won't take it even if you give it to me!
110
Chadu, where are you going?
111
Mind your own business!
112
Oh, Chadu...
113
One bottle is worth 10 cents, so I can play one round if I can find 10 bottles.
114
20 bottles means 2 rounds, and 30 means 3 rounds.
115
Hey, Chatto, what are you doing here?
116
Uh, Sanghun!
117
Chatto, what happened to your face?
118
Why are you going through my trash?
119
Your trash?
120
Oh my god!
121
What am I doing here?
122
Chijaku!
123
What are you doing?
124
This isn't right!
125
Just one more round?
126
What's wrong with me?
127
Hello?
128
Hello! Who is it?
129
Huh?
130
Yeah, well, you see your daughter here came to the station and begged us to lock her up.
131
Silly, huh?
132
She did what?
133
What did you do this time?
134
No, she didn't do anything.
135
She just asked us to put her behind bars saying that she can't stop playing arcade games.
136
What?
137
Cheiju, you did that after our talk?
138
Come over here, I should just...
139
Just run, run, run.
140
Oh, please calm down.
141
This type of addiction is hard to control by oneself.
142
I know a place where they can help her, so why don't you send her there?
143
Mom, Dad, send me there, please!
144
I really want to get over this!
145
I don't want this to ruin my life!
146
I wish this was a dream.
147
Well, I don't know if that's the right place for you.
148
Send me there!
149
Send me!
150
I'll come back a new girl!
151
Do you even know what you're talking about?
152
Welcome to boot camp!
153
You will all push yourselves to the limit!
154
And become strong men!
155
Do you understand?
156
Yes!
157
Alright, the program starts right now!
158
Is everyone ready?
159
Yes!
160
I'm ready, sir!
161
Ugh, gah, eeeh!
162
Eeeh!
163
Eeeh!
164
Uh-oh!
165
That's odd.
166
I thought I saw something.
167
Okay, next up!
168
The most difficult course at this boot camp!
169
It's time for the obstacle course!
170
Group one, get ready!
171
Take your places!
172
Get ready!
173
Go!
174
What was that?
175
Why is that here?
176
Are you challenging me?
177
Fine, bring it on!
178
Ughhhhhhhhhhhhh Biaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
179
Holy cow!
180
Faster!
181
A little faster!
182
Biaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
183
Huhhh....
184
Yaaaaaaaaaaaaaaaahhh!
185
Haha...
186
Whoa...?
187
Chiaaaaaaow...
188
Chiaaaaaow Chiaa!
189
Raaaaaaaaow Chiaaaaaa!
190
Jaatu, are you alright?
191
Uh, but he was here!
192
Jadu, what are you talking about?
193
No, he's not here.
194
Does that mean I won?
195
Ahahahahaha!
196
Oh?
197
Ah!
198
J-Jadu!
199
J-Jadu!
200
Jadu, you look really great!
201
You're completely over arcade games, aren't you?
202
Ha ha ha ha!
203
Jadu finished the whole program with flying colors!
204
It was so much fun!
205
I'm so over our case!
206
Uh...
207
Jadu, what's wrong?
208
Why did you stop talking?
209
They're behind you!
210
He's back!
211
Huh?
212
There's nothing behind us!
213
Behind you!
214
Behind you!
215
He's back, but I beat him!
216
This can't be!
217
Aaaaaah!
218
Jadu, get it ripped!
219
I guess I have no choice but to use that method.
220
Have you seen Chadu lately?
221
Nah, I heard she was taken to some kind of boot camp.
222
No one knows when she'll be back.
223
Move over.
224
Ah!
225
I said move over.
226
This will be the last time.
227
We love you...
228
Just need more...
229
I don't think so...
230
I don't think so...
231
No, there's no way.
232
I'll have to finish the finish line.
233
I'm gonna have to finish the finish line.
234
It stopped.
235
Let's go home now.
236
You're done, aren't you?
237
Yes, Mom.
238
Excellent.
239
After that, I never played arcade games again.
240
Meow.
241
Meow.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Arcade Game Addiction / Hello Jadoo” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: round, Jadu, Minji, tutoring, arcade. Bu videoda gölgeleme çalışması için 241 cümle ve 1151 kelime var. Konuşma bölümü 11:55 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 97 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 241 cümlenin 64 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
arcade isim/ɑɹˈkeɪd/arkat
tutor isim/ˈtjuːtəː/lala
spicy sıfat/ˈspaɪsi/çeşnili, baharatlı
boot isim/but/çizme
lend fiil/ˈlɛnd/borç vermek, iğreti vermek
trash isim/tɹæʃ/çöp
medal isim/ˈmɛdəl/madalya
friendship isim/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/arkadaşlık, dostluk
silly sıfat/ˈsɪl.i/aptal, saf
ruin isim/ˈɹuː.ɪn/kalıntı, harabe
addiction isim/əˈdɪkˌʃən/bağımlılık, iptila
homework isim/ˈhoʊmˌwɝk/ödev, ev ödevi
fry fiil/fɹaɪ/kızartmak
whoa/woʊ/oha
obstacle isim/ˈɑbstəkəl/engel, ket

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
calm down fiilsakinleşmek
get over fiilüstesinden gelmek, yenmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Jadu, aren't you done yet?
  • Why don't you go ahead?
  • Chaddu, what's wrong with you?
  • Isn't your mom angry enough already?
  • That's what our friendship means to you?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas hurt · was taken
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould try · should have · should just
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerstop playing · stop talking
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminyou'll like · I'll call · I'll talk

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 48 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: trash /tɹæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whoa /woʊ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: tutor /ˈtjuːtəː/, spicy /ˈspaɪsi/, trash /tɹæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, fry /fɹaɪ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; arcade, tutor, spicy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →