Shadowing Practice: Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 193 cümle ve 1808 kelime var. Konuşma bölümü 14:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 129 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (isim) — varış, geliş. The act of arriving (reaching a certain place).
- arrive /əˈɹaɪv/ (fiil) — varmak. To reach; to get to a certain place.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (isim) — gecikme, rötar. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- exit /ˈɛɡzət/ (isim) — çekilme, çıkış. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- rush /ɹʌʃ/ (fiil) — acele etmek, aşıkmak. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- breathe /bɹiːð/ (fiil) — nefes alıp vermek, solumak. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- merge /mɝd͡ʒ/ (fiil) — birleştirmek, birleşmek. To combine into a whole.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (fiil) — hatırlatmak, anımsatmak. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- menu /ˈmɛn.juː/ (isim) — menü, mönü. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (fiil) — özür dilemek. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- stare /stɛɚ/ (fiil) — dik dik bakmak, gözünü dikmek. To look fixedly (at something).
- tone /ˈtəʊn/ (isim) — ton. A specific pitch.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (sıfat) — karışık, komplike. Difficult or convoluted.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (isim) — ders, çimke. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- flower /ˈfloʊɚ/ (isim) — çiçek. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
Duyacağınız deyimsel fiiller
- slow down (fiil) — yavaşlamak. To decelerate.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- look for (fiil) — aramak. To seek.
- turn on (fiil) — yakmak. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- sit down (fiil) — oturmak. To assume a sitting position from a standing position.
Dikkat edilecek telaffuzlar
- “sh” ve “zh” sesleri: rush /ɹʌʃ/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; arrival, arrive, delay gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was booked · was still parked · is closed |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have just left · have ordered · has come |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was turning · were trying · were not competing |
| “might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şey | may be · may save · may reply |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.













