Shadowing Practice: Can You Keep Up With Fast British English? | Guided Listening - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
107 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Okay, our goal today is to try and understand as much as possible when a native English speaker is talking fast.
2
And today he does speak fast.
3
Before I play the first audio clip, take a look at this question.
4
Why does he, the person speaking, want the other person to use their phone?
5
Okay, take a listen.
6
Can you get your phone out and open Google Maps instead, please?
7
The car is telling me to join the motorway, but I know that's not right.
8
Okay, I told you he was fast.
9
Now, firstly, there's lots of connected speech here.
10
Can you get your phone out?
11
Can you get your phone out?
12
There's a lot of it.
13
So if you want to go back and listen again, please use the chapters.
14
But this is what he said.
15
Can you get your phone out and open Google Maps instead, please?
16
So that's already kind of the answer to the first question he wants them to open Google Maps.
17
Do we understand why?
18
He says the car is telling me to join the motorway.
19
By the way, motorway is how we say the highway or the freeway in the UK.
20
We always say motorway, but I know that's not right.
21
Okay, so he's talking about the car like it's a person, and when he says the car, he means the sat nav, the satellite navigation that's built into the car.
22
He's saying the sat-nav from the car is telling him to go one way, but he knows it's not right.
23
So he's basically saying, I need you to check the directions on their phone.
24
So that's answering the first question.
25
Now that we know the setting, we know that they're in the car, we know it's about directions, it should really help us grasp the next part.
26
So in the second part of the clip, can we answer this?
27
Is this the first time the sat nav has caused problems?
28
Okay, let's keep going.
29
9 times out of 10 it gets it wrong.
30
Hold on, it's changing its mind.
31
Now it's telling me to do a U-turn like it was my fault.
32
Seriously, I've had enough.
33
You can't rely on this thing at all.
34
Okay, so he said 9 times out of 10.
35
This is a useful phrase when you want to just say most of the time.
36
You could mix it up and say 99 times out of 100,
37
but this is by far the most common way of using numbers or fractions to say most of the time.
38
Nine times out of ten it gets it wrong.
39
It meaning the sat-nav from the car.
40
Hold on, it's changing its mind.
41
Now it's telling me to do a U-turn.
42
A U-turn is a turn in the road, like 180 degrees completely back the other way.
43
In the UK we also say to do a U-ey, to do a U-turn.
44
So it's telling him to go back the other way.
45
like it was my fault.
46
It makes sense it's saying my fault because if you're going back the other way then you've gone wrong.
47
He's saying the satnav is trying to tell me I've gone wrong.
48
It's my fault even though he knows it's not.
49
Seriously, I've had enough.
50
You can't rely on this thing at all.
51
I can't remember if he said can't or can't.
52
I always switch which one I say.
53
Sorry if you're looking for can't with the British English today.
54
So we've got the answer kind of twice.
55
Is it the first time?
56
Well, he said nine times out of 10 it gets it
57
wrong straight away we've got the answer no it's not the first time
58
but we also get extra clues at the end you can't rely on this thing at all
59
if you can't rely on it then he wouldn't really say
60
that if it was the first time he's done it
61
so we've got a few clues here to answer question two
62
so question three did they leave on time let's keep going please get your phone
63
and you better call your mum while you're at it because we're already running late as it is.
64
You know the restaurant name right?
65
Just make sure it's the one in Bristol.
66
Okay so what have we got here?
67
Please get your phone.
68
So he's just saying it again.
69
He already said get your phone out.
70
He's getting frustrated.
71
He's a please get your phone and you'd better call your mum while you're at it.
72
While you're doing that thing at the same time.
73
Cause he didn't say because, because we're already running late as it is.
74
As it is is like saying anyway, like we're already running late as it is.
75
He says already so you don't really need to have as it is but
76
before all of this problem happened with the sat nav they were already running late.
77
So that answers the question, did they leave on time?
78
No, they were already running late.
79
You know the restaurant name, right?
80
Just make sure it's the one in Bristol.
81
Bristol is the name of the city, so I'm guessing that this restaurant that they're going to is a chain.
82
They've got lots of different locations, so he's just saying to her, make sure that it's the one in this city and that you're not go into a different chain.
83
Okay, fast native speaker.
84
Now let's listen to it again from start to finish
85
and hopefully it's going to be a little bit more familiar with you now.
86
Feel free to look at the words on the screen or look away if you want that extra practice.
87
Take a listen again.
88
Can you get your phone out and open Google Maps instead please?
89
The car is telling me to join the motorway but I know that's not right.
90
Nine times out of ten it gets it wrong.
91
Hold on, it's changing its mind.
92
Now it's telling me to do a U-turn like it was my fault.
93
Seriously, I've had enough.
94
You can't rely on this thing at all.
95
Please get your phone.
96
And you'd better call your mum while you're at it, because we're already running late as it is.
97
You know the restaurant name, right?
98
Just make sure it's the one in Bristol.
99
Oh, I really understand his frustration.
100
Let me know in the comments if you've also had problems with your sat nav.
101
And if you'd like to keep your studying going, I've made a playlist.
102
If you're interested in British English listening in particular.
103
Thank you for watching.
104
Thank you for watching.
105
I'm not good at finishing videos.
106
Cut it there.
107
See you later.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU
Video Öner
B11
194 cümleler
Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13,528
19 cümleler
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B124
189 cümleler
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
395 cümleler
Walk With Me and Practice Natural English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
141 cümleler
10 Minutes to Improve English Speaking Skills Efficiently | English Speaking Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
36 cümleler
English Listening Quiz - But, Bought, Boat?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
208 cümleler
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1272 cümleler
WiFi not working? Speak English now! 🛜 21-Day Shadowing Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
175 cümleler
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
293 cümleler
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
146 cümleler
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
326 cümleler
【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Can You Keep Up With Fast British English?” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: telling, nav, sat, answer, running. Bu videoda gölgeleme çalışması için 107 cümle ve 1121 kelime var. Konuşma bölümü 6:17 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 178 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %91’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| motorway isim | /ˈməʊtəweɪ/ | otoyol, otoban |
| clue isim | /kluː/ | ipucu |
| clip isim | /klɪp/ | kıskaç |
| playlist isim | /ˈpleɪˌlɪst/ | çalma listesi, oynatma listesi |
| firstly zarf | /ˈfɜɹstli/ | ilk, önce |
| fraction isim | /ˈfɹæk.ʃən/ | bölüm, fraksiyon |
| grasp fiil | /ɡɹæsp/ | kavramak |
| frustration isim | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | bıkkınlık |
| navigation isim | /nævɪˈɡeɪʃən/ | yolbul, navigasyon |
| phrase isim | /ˈfɹeɪ̯z/ | deyim, tabir |
| satellite isim | /ˈsætəlaɪ̯t/ | uydu, peyk |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Can you get your phone out?
- Do we understand why?
- You can't rely on this thing at all.
- It's my fault even though he knows it's not.
- You know the restaurant name right?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has caused · I've had · you've gone |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | were already running |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | is talking · is telling · you're going |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | they're going to is · it's going to be |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı can't, you're, I've gibi kısaltılmış biçimleri 42 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: motorway /ˈməʊtəweɪ/, freeway /ˈfɹiː.weɪ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clue /kluː/, clip /klɪp/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, freeway /ˈfɹiː.weɪ/
- /æ/ — “e”den daha açık: satnav /ˈsæt.næv/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, grasp /ɡɹæsp/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; motorway, clue, clip gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.