Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

194 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Caught in traffic.
2
Last Friday evening, I left work with one simple plan, meet my sister for dinner and arrive before she did.
3
That second part was important.
4
My sister is always early.
5
I am usually the person sending a message that says, I am almost there, while I am still looking for my keys.
6
This time, I was determined to be different.
7
Our table was booked for 7.30.
8
The drive normally took 25 minutes, and I left the office at 6.45.
9
I had plenty of time.
10
Or so I thought.
11
Before driving, I put my phone in its holder and checked the map.
12
The route was mostly green, with just a few short yellow lines.
13
Estimated arrival time.
14
7.15.
15
Excellent!
16
I sent my sister a message while the car was still parked.
17
I have just left work.
18
I should be there early.
19
She replied almost immediately.
20
Early?
21
Should I be worried?
22
Very funny.
23
I started the engine, turned on some quiet music, and joined the main road feeling unusually organized.
24
For the first 10 minutes, everything went perfectly.
25
Traffic moved at a steady pace, the sky was turning orange, and I was already imagining what I would order.
26
Then I reached the highway.
27
The cars in front of me slowed down.
28
Then they slowed down again.
29
Finally, they stopped completely.
30
In front of me was a long line of red brake lights.
31
To my left, another long line.
32
To my right, exactly the same thing.
33
I waited.
34
Nothing moved.
35
One minute passed, then two.
36
A motorcycle moved between the lanes, but everyone else stayed exactly where they were.
37
I looked at the map again.
38
Estimated arrival time, 7.40.
39
That changed quickly, I said to the empty car.
40
My sister sent another message.
41
Still arriving early?
42
I used the car's voice assistant so I would not touch my phone while driving.
43
Send a message to my sister, I said.
44
The assistant asked, what would you like to say?
45
I am caught in heavy traffic.
46
The map says I may be about 10 minutes late.
47
The assistant repeated my message.
48
Unfortunately, it thought I had said I caught a heavy tractor.
49
No, I said, traffic.
50
I am caught in traffic.
51
On the second attempt, it understood me.
52
My sister replied, no problem.
53
Drive safely.
54
I will wait inside.
55
That short message made me feel calmer.
56
When you know you will be late, it is better to send a clear update than to leave someone wondering where you are.
57
A traffic report began on the radio.
58
There is heavy congestion on the eastbound highway because of a minor accident.
59
The left lane is closed near exit 12.
60
Drivers should expect delays of 20 to 30 minutes.
61
Those phrases are useful in real life.
62
Heavy congestion means there are too many vehicles and traffic cannot move freely.
63
If a lane is closed, drivers are not allowed to use that part of the road.
64
Expect delays means your journey will probably take longer than usual.
65
I checked the map when the cars stopped again.
66
It offered an alternate route through the city.
67
I asked the voice assistant, which route is faster?
68
The alternate route may save 8 minutes, it answered.
69
8 minutes did not sound like much, but at that moment, 8 minutes felt like a valuable gift.
70
I decided to take the next exit.
71
Reaching the exit was harder than expected.
72
Several drivers were trying to change lanes at the last moment.
73
One car moved in front of me without signaling, and I had to brake gently.
74
For one second, I wanted to complain.
75
Then, I remembered something important.
76
Being angry would not make the traffic move faster.
77
I took a slow breath and left enough space between our cars.
78
A little later, another driver turned on her signal and waited to merge.
79
I slowed down and let her enter my lane.
80
She raised her hand to say thank you.
81
That tiny gesture changed my mood.
82
We were not competing with one another.
83
We were all just people trying to get somewhere.
84
Near the exit, a police officer directed traffic around the closed lane.
85
An ambulance was moving slowly along the shoulder, and the drivers made room for it.
86
Suddenly, my dinner reservation did not seem like the biggest problem in the world.
87
Being late was inconvenient.
88
Arriving safely was more important.
89
The alternate route took me through a neighborhood I had never visited before.
90
At first, I thought I had made a terrible decision.
91
The streets were narrow, and there seemed to be a traffic light every 50 meters.
92
But at least we were moving.
93
I passed a little bakery with warm lights in the window.
94
I passed a library, a flower shop, and a park full of people walking their dogs.
95
At one crossing, a small dog sat beside its owner and stared seriously at my car.
96
I stared back.
97
For a few seconds, we both seemed to be judging my choice of route.
98
Then the light turned green and I continued driving.
99
The map updated again.
100
Estimated arrival time, 7.42.
101
I sent another voice message.
102
Traffic is moving now.
103
My estimated arrival time is 7.42.
104
I am sorry to keep you waiting.
105
My sister answered, that is fine.
106
I have ordered some water.
107
Take your time.
108
Her relaxed tone reminded me that useful English does not need to be long or complicated.
109
If you are delayed, you can say, I am caught in traffic.
110
Then give the important information, I may be 20 minutes late,
111
or my estimated arrival time is 7.45.
112
You can also add a polite apology, I am sorry to keep you waiting.
113
The other person may reply, no problem, thanks for letting me know, or take your time and drive safely.
114
A clear message prevents misunderstandings.
115
If I had said nothing, my sister might have thought I had forgotten our dinner.
116
Instead, she understood the situation and knew when to expect me.
117
I finally reached the restaurant at 7.43.
118
I parked, took one long breath, and walked inside.
119
My sister was sitting near the window.
120
There were two glasses of water on the table, and she had already opened the menu.
121
I am sorry I am late, I said.
122
There was an accident on the highway and one lane was closed.
123
It is okay, she replied.
124
Thanks for letting me know.
125
I sat down and placed my keys on the table.
126
I left early for once, I said.
127
The traffic took that personally.
128
She laughed.
129
You are here now.
130
That is what matters.
131
While we looked at the menu, she asked about the journey.
132
Traffic came to a complete standstill near exit 12, I explained.
133
The navigation app suggested a detour, so I took the next exit.
134
It saved a few minutes, but the drive still took almost an hour.
135
Friday rush hour can be terrible, she said.
136
Rush hour is the busy time when many people are traveling to or from work.
137
A detour is a different route used to avoid a blocked road.
138
Here are a few more natural expressions you can use.
139
If the cars are moving very slowly, say, traffic is moving at a crawl.
140
If nothing is moving, say, traffic has come to a standstill.
141
If there is a long queue of vehicles, say, traffic is backed up near the bridge.
142
When the road improves, you can say, Traffic is beginning to clear, or we are moving again.
143
If you need information, ask, How long is the delay?
144
Or, is there an alternate route?
145
And if you are going to arrive late, do not promise a time you cannot manage.
146
Give an honest estimate and update the person if it changes.
147
That evening taught me three simple lessons First, check the traffic before an important journey.
148
Second, leave extra time when the roads may be busy.
149
Third, communicate as soon as you know you will be late.
150
It also reminded me to stay patient.
151
Keep a safe distance signal before changing lanes.
152
Allow other cars to merge.
153
Never type a message while driving.
154
Stop somewhere safe or use a hands-free assistant if you must contact someone.
155
You cannot control an accident, a closed lane or rush hour traffic, but you can control how safely and politely you respond.
156
I arrived late for dinner, but I arrived calm and safe.
157
And yes, the next time I met my sister, I checked the traffic before I even looked for my keys.
158
Now, repeat after me.
159
I was caught in heavy traffic on my way home today.
160
The road was much busier than usual, and the cars were barely moving.
161
At first, I thought it was simply the evening rush hour.
162
Then I heard that there had been an accident near the bridge.
163
One lane was closed, so traffic had come to a complete standstill.
164
I checked the map to see whether there was an alternate route.
165
Unfortunately, every nearby road was crowded too.
166
My estimated arrival time changed from 7.15 to 7.40.
167
I sent a message to say that I was running late.
168
I wrote, I am caught in traffic, and I may be 20 minutes late.
169
I also shared my new arrival time so nobody had to wonder where I was.
170
The person waiting for me replied, no problem, please drive safely.
171
That friendly answer helped me feel much calmer.
172
I took a slow breath and stopped checking the clock.
173
I left enough space between my car and the vehicle ahead.
174
When another driver needed to merge, I slowed down and let her enter my lane.
175
There was no reason to become angry because honking would not make the traffic move faster.
176
After about 20 minutes, the line of cars finally began to move.
177
Traffic was still slow, but it was no longer completely stopped.
178
I sent one more message and said, Traffic is clearing now.
179
I should arrive soon.
180
The journey was frustrating but I stayed patient and arrived safely.
181
If someone asks, how was the traffic today?
182
I can explain the whole situation clearly.
183
I can describe the delay, give my estimated arrival time and apologize for being late.
184
Next time, I will check the traffic before I leave and allow some extra time.
185
Thank you for practicing English with Daily English Booster.
186
Today you learned how to describe a traffic jam, explain a delay, give a new arrival time, ask about another route, and apologize politely when you are late.
187
Listen again and notice the useful expressions.
188
Then read along and say the sentences aloud.
189
The next time you are delayed, try using one simple message.
190
I am caught in traffic and I may be 20 minutes late.
191
Have you ever arrived late because of traffic?
192
What did you say to the person who was waiting?
193
Write your answer in the comments using a complete English sentence.
194
Keep listening, keep repeating, keep practicing, keep improving, and keep speaking English with confidence.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 193 câu và 1808 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:01. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 129 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (danh từ) — sự đến. The act of arriving (reaching a certain place).
  • arrive /əˈɹaɪv/ (động từ) — đến. To reach; to get to a certain place.
  • estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (danh từ) — ước lượng. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
  • exit /ˈɛɡzət/ (danh từ) — lối ra. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
  • breathe /bɹiːð/ (động từ) — thở, hô hấp. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • merge /mɝd͡ʒ/ (động từ) — kết hợp, hợp nhất. To combine into a whole.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (động từ) — nhắc nhở, nhắc. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • menu /ˈmɛn.juː/ (danh từ) — thực đơn. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (động từ) — xin lỗi. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • tone /ˈtəʊn/ (danh từ) — tiếng. A specific pitch.
  • complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (tính từ) — phức tạp. Difficult or convoluted.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (danh từ) — bài, bài học. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • mood /muːd/ (danh từ) — tâm trạng, tính khí. A mental or emotional state, composure.
  • flower /ˈfloʊɚ/ (danh từ) — hoa, bông. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (tính từ) — hẹp, chật hẹp. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • look for (động từ) — tìm, tìm kiếm. To seek.
  • turn on (động từ) — bật. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
  • back up (động từ) — lùi. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
  • sit down (động từ) — ngồi xuống, ngồi. To assume a sitting position from a standing position.

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: rush /ɹʌʃ/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như arrival, arrive, estimate.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas booked · was still parked · is closed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave just left · have ordered · has come
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas turning · were trying · were not competing
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay be · may save · may reply

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →