Shadowing Practice: Does America have a gun problem? | 60 Minutes Australia - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Does America have a gun problem?” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 229 cümle ve 2044 kelime var. Konuşma bölümü 13:59 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 146 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| firearm isim | /ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/ | ateşli silah |
| pistol isim | /ˈpɪstəl/ | tabanca |
| dent isim | /dɛnt/ | çökme, göçük |
| massacre isim | /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ | katliam |
| mace isim | /meɪs/ | besbase |
| purse isim | /pɚs/ | cüzdan, portföy |
| obsession isim | /əbˈsɛʃən/ | saplantı, takıntı |
| recreation isim | /ɹiːkɹiˈeɪʃən/ | dinlence, rekreasyon |
| goodness isim | /ˈɡʊdnəs/ | iyilik |
| tragedy isim | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | trajedi |
| rifle isim | /ˈɹaɪfəl/ | tüfek |
| cameraman isim | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | kameraman |
| holster isim | /ˈhɒlstə(ɹ)/ | kubur, tabanca kılıfı |
| housewife isim | /ˈhaʊs.waɪf/ | ev kadını, ev hanımı |
| maniac isim | /ˈmeɪ.niˌæk/ | manyak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| run over fiil | çiğnemek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Why can't we at least get rid of those?
- What would you need that for?
- Does that not make you nervous?
- Which would you rather pick up?
- You know what caliber it is?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have been · I've just traveled · has been locked |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | will be shot · are forced · were designed |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | culture which will · Anybody who chooses |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 33 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, lethal /ˈliː.θəl/
- “sh” ve “zh” sesleri: obsession /əbˈsɛʃən/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, showman /ˈʃəʊ.mən/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/, wiggle /ˈwɪɡəl/, waist /weɪst/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, flippant /ˈflɪp.ənt/, stumble /ˈstʌmbəl/, drowning /ˈdɹaʊnɪŋ/
- /æ/ — “e”den daha açık: massacre /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, maniac /ˈmeɪ.niˌæk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; firearm, pistol, dent gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.


















