Shadowing Practice: Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow" - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

180 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Mom, Dad, I found cigarettes in Greg's jacket.
2
Greg, were you smoking cigarettes?
3
No, Dad.
4
Well, he's lying.
5
There's no doubt about that.
6
Greg, I'm afraid your punishment will be four hours in the snake pit.
7
Maybe that'll give you some time to think about what you've done.
8
Oh, man.
9
That'll teach him.
10
And Jan, I'm afraid you've earned a day in the Chamber of Fire for tattling on your brother.
11
Ah, smoking.
12
Mom, my lips are too thin.
13
Can I please get collagen injections?
14
Meg, you don't need to change the way you look.
15
You know, most of the world's problems stem from poor self -image.
16
Mom, can I turn the heat up?
17
Oh, don't touch the thermostat, Meg.
18
Your father gets upset.
19
Come on, this thing goes up to 90.
20
We'll touch the thermostat.
21
Oh, remember when you got drunk off the communion wine at church?
22
And so the Lord God smote poor
23
Job with festering boils all over his body.
24
Oh, man, I hate it when he tells this story.
25
Yet miraculously, Job was still able to retain his dignity.
26
Whoa, is that really the blood of Christ?
27
Yes.
28
Man, that guy must have been wasted 24 hours a day, huh?
29
And then there was that time at the ice cream store.
30
Ha, butter rum's my favorite.
31
Yep.
32
And remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia?
33
I got it.
34
That's the guy from Big.
35
Tom Hanks.
36
That's it.
37
Ah, funny guy, Tom Hanks.
38
Everything he says is a stitch.
39
I have AIDS.
40
What's honey?
41
I promise not a drop of alcohol is going to touch these lips tonight.
42
Hey, who wants to play drink the beer?
43
Right here.
44
You win.
45
All right.
46
What do I win?
47
Another beer.
48
Oh, I'm going for the high score.
49
Well, actually, Charlie's got the high score.
50
Hey, man, your clock won't flush.
51
On a statue of liberty, what are we going to do?
52
Boys, boys, we're going to drink till she's hot.
53
Hey, that's just crazy enough to work.
54
37 beers.
55
Well, you're setting a great example for the kids, Peter.
56
Yeah, a new family record.
57
Way to raise the bar, Dad.
58
Chris, you're 13.
59
Don't talk like that.
60
Well, I guess you're right.
61
Apology accepted.
62
All right, I'm going to work.
63
Somebody's got to put food on this table Peter!
64
What the?
65
Are you sleeping on the job?
66
Uh, no, there's a bug in my eye and I'm trying to suffocate him
67
It seems the happy -go -lucky toy company of Quahog, Rhode Island has released several highly unsafe toy products into the retail market
68
Come on, Timmy, throw the silly ball!
69
You're fired!
70
Ah, jeez, for how long?
71
Lie to her!
72
It's okay to lie to women!
73
They're not people like us!
74
I don't know
75
Hey, where's the other guy?
76
Come on, you bastard.
77
I'm late for work.
78
Oh, oh, oh, this is perfect.
79
Peter?
80
Uh, uh, nothing.
81
Oh, the loss of my job smells great.
82
What?
83
Uh, Meg, honey, can you pass the fire at my ass for negligence?
84
Peter, are you feeling okay?
85
I feel great.
86
I haven't got a job in the world.
87
All right, then.
88
Had that job as the sneeze guard for the salad bar at that restaurant.
89
Take it outside, lady.
90
You can't keep lying to her about losing your job.
91
Sooner or later, she's going to find out where you're really going every day.
92
Oh, yeah.
93
Victory is mine!
94
Oh!
95
Just, uh, Lois, this is really hard for me to say, but, uh...
96
What is it, Peter?
97
Uh, um, you're getting kind of fat.
98
What?
99
It's just, it's not healthy.
100
Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week.
101
When was the last time you saw your toes?
102
Gee, man, I thought you people were supposed to be jolly.
103
Peter, what the hell's the matter with you?
104
Honey, you know, if there's something wrong, you can tell me.
105
Hey, sorry, man.
106
Am I late?
107
What'd I miss?
108
Oh, thank God you're here.
109
What do I do?
110
Tell him to keep lying.
111
He's in too deep.
112
I don't know.
113
Hey, where's the other guy?
114
God, this is unbelievable.
115
Hey, how'd she take it?
116
I told her she was fat.
117
No, no. Okay, do you have any disabilities, past injuries, physical anomalies?
118
Uh, oh, I didn't have gas for the first time until I was 30.
119
What the hell was that?
120
Boy, who would have thought getting drunk at a stag party would get me $150 ,000 a week from the government.
121
This is why I don't vote.
122
Hey, maybe somebody down there was drinking too, huh?
123
Mr. President, why do you think the American public has continued to support you throughout these impeachment proceedings?
124
Oh, probably because you're so fat.
125
But you're going to spend $150 ,000 a week?
126
Um, yeah. On what?
127
Oh, my God.
128
Peter, you bought the statue of David?
129
No, no, no. I just rented it.
130
They're going to be ticked, though.
131
The penis broke off while I was loading it into the car.
132
I shall call you Eduardo.
133
Big raise.
134
Peter, that's wonderful.
135
But, Dad, I find...
136
They're the kind of a big raise
137
that allow me to give my kids a big allowance just for keeping their big mouths shut.
138
Come on, you guys.
139
I'm going to buy us the most expensive meal we've ever had.
140
Yeah, I'd like 6 ,000 chicken vagitas, please.
141
I beg your pardon?
142
6 ,000 chicken vagitas.
143
And a sausage McBiscuit, please.
144
Thank you, Daddy.
145
I don't know, Peter.
146
Lips are one thing, but did you have to buy breast implants for Chris?
147
Yeah, it makes him happy.
148
Hey, these are cool.
149
Never seen anything like this, Pat.
150
Pat?
151
Just once John the 1975 Cotton Bowl.
152
This is the old trying to make amends for spending $150 ,000 a week in misappropriated welfare funds play.
153
I don't care what it is.
154
That guy's ruining a perfectly good game of football.
155
Uh, how was your shower?
156
Oh, I tell you, Brian, all the rumors about dropping the soap are true.
157
Really?
158
Oh, yeah, you can't hold on to that thing to save your life.
159
Oh, we're slipping all over the place.
160
Guys were laughing.
161
Hey, there's a guy who couldn't hold on to the soap.
162
Oh, that was classic.
163
Oh, boy, I really let Lois down this time.
164
You think she'll wait for me?
165
Oh, come on, if every woman dumped her husband just for crashing a blimp into the Super Bowl, no one would be married.
166
Yeah, you're right.
167
Okay, I got the top one. Is that your boy?
168
What?
169
Oh, yeah, that's Stewie.
170
Gosh, I can't separate a kid that young from his father.
171
It's unjudgmentally.
172
Oh, hell, you've learned your lesson, right?
173
Yeah.
174
All right, you're off the hook.
175
Oh, wow, can you give me my job back?
176
No. Yes.
177
All right.
178
Looper from Joanie Loves Chachi, watch what happens when Scott Baio tries to say, she sells seashells down by the seashore.
179
What does your mom do for a living?
180
She shows down by the -

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 180 cümle ve 1179 kelime var. Konuşma bölümü 7:03 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 167 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 180 cümlenin 46 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
honey isim/ˈhʌni/bal
lip isim/lɪp/dudak
soap isim/soʊp/sabun
statue isim/ˈstæt͡ʃu/heykel, yontu
cigarette isim/ˈsɪɡəɹɛt/sigara, çilim
earn fiil/ɝn/hak etmek
meal isim/ˈmiːl/yemek, aş
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
thin sıfat/ˈθɪn/ince
welfare isim/ˈwɛlˌfɛɚ/refah, gönenç
butter isim/ˈbʌtɚ/tereyağı, yağ
silly sıfat/ˈsɪl.i/aptal, saf
hook isim/hʊk/kanca, çengel
breast isim/bɹɛst/meme
liberty isim/ˈlɪbəti/hürriyet, özgürlük

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak
heat up fiilısınmak, ısıtmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Greg, were you smoking cigarettes?
  • Can I please get collagen injections?
  • Mom, can I turn the heat up?
  • Are you sleeping on the job?
  • You think she'll wait for me?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've done · you've earned · has released
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlihave been wasted · be ticked

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 49 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: thin /ˈθɪn/, thermostat /ˈθɝməstæt/
  • “sh” ve “zh” sesleri: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, flush /ˈflʌʃ/, seashell /ˈsiˌʃɛl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, anomaly /əˈnɑ.mə.li/, miraculously /məˈɹækjələsli/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, whoa /woʊ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: statue /ˈstæt͡ʃu/, clock /klɑk/, breast /bɹɛst/, stem /stɛm/, slip /ˈslɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: statue /ˈstæt͡ʃu/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, salad /ˈsæl.əd/, thermostat /ˈθɝməstæt/, miraculously /məˈɹækjələsli/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; honey, lip, soap gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →