Shadowing-Übung: Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow" - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

180 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Mom, Dad, I found cigarettes in Greg's jacket.
2
Greg, were you smoking cigarettes?
3
No, Dad.
4
Well, he's lying.
5
There's no doubt about that.
6
Greg, I'm afraid your punishment will be four hours in the snake pit.
7
Maybe that'll give you some time to think about what you've done.
8
Oh, man.
9
That'll teach him.
10
And Jan, I'm afraid you've earned a day in the Chamber of Fire for tattling on your brother.
11
Ah, smoking.
12
Mom, my lips are too thin.
13
Can I please get collagen injections?
14
Meg, you don't need to change the way you look.
15
You know, most of the world's problems stem from poor self -image.
16
Mom, can I turn the heat up?
17
Oh, don't touch the thermostat, Meg.
18
Your father gets upset.
19
Come on, this thing goes up to 90.
20
We'll touch the thermostat.
21
Oh, remember when you got drunk off the communion wine at church?
22
And so the Lord God smote poor
23
Job with festering boils all over his body.
24
Oh, man, I hate it when he tells this story.
25
Yet miraculously, Job was still able to retain his dignity.
26
Whoa, is that really the blood of Christ?
27
Yes.
28
Man, that guy must have been wasted 24 hours a day, huh?
29
And then there was that time at the ice cream store.
30
Ha, butter rum's my favorite.
31
Yep.
32
And remember you had an Irish coffee the day we went to see Philadelphia?
33
I got it.
34
That's the guy from Big.
35
Tom Hanks.
36
That's it.
37
Ah, funny guy, Tom Hanks.
38
Everything he says is a stitch.
39
I have AIDS.
40
What's honey?
41
I promise not a drop of alcohol is going to touch these lips tonight.
42
Hey, who wants to play drink the beer?
43
Right here.
44
You win.
45
All right.
46
What do I win?
47
Another beer.
48
Oh, I'm going for the high score.
49
Well, actually, Charlie's got the high score.
50
Hey, man, your clock won't flush.
51
On a statue of liberty, what are we going to do?
52
Boys, boys, we're going to drink till she's hot.
53
Hey, that's just crazy enough to work.
54
37 beers.
55
Well, you're setting a great example for the kids, Peter.
56
Yeah, a new family record.
57
Way to raise the bar, Dad.
58
Chris, you're 13.
59
Don't talk like that.
60
Well, I guess you're right.
61
Apology accepted.
62
All right, I'm going to work.
63
Somebody's got to put food on this table Peter!
64
What the?
65
Are you sleeping on the job?
66
Uh, no, there's a bug in my eye and I'm trying to suffocate him
67
It seems the happy -go -lucky toy company of Quahog, Rhode Island has released several highly unsafe toy products into the retail market
68
Come on, Timmy, throw the silly ball!
69
You're fired!
70
Ah, jeez, for how long?
71
Lie to her!
72
It's okay to lie to women!
73
They're not people like us!
74
I don't know
75
Hey, where's the other guy?
76
Come on, you bastard.
77
I'm late for work.
78
Oh, oh, oh, this is perfect.
79
Peter?
80
Uh, uh, nothing.
81
Oh, the loss of my job smells great.
82
What?
83
Uh, Meg, honey, can you pass the fire at my ass for negligence?
84
Peter, are you feeling okay?
85
I feel great.
86
I haven't got a job in the world.
87
All right, then.
88
Had that job as the sneeze guard for the salad bar at that restaurant.
89
Take it outside, lady.
90
You can't keep lying to her about losing your job.
91
Sooner or later, she's going to find out where you're really going every day.
92
Oh, yeah.
93
Victory is mine!
94
Oh!
95
Just, uh, Lois, this is really hard for me to say, but, uh...
96
What is it, Peter?
97
Uh, um, you're getting kind of fat.
98
What?
99
It's just, it's not healthy.
100
Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week.
101
When was the last time you saw your toes?
102
Gee, man, I thought you people were supposed to be jolly.
103
Peter, what the hell's the matter with you?
104
Honey, you know, if there's something wrong, you can tell me.
105
Hey, sorry, man.
106
Am I late?
107
What'd I miss?
108
Oh, thank God you're here.
109
What do I do?
110
Tell him to keep lying.
111
He's in too deep.
112
I don't know.
113
Hey, where's the other guy?
114
God, this is unbelievable.
115
Hey, how'd she take it?
116
I told her she was fat.
117
No, no. Okay, do you have any disabilities, past injuries, physical anomalies?
118
Uh, oh, I didn't have gas for the first time until I was 30.
119
What the hell was that?
120
Boy, who would have thought getting drunk at a stag party would get me $150 ,000 a week from the government.
121
This is why I don't vote.
122
Hey, maybe somebody down there was drinking too, huh?
123
Mr. President, why do you think the American public has continued to support you throughout these impeachment proceedings?
124
Oh, probably because you're so fat.
125
But you're going to spend $150 ,000 a week?
126
Um, yeah. On what?
127
Oh, my God.
128
Peter, you bought the statue of David?
129
No, no, no. I just rented it.
130
They're going to be ticked, though.
131
The penis broke off while I was loading it into the car.
132
I shall call you Eduardo.
133
Big raise.
134
Peter, that's wonderful.
135
But, Dad, I find...
136
They're the kind of a big raise
137
that allow me to give my kids a big allowance just for keeping their big mouths shut.
138
Come on, you guys.
139
I'm going to buy us the most expensive meal we've ever had.
140
Yeah, I'd like 6 ,000 chicken vagitas, please.
141
I beg your pardon?
142
6 ,000 chicken vagitas.
143
And a sausage McBiscuit, please.
144
Thank you, Daddy.
145
I don't know, Peter.
146
Lips are one thing, but did you have to buy breast implants for Chris?
147
Yeah, it makes him happy.
148
Hey, these are cool.
149
Never seen anything like this, Pat.
150
Pat?
151
Just once John the 1975 Cotton Bowl.
152
This is the old trying to make amends for spending $150 ,000 a week in misappropriated welfare funds play.
153
I don't care what it is.
154
That guy's ruining a perfectly good game of football.
155
Uh, how was your shower?
156
Oh, I tell you, Brian, all the rumors about dropping the soap are true.
157
Really?
158
Oh, yeah, you can't hold on to that thing to save your life.
159
Oh, we're slipping all over the place.
160
Guys were laughing.
161
Hey, there's a guy who couldn't hold on to the soap.
162
Oh, that was classic.
163
Oh, boy, I really let Lois down this time.
164
You think she'll wait for me?
165
Oh, come on, if every woman dumped her husband just for crashing a blimp into the Super Bowl, no one would be married.
166
Yeah, you're right.
167
Okay, I got the top one. Is that your boy?
168
What?
169
Oh, yeah, that's Stewie.
170
Gosh, I can't separate a kid that young from his father.
171
It's unjudgmentally.
172
Oh, hell, you've learned your lesson, right?
173
Yeah.
174
All right, you're off the hook.
175
Oh, wow, can you give me my job back?
176
No. Yes.
177
All right.
178
Looper from Joanie Loves Chachi, watch what happens when Scott Baio tries to say, she sells seashells down by the seashore.
179
What does your mom do for a living?
180
She shows down by the -

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Best of Family Guy Compilation [2]B2
1
205 Sätze

Best of Family Guy Compilation [2]

Daily ConversationWorking Adults
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your MotherB2
1
290 Sätze

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB2
1
80 Sätze

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8
55 Sätze

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 Sätze

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | peter griffin becomes leader of Italian community and his mafia Gang #1080pB2
128 Sätze

Family Guy | peter griffin becomes leader of Italian community and his mafia Gang #1080p

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy - That's classifiedB2
64
32 Sätze

Family Guy - That's classified

Daily ConversationWorking Adults
Dad Can't "Yes, And..." - Studio CB2
4
80 Sätze

Dad Can't "Yes, And..." - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Family Guy - Peter Becomes JewishB2
1
112 Sätze

Family Guy - Peter Becomes Jewish

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 Sätze

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy- Peter Becomes A MillennialB2
54 Sätze

Family Guy- Peter Becomes A Millennial

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
6
89 Sätze

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"“. Dieses Video enthält 180 Sätze und 1179 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:03. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 167 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 46 der 180 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig
lip Substantiv/lɪp/Lippe, Lefze
soap Substantiv/soʊp/Seife
statue Substantiv/ˈstæt͡ʃu/Statue, Standbild
cigarette Substantiv/ˈsɪɡəɹɛt/Zigarette, Kippe
earn Verb/ɝn/verdienen
meal Substantiv/ˈmiːl/Mahlzeit, Essen
lesson Substantiv/ˈlɛs.ən/Lehrstunde, Stunde
thin Adjektiv/ˈθɪn/dünn, tünn
clock Substantiv/klɑk/Tacho, Tachometer
welfare Substantiv/ˈwɛlˌfɛɚ/Wohlergehen, Wohlfahrt
butter Substantiv/ˈbʌtɚ/Butter, Anke
silly Adjektiv/ˈsɪl.i/doof, dumm
hook Substantiv/hʊk/Haken
breast Substantiv/bɹɛst/Brust

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
break off Verbabbrechen
find out Verbherausfinden, erfahren
heat up Verberhitzen, aufheizen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Greg, were you smoking cigarettes?
  • Can I please get collagen injections?
  • Mom, can I turn the heat up?
  • Are you sleeping on the job?
  • You think she'll wait for me?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istyou've done · you've earned · has released
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tuthave been wasted · be ticked

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 49 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: thin /ˈθɪn/, thermostat /ˈθɝməstæt/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, flush /ˈflʌʃ/, seashell /ˈsiˌʃɛl/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, anomaly /əˈnɑ.mə.li/, miraculously /məˈɹækjələsli/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, whoa /woʊ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/, salad /ˈsæl.əd/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, amend /əˈmɛnd/, geez /d͡ʒiːz/
  • /æ/ — offener als „ä“: statue /ˈstæt͡ʃu/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, salad /ˈsæl.əd/, thermostat /ˈθɝməstæt/, miraculously /məˈɹækjələsli/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie honey, lip, soap.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →