Shadowing Practice: Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 29 - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
319 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
Hector and Annie are in love.
3
Bridget likes to party and party.
4
And Nick will do anything to earn some money.
5
Stand by for Extra.
6
I love this time of year.
7
Sleigh bells, mince pies, presents under the tree.
8
What is that?
9
No, silly Christmas.
10
I'm going to show you what a traditional English Christmas is like, starting with mistletoe.
11
Mistletoe?
12
It's an English tradition.
13
When you stand under it, you can kiss someone.
14
But I am not under any mistletoe.
15
You are now.
16
Oh, you poor things.
17
You're stuck together again.
18
Don't worry, I can help.
19
There, panic over.
20
Right, I'm off.
21
What?
22
Another television party?
23
Not a party.
24
Three more parties.
25
And that's just tonight.
26
But you've been to a Christmas party every night for two weeks.
27
I know.
28
It's so difficult being so popular.
29
First, there's a champagne party at the Savoy.
30
Then at 9 o 'clock, I'll get a taxi to the Ritz and get changed on the way.
31
What?
32
In the taxi?
33
Naturally.
34
And then at 11 .30, I'll get a taxi to Annabelle's.
35
Annabelle, who is she?
36
Annabelle's the nightclub.
37
Will you change your clothes in the taxi again?
38
And there, I hope I will meet a young, handsome man.
39
An early Christmas present?
40
I hate Christmas.
41
Did you have a bad day at the grotto, dear?
42
Nick, is that snow?
43
No. Well, what's that on your beard, then?
44
I was holding this baby, when suddenly...
45
Christmas!
46
The children love Christmas.
47
Is the money good?
48
No. Well, stop complaining, then.
49
Hector and I are going to have a lovely Christmas, aren't we, Hector?
50
Christmas is all about parties and presents.
51
So, Bridget, have you got your Christmas stocking ready?
52
She's taking her stockings off in the taxi.
53
Don't wait up.
54
What is a Christmas stocking?
55
On Christmas Eve, you hang up your Christmas stocking and a big jolly Father Christmas comes and fills it up with presents.
56
Ho, ho, ho.
57
I'll put that sleigh there.
58
What?
59
My sleigh?
60
I forgot.
61
Oh, I feel terrible.
62
Oh, poor Bridget.
63
Are you in pain?
64
I mean...
65
No, but what about the parties?
66
I can't go like this.
67
I could say you're dancing.
68
Christmas is cancelled.
69
Hey! Is that it?
70
Yeah, crackers are great.
71
So, what else do you have at Christmas?
72
Oh, turkey, Christmas pudding, mince pies.
73
Mince pies.
74
How do you make them?
75
Oh, it's just pastry and mincemeat.
76
Mincemeat?
77
Yeah, it's traditional.
78
It's sultanas, raisins and spices.
79
It's mincemeat.
80
Yeah.
81
Hey, listen to this.
82
What do you get if you cross a chicken with a clock?
83
I don't know.
84
An alarm clock!
85
An alarm clock!
86
I don't get it.
87
An alarm clock!
88
One clock, two a clock, A clock?
89
Oh, I love Christmas.
90
Mince pies, mistletoe.
91
Mistletoe?
92
It's an English tradition.
93
When you stand under it, you can kiss someone.
94
Poor Nick is having a difficult time playing Father Christmas.
95
I was holding this baby when suddenly...
96
Those naughty children!
97
I hate Christmas.
98
I had so many exciting parties to go to.
99
It's so difficult being so popular.
100
But stupid Nick left his stupid sleigh in the hall.
101
Oh!
102
My sleigh!
103
I forgot!
104
I fell over it and broke my leg.
105
Right.
106
Alright, mince pies.
107
First, the pastry, and now the mince meat from the best butcher.
108
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Minced pies?
109
Oh, Hector, you are clever.
110
I follow the receipt.
111
P. Means P?
112
No, no, no. Recipe.
113
Re -ci -pe.
114
Hmm.
115
Good choice, madam.
116
Merry Christmas. Is something wrong?
117
Oh, delicious.
118
Oh.
119
Delicious.
120
And you know, Hector, Christmas is all about sharing.
121
Would you like some, Charlie?
122
Hmm.
123
Hmm.
124
Hmm.
125
Hey!
126
It's Saint Nicholas!
127
Nick, what happened to your beard?
128
One Christmas candle, one small child.
129
Hey!
130
Minced pie!
131
Yummy!
132
With best mince from the best butcher.
133
Puta.
134
Hmm.
135
Um, Hector, what did you put in the pies?
136
Means meat from the best butcher.
137
This is mincemeat.
138
This is minced meat.
139
Isn't it the same thing?
140
Not quite.
141
Delicious!
142
Hey, I've got an idea.
143
Let's make this a special Christmas just for Bridget.
144
Hi, hi.
145
Hi, Bridgetts.
146
Do you want to come carol singing?
147
Who is carol?
148
Carols are Christmas songs.
149
You knock on people's doors and sing to them for money.
150
Let's do it. For charity.
151
For poor little children.
152
Some children have no Christmas.
153
Just like me.
154
And your job as Santa Claus is so important, you help children to believe in Christmas.
155
Yes, you're right, Annie, I do.
156
My job is important.
157
I help children to believe.
158
Right, let's go.
159
I'll go, only if we can sing ABBA songs.
160
And that will make you happy?
161
Here, have a means pie.
162
Oh, alright.
163
Dog in a manger more like good night
164
I wish you were all night We're drinking the boy and star One on a scooter,
165
one in a car Get lost!
166
Merry and high!
167
Get him, Gnasher!
168
One boy, be faithful, joyful and true It is.
169
Hi, Annie.
170
I like the tree.
171
Oh, thank you.
172
It's nearly finished.
173
Please use this my decorations.
174
Oh Sweet Hector.
175
Are they from Argentina?
176
No Oxford Street How did they great great?
177
Hi Nick, how was your last day as Santa Claus?
178
Great!
179
Such nice children.
180
One of them let me play with his binoculars.
181
Really?
182
Oh, and I've just finished my Christmas shopping.
183
But the shops are shut now.
184
No, the petrol station was open.
185
Look, I bought my mum this.
186
A mat of Watford.
187
But your mum doesn't live in Watford.
188
Oh, I know.
189
She might go there one day, though.
190
I've got shampoo for my sister.
191
Car shampoo.
192
And aftershave for my dad.
193
I like the tree.
194
Oh.
195
But I love these.
196
Hey, I've got some too.
197
It was the last day of the grotto today, so they were throwing these away. Can you believe it?
198
No!
199
Perfect!
200
Well, it might make Bridget laugh.
201
Why?
202
I know.
203
If Bridget can't go to her parties, let's have a party here. When?
204
Oh, I don't know. In about...
205
15 minutes?
206
Oh...
207
Look at the Christmas tree!
208
I know.
209
It makes me want to cry too.
210
What's the point of having Christmas if I can't go to my Christmas parties?
211
Now Christmas just makes me cry.
212
Oh, Bridget, cheer up.
213
Tomorrow is Christmas Day.
214
Have you got your stocking?
215
Yes.
216
Yes, and I've got mine.
217
What are you hoping for?
218
A motorbike?
219
Yeah, why not?
220
The only thing that will make this Christmas worse is
221
if you invited all my friends round for a surprise party to cheer me up.
222
Ah.
223
Surprise!
224
Hector made us mince pies.
225
And now, the mince meat from the best butcher.
226
The problem is he used minced meat instead of mince meat.
227
Yuck!
228
Oh well, he did try.
229
They smell good, don't they Charlie?
230
To cheer Bridget up, we went parol singing.
231
We've been king of oriental One on a scooter, one in a car Good night!
232
People loved us!
233
Joyful and joyful!
234
I also organised a surprise party for Bridget.
235
She was surprised.
236
Ah.
237
Surprise!
238
Tomorrow is Christmas Day and Bernard is coming for lunch.
239
What fun!
240
Hang on, I'm coming!
241
Ho ho ho!
242
Merry Christmas!
243
Oh, hello Bernard.
244
Merry Christmas.
245
I'm sorry we had a little party last night.
246
Er, I'm here for dinner.
247
Isn't it a bit early?
248
Ten o 'clock.
249
Time for sherry.
250
Bernard, where's your mother? At church.
251
Well, I'll just go and get dressed.
252
To Bernard, love from Annie.
253
Sherry, thanks Annie.
254
I nearly finished this one. To Bridget.
255
Love from Annie.
256
A flea collar.
257
I haven't got fleas.
258
Sorry, Bridget.
259
Wrong label.
260
It was meant for Charlie.
261
Is she sure it was meant for Charlie? To Bridget from Hector.
262
Thank you, Hector.
263
You shouldn't have.
264
What to wear at Christmas parties?
265
Oh!
266
I bought it before you...
267
I've got a little something for you, Nick.
268
Woohoo, goody!
269
Gorilla, because you are the original man.
270
It smells like a gorilla.
271
Well, you should know.
272
I wonder what this could be Merry Christmas sugar plum Merry Christmas snuggly puppy kids
273
One heart Forever This will stop it Bridget,
274
nothing will stop my love for Hector Well
275
I just called to say Merry Christmas!
276
Hector?
277
Frigid, what has happened to you?
278
I had an accident.
279
Oh, what a pity.
280
You've missed some fabulous parties.
281
Especially at the Beckhams.
282
Elton John is a very naughty boy.
283
Still, never mind.
284
There is always next year.
285
Okay, must dash.
286
Off to a top restaurant for lunch.
287
Eunice?
288
Yes?
289
Before you go, have a mince pie.
290
Nick?
291
Oh.
292
Oh, I shouldn't. But it's Christmas.
293
It's true.
294
There is a Santa.
295
And she's a woman.
296
Wait for me.
297
I want to send you what I really want for Christmas.
298
Hey.
299
Can you smell something?
300
Yeah. Is something burning?
301
I forgot the turkey!
302
Water!
303
Water!
304
We need water!
305
Not on me, on the turkey!
306
Move, move!
307
The fire is out.
308
Anyone for turkey?
309
Should we just have pudding?
310
No mince pies, thanks.
311
Oh, I have another surprise for you.
312
Another English Christmas tradition.
313
Chocolate love.
314
One slice or two?
315
Next time in Extra.
316
Nick wants to join the SAS Bridget and Annie train the boys for action And why is Hector home so late?
317
Hello, Hector!
318
Extra!
319
Don't miss it!
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
FOR YOU
Video Öner
B13
282 cümleler
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
12 cümleler
Day 10/ Chirstmas At the city mall
KidsTeensDaily Conversation
A23
39 cümleler
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
230 cümleler
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
107 cümleler
TẬP 3: LÁI XE ĐẾN BỆNH VIỆN GẶP BỐ | Học Tiếng Anh Qua Phim Young Sheldon Song Ngữ Anh - Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
49 cümleler
KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
88 cümleler
L3 4 Will Holiday 00 00 00 000 00 05 10 941
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
24 cümleler
Shadowing GS 8 unit 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 cümleler
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 cümleler
Global unit 6
KidsTeensDaily Conversation
A26
30 cümleler
lv02 003 Wacky Ricky 3 Christmas Day
KidsTeensDaily Conversation
B169 cümleler
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
TeensDaily ConversationHigh School Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 29” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Christmas, Bridget, Hector, mince, pie. Bu videoda gölgeleme çalışması için 319 cümle ve 1569 kelime var. Konuşma bölümü 23:26 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 67 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 319 cümlenin 66 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| mince isim | /mɪns/ | kıyma |
| pie isim | /paɪ/ | turta |
| mistletoe isim | /ˈmɪsəlˌtoʊ/ | ökse otu |
| sleigh isim | /sleɪ/ | kızak |
| taxi isim | /ˈtæksi/ | taksi |
| butcher isim | /ˈbʊt͡ʃə/ | kasap |
| grotto isim | /ˈɡɹɑ.toʊ/ | mağara |
| pastry isim | /ˈpeɪstɹi/ | hamur işi |
| scooter isim | /ˈskuːtə(ɹ)/ | trotinet |
| shampoo isim | /ʃæmˈpuː/ | şampuan |
| pudding isim | /ˈpʊdɪŋ/ | puding |
| gorilla isim | /ɡəˈɹɪl.ə/ | goril |
| naughty sıfat | /ˈnɔːti/ | yaramaz, haşarı |
| beard isim | /bɪɹd/ | sakal |
| binoculars isim | /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/ | dürbün, bakaç |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| cheer up fiil | keyiflenmek, neşelenmek |
| hang up fiil | asmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Will you change your clothes in the taxi again?
- How do you make them?
- Nick, what happened to your beard?
- Do you want to come carol singing?
- Have you got your stocking?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | you've been · I've just finished · We've been |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is cancelled · is minced · are shut |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the best |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was holding · were throwing |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I've, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 40 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: cloth /klɒθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- “sh” ve “zh” sesleri: sherry /ˈʃɛɹi/, shampoo /ʃæmˈpuː/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, dash /ˈdæʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: sleigh /sleɪ/, grotto /ˈɡɹɑ.toʊ/, scooter /ˈskuːtə(ɹ)/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, frigid /ˈfɹɪd͡ʒɪd/
- /æ/ — “e”den daha açık: taxi /ˈtæksi/, shampoo /ʃæmˈpuː/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, sultana /ˌsʌlˈtæ.nə/, madam /ˈmædəm/
- /ŋ/ — sondaki /g/ okunmaz: pudding /ˈpʊdɪŋ/, stocking /ˈstɑkɪŋ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mince, pie, mistletoe gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.