Shadowing Practice: OWASP Top 10 Explained - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 158 cümle ve 2140 kelime var. Konuşma bölümü 14:56 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 143 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- password /ˈpæs.wɜɹd/ (isim) — parola, şifre. A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (isim) — veritabanı, veri tabanı. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- server /ˈsɝvɚ/ (isim) — sunucu, server. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- intend /ɪnˈtɛnd/ (fiil) — niyet etmek. To fix the mind upon (something, or something to be accomplished); be intent upon
- injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ (isim) — enjeksiyon. The act of injecting, or something that is injected.
- script /skɹɪpt/ (isim) — hat. A writing; a written document.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (fiil) — tatbik etmek, uygulamak. To bring about; to put into practice; to carry out.
- plain /pleɪn/ (isim) — düzlük, ova. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- discover /dɪˈskʌvə/ (fiil) — keşfetmek. To find or learn something for the first time.
- vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ (isim) — yaralanabilirlik. The state of being vulnerable; susceptibility to attack or injury, either physical or emotional; the state or condition of being weak or poorly defended.
- log /lɔɡ/ (isim) — kütük. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (isim) — ekran. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (isim) — çatkı, çatık. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (isim) — geliştirici. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- leak /liːk/ (isim) — sızıntı. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- log in (fiil) — giriş yapmak. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı doesn't, don't, haven't gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, beneath /bɪˈniːθ/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- “sh” ve “zh” sesleri: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/, hash /ˈhæʃ/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; password, database, server gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











