Pratique du Shadowing: OWASP Top 10 Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 158 phrases et 2140 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- password /ˈpæs.wɜɹd/ (nom) — mot de passe, mot d'ordre. A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (nom) — base de données, banque de données. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- server /ˈsɝvɚ/ (nom) — serveur. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (adjectif) — vulnérable. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
- intend /ɪnˈtɛnd/ (verbe) — avoir l'intention, prévoir. To fix the mind upon (something, or something to be accomplished); be intent upon
- injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ (nom) — injection. The act of injecting, or something that is injected.
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (verbe) — appliquer, exécuter. To bring about; to put into practice; to carry out.
- plain /pleɪn/ (nom) — plaine. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
- vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ (nom) — vulnérabilité. The state of being vulnerable; susceptibility to attack or injury, either physical or emotional; the state or condition of being weak or poorly defended.
- validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ (nom) — validation. The act of validating something.
- log /lɔɡ/ (nom) — grume, tronc. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (nom) — moniteur, monitrice. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (nom) — concepteur, développeur. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- log in (verbe) — s'identifier, se connecter. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- pop up (verbe) — se pointer. To come up with a "pop" sound.
- sign in (verbe) — s'inscrire, émarger. To sign one's name on a list when entering a place, to indicate one's arrival.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, beneath /bɪˈniːθ/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- Les sons « sh » et « zh »: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, malicious /məˈlɪʃəs/, hash /ˈhæʃ/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme password, database, server.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you are not you will most |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not intended · are not intended · are given |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has said · have configured · have unprotected |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who knew · five, which is · same, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











