Shadowing Practice: Part 5 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Chapter 5 The Rubbish Dump We must leave the motorway, says Kim.
2
They take a quiet country road through small villages.
3
Suddenly, Andy sees a big sign on their left.
4
Go in there, he says.
5
But it's a rubbish dump.
6
Why do you want to go there?
7
says Kim.
8
But she drives through the entrance.
9
Andy opens his window and throws the parcel of drugs into the nearest skip.
10
We must phone for help, says Andy.
11
But just then, two men arrive in a white car.
12
A man in a black suit is driving.
13
The man in the green shirt is with him.
14
The two men leave their car across the entrance and jump out.
15
The man in the suit has a gun.
16
Now we can't drive out of here, thinks Kim.
17
Oh, dear.
18
The two men run up to the truck and stand by Kim's door.
19
Give me the parcel.
20
says the man in the black suit very quietly.
21
Run, Andy!
22
says Kim.
23
Quickly, Andy opens his door and jumps out of the truck.
24
He runs to the white car.
25
The man in the green shirt follows him,
26
but he is too fat and slow.
27
Andy gets into the car and drives away.
28
Kim opens her door suddenly.
29
The big mirror hits the man in the suit.
30
He falls down and loses his gun.
31
Quickly, Kim jumps out of the truck and gets the gun.
32
Your drugs are in that skip, she says.
33
Go and get them.
34
Take your friend with you.
35
The two men go up the ladder and look down into the skip.
36
Go on, says Kim.
37
You want them?
38
Go and look for them!
39
The two men jump down into the skip.
40
Quickly, Kim takes the ladder away.
41
Now the men cannot get out.
42
Thank you.
43
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: Kim, Andy, skip, jump, suit. Bu videoda gölgeleme çalışması için 43 cümle ve 301 kelime var. Konuşma bölümü 4:52 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 62 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
skip fiil/skɪp/sekmek
entrance isim/ˈɛn.tɹəns/giriş
ladder isim/ˈlæd.ɚ/merdiven
parcel isim/ˈpɑɹsəl/koli
mirror isim/ˈmiɹɚ/ayna, gözgü
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
motorway isim/ˈməʊtəweɪ/otoyol, otoban
jump fiil/d͡ʒʌmp/zıplamak, sekmek
suddenly zarf/ˈsʌd.ən.li/aniden, ansızın
shirt isim/ʃɜɹt/gömlek, pirahen
chapter isim/ˈt͡ʃæptɚ/bölüm
quiet sıfat/ˈkwaɪ̯.ət/sessiz

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
drive away fiilkovmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shirt /ʃɜɹt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, motorway /ˈməʊtəweɪ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: skip /skɪp/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, truck /tɹʌk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /æ/ — “e”den daha açık: ladder /ˈlæd.ɚ/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; skip, entrance, ladder gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →