Shadowing Practice: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Detroit Auto Show (VOA) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

24 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
VOA Learning English'ten Ekonomi Raporu.
2
In 2009, the U.S automobile industry was close to collapse.
2009 yılında ABD otomobil endüstrisi çöküşün eşiğindeydi.
3
It was during the biggest economic downturn in more than 80 years.
Bu, 80 yıldan uzun süredir yaşanan en büyük ekonomik kriz dönemindeydi.
4
People stopped buying new vehicles.
İnsanlar yeni araç satın almayı bıraktı.
5
At the time, financial help from the government saved several auto manufacturers from closing.
O dönemde hükümetten gelen mali yardım, birçok otomobil üreticisinin kapanmasını önledi.
6
Now, seven years later, a reformed auto industry is open for the public to see.
Şimdi, yedi yıl sonra, reformdan geçmiş otomotiv sektörü halkın gözü önünde.
7
American auto companies are putting their vehicles on display at the 2016 North American International Auto Show in Detroit, Michigan.
Amerikan otomobil şirketleri, araçlarını Michigan, Detroit'te düzenlenen 2016 Kuzey Amerika Uluslararası Otomobil Fuarı'nda sergiliyor.
8
But there is more to see than just new cars and trucks.
Ancak görülecek yerler sadece yeni otomobil ve kamyonlardan ibaret değil.
9
The biggest news at this year's Auto Show is not about the outside of the autos.
Bu yılki Otomobil Fuarı'ndaki en büyük haber, otomobillerin dış görünüşüyle ilgili değil.
10
Michael Caudill, a U.S automotive expert,
Amerikalı otomotiv uzmanı Michael Caudill,
11
says it is what manufacturers are planning to put inside them.
Üreticilerin bunların içine koymayı planladıkları şeyin bu olduğunu söylüyor.
12
He says every automaker at the show is launching some form of cool technology inside the vehicles.
Ona göre fuardaki her otomobil üreticisi araçlarının içinde bir çeşit harika teknoloji sergiliyor.
13
Caudill's examples include a special type of cruise control,
Caudill'in örnekleri arasında özel bir tür hız sabitleyici de bulunuyor,
14
smart stop technology, and even 3D printing to print out and create the interior of your vehicle.
Akıllı durdurma teknolojisi ve hatta aracınızın içini basıp oluşturmak için 3D baskı teknolojisi.
15
Much of what customers will find in an auto dealer's showroom this year is at the Detroit Auto Show.
Müşterilerin bu yıl bir otomobil bayisinin showroomunda bulacaklarının büyük bir kısmı Detroit Otomobil Fuarı'nda sergilenecek.
16
This includes vehicles that are large but use little fuel.
Buna büyük boyutlu ancak az yakıt tüketen araçlar da dahildir.
17
Caudill says the fuel side of the business is a big part of what automakers are doing.
Caudill, otomobil üreticilerinin yaptığı işin büyük bir bölümünü yakıt sektörünün oluşturduğunu söylüyor.
18
He says customers want to know how many miles they can get on one tank of gasoline.
Müşterilerin bir depo benzinle kaç kilometre yol gidebileceklerini bilmek istediklerini söylüyor.
19
A tank of gasoline is much cheaper today.
Bugün bir depo benzin çok daha ucuz.
20
That is because of the worldwide drop in oil prices.
Bunun sebebi dünya genelinde petrol fiyatlarındaki düşüş.
21
In many parts of the U.S.,
Amerika Birleşik Devletleri'nin birçok bölgesinde,
22
gasoline is less than $2 a gallon.
Benzinin galonu 2 dolardan daha ucuz.
23
Even so, Caudell says, electric powered vehicles and motors that use less fuel are still important on the show floor.
Bununla birlikte, Caudell'e göre, elektrikli araçlar ve daha az yakıt tüketen motorlar fuar alanında hâlâ önemli bir yer tutuyor.
24
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.
VOA Learning English için Ann Ball olarak bildiriyorum.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Detroit Auto Show” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: auto, vehicle, gasoline, fuel. Bu videoda gölgeleme çalışması için 24 cümle ve 293 kelime var. Konuşma bölümü 3:03 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 96 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
automobile isim/ˈɔː.tə.məˌbil/otomobil, araba
gasoline isim/ˈɡæs.ə.liːn/benzin
manufacturer isim/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/üretici
cruise isim/kɹuz/gemi gezisi, gemi seyahati
collapse fiil/kəˈlæps/çökmek
gallon isim/ˈɡælən/galon
customer isim/ˈkʌs.tə.mə/alıcı, müşteri
print fiil/pɹɪnt/yazdırmak, basmak
display isim/dɪsˈpleɪ/dürbün
expert isim/ˈɛk.spɜːt/uzman, usta
interior isim/ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/iç
motor isim/ˈməʊtə/motor
reform isim/ˌɹiːˈfɔɹm/reform, devrim

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, interior /ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cruise /kɹuz/, print /pɹɪnt/, truck /tɹʌk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, collapse /kəˈlæps/, gallon /ˈɡælən/, tank /ˈtæŋk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; automobile, gasoline, manufacturer gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →