Shadowing Practice: Speak Like a CFO: General Motors (Free PDF Download) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

141 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
One of the most effective ways to improve your English is through analysis and imitation.
İngilizcenizi geliştirmenin en etkili yollarından biri analiz ve taklittir.
2
In today's class, we're going to be looking at the language the CFO of GM uses to describe how her company performed.
Bugünkü dersimizde, GM'nin finans direktörünün şirketinin performansını açıklamak için kullandığı dili inceleyeceğiz.
3
So we're going to look at it through two perspectives.
Bu nedenle konuya iki farklı açıdan bakacağız.
4
The first one is the structure she uses.
Birincisi, kullandığı yapıdır.
5
So she uses a pyramid principle where we get complex information and present it in a very simple way.
Yani, karmaşık bilgileri alıp çok basit bir şekilde sunmayı amaçlayan bir piramit prensibi kullanıyor.
6
and secondly language.
ve ikincisi dil.
7
So what are the words, phrases, expressions she's using to get her point across?
Peki, anlatmak istediğini ifade etmek için hangi kelimeleri, ifadeleri ve deyimleri kullanıyor?
8
We're going to watch a video together and we're going to analyze all those details.
Birlikte bir video izleyeceğiz ve tüm bu detayları analiz edeceğiz.
9
Hi my name is Chris, I was a finance manager for many years but now I'm an English teacher.
Merhaba, adım Chris. Uzun yıllar finans müdürü olarak çalıştım, şimdi ise İngilizce öğretmeniyim.
10
So if English is your second language and you work in the area of finance,
Dolayısıyla, İngilizce ikinci dilinizse ve finans alanında çalışıyorsanız,
11
please subscribe to this channel because each week I'm going to be releasing content to help you improve your English
Lütfen bu kanala abone olun çünkü her hafta İngilizcenizi geliştirmenize yardımcı olacak içerikler yayınlayacağım.
12
in the area of finance.
finans alanında.
13
So let's look at the structure she uses.
Şimdi de onun kullandığı yapıya bakalım.
14
Generally CEOs and CFOs, they tend to follow a similar structure when they're explaining how their company performed.
Genel olarak CEO'lar ve CFO'lar, şirketlerinin performansını açıklarken benzer bir yapı izleme eğilimindedirler.
15
So the pyramid principle, it's not something I invented, it's been around for a while,
Yani piramit prensibi benim icat ettiğim bir şey değil, uzun zamandır var olan bir şey.
16
and the idea is it's a communication concept to take complex information and present it in a very simple way.
Buradaki fikir, karmaşık bilgileri alıp çok basit bir şekilde sunmayı amaçlayan bir iletişim konsepti olmasıdır.
17
So let's have a look at this illustration here.
Şimdi şu resme bir göz atalım.
18
At the top of the pyramid, we mentioned the end result, like the results, revenue growth,
Piramidin tepesinde, nihai sonuçtan, yani gelir artışından bahsettik.
19
profit growth, whatever is relevant to their audience.
Kar artışı, hedef kitleleri için ne önemliyse o.
20
In this case, we're going to say revenue growth of 10% is the final result.
Bu durumda, nihai sonucun %10'luk bir gelir artışı olduğunu söyleyeceğiz.
21
On the next layer of the pyramid, CFOs generally talk about two to three big factors that can contributed to that result,
Piramidin bir sonraki katmanında, finans direktörleri genellikle bu sonuca katkıda bulunabilecek iki veya üç büyük faktörden bahsederler.
22
in which case it is revenue growth.
Bu durumda söz konusu olan gelir artışıdır.
23
In this example, the first factor is because product X sold well, and the second factor is there was an increase in share.
Bu örnekte, birinci faktör X ürününün iyi satması, ikinci faktör ise pazar payında artış olmasıdır.
24
Below that, we find the details as to why product X sold well.
Aşağıda, X ürününün neden iyi sattığına dair detayları bulacaksınız.
25
It's because of a successful marketing campaign and a price reduction that perhaps resulted in more volume.
Başarılı bir pazarlama kampanyası ve muhtemelen fiyat indirimi sayesinde satış hacmi arttı.
26
And the detail related to why they gain market share was
Ve pazar payı kazanmalarının nedenine ilişkin detay şuydu:
27
because they have a new sales team that are doing well and a new product launch.
Çünkü yeni ve başarılı bir satış ekibine ve yeni bir ürün lansmanına sahipler.
28
So let's see this CFO use this principle in action.
Şimdi de bu finans müdürünün bu prensibi uygulamada nasıl kullandığını görelim.
29
So we're going to watch the video together
O halde videoyu birlikte izleyeceğiz.
30
and I'm going to leave the pyramid up on the screen
Ve piramidi ekranda bırakacağım.
31
and as she mentions each one of the factors or details you'll start to see them appear in the pyramid.
Ve o, bahsettiği faktörlerin veya detayların her birini sıraladıkça, bunların piramitte belirmeye başladığını göreceksiniz.
32
Divya fourth quarter earnings much stronger than the street was expecting.
Divya'nın dördüncü çeyrek kazançları, piyasa beklentilerinin çok üzerinde gerçekleşti.
33
That's why your stock is up almost 4% pre-market.
Bu yüzden hisseleriniz piyasa açılmadan önce yaklaşık %4 yükseldi.
34
When you look at the fourth quarter, do you look at this and say big improvement in terms of North America,
Dördüncü çeyreğe baktığınızda, Kuzey Amerika açısından büyük bir gelişme olduğunu mu söylüyorsunuz?
35
but you have some concerns perhaps with China?
Ama belki de Çin ile ilgili bazı endişeleriniz var?
36
Yeah Phil, strong results across the board for the quarter
Evet Phil, çeyrek boyunca genel olarak güçlü sonuçlar elde ettik.
37
and for the year and this was despite the challenges we faced from a commodity and FX perspective.
Ve bu, emtia ve döviz kuru açısından karşılaştığımız zorluklara rağmen yıl boyunca böyle devam etti.
38
Strength in North America as you talked about,
Bahsettiğiniz gibi, Kuzey Amerika'daki güç,
39
we still posted two billion of equity income in China for the year and we had strength in GM financial as well.
Yıl boyunca Çin'de iki milyar dolarlık öz sermaye geliri elde ettik ve GM Financial'da da güçlü bir performans sergiledik.
40
And if you look at these different segments, I would say that North America was helped by our truck launch and the continued strength in our crossovers,
Bu farklı segmentlere bakacak olursak, Kuzey Amerika'nın kamyon lansmanımız ve crossover'larımızdaki sürekli güçlü performans sayesinde ivme kazandığını söyleyebilirim.
41
as well as a laser focus on costs.
Ayrıca maliyetlere de son derece odaklanılmış.
42
And in China, our execution continues to be strong in a volatile environment.
Çin'de ise, istikrarsız bir ortamda bile icraatlarımız güçlü olmaya devam ediyor.
43
And in the fourth quarter, we were impacted more by our launch costs as well.
Dördüncü çeyrekte ise lansman maliyetlerimizden daha çok etkilendik.
44
We had $100 million of impact from our whole new launches of vehicles coming up in 2019 that also impacted our results.
2019'da piyasaya süreceğimiz yepyeni araçlarımızın toplamda 100 milyon dolarlık bir etki yaratması, sonuçlarımızı da olumlu yönde etkiledi.
45
But all of this points to the earnings resiliency of the company and the execution in a volatile environment.
Ancak tüm bunlar, şirketin kazançlardaki dayanıklılığına ve değişken bir ortamda gösterdiği performansa işaret ediyor.
46
So here we can clearly see why their results were so good.
Dolayısıyla sonuçlarının neden bu kadar iyi olduğunu burada açıkça görebiliyoruz.
47
It was due to three big factors.
Bunun üç büyük sebebi vardı.
48
The first one was the performance of the company in the North America market
İlk olarak, şirketin Kuzey Amerika pazarındaki performansı ele alındı.
49
and that was because of the success of the launch of their trucks and a focus on controlling their costs.
Bunun nedeni, kamyonlarının piyasaya sürülmesindeki başarı ve maliyet kontrolüne odaklanmalarıydı.
50
the second factor as to why the results were so good was
Sonuçların bu kadar iyi olmasının ikinci nedeni ise şuydu:
51
because of the Chinese market she mentioned that they are executing well
Çin pazarı nedeniyle iyi iş çıkardıklarını belirtti.
52
so I'm assuming that means their strategy and I like
Yani bunun onların stratejisi olduğunu varsayıyorum ve bunu beğeniyorum.
53
that she said even though they had an impact of 100 million of launch costs
Onun söylediğine göre, lansman maliyetlerinin 100 milyon dolarlık bir etkisi olmasına rağmen...
54
which is a bad thing their results were still good the third factor was GM financial
Bu kötü bir şeydi, sonuçları yine de iyiydi, üçüncü faktör ise GM'nin finansal durumuydı.
55
so she mentioned that that part of the business was also doing well, but she did not mention the detail behind that.
Dolayısıyla işin o bölümünün de iyi gittiğini belirtti, ancak bunun ayrıntılarından bahsetmedi.
56
So the next time you need to describe how your company performed, you can use that pyramid principle.
Dolayısıyla, bir sonraki sefer şirketinizin performansını açıklamanız gerektiğinde, bu piramit prensibini kullanabilirsiniz.
57
I've also developed my own course.
Ayrıca kendi ders programımı da geliştirdim.
58
It's called Describing Financial Performance in English.
Kitabın adı "Finansal Performansı İngilizce Olarak Tanımlama".
59
It's similar to what we did today, but it goes into a lot more detail with advanced sentence structures,
Bugün yaptığımıza benzer, ancak daha gelişmiş cümle yapılarına çok daha detaylı bir şekilde değiniyor.
60
advanced vocabulary, and some other principles that we can apply to communicate more effectively and with confidence.
Gelişmiş kelime dağarcığı ve daha etkili ve güvenli iletişim kurmak için uygulayabileceğimiz diğer bazı ilkeler.
61
So if you're interested, you can find that link here in the description below.
Eğer ilgileniyorsanız, ilgili bağlantıyı aşağıdaki açıklamada bulabilirsiniz.
62
So let's go into the second part of the class where we talk about the interesting language she uses.
Şimdi dersin ikinci bölümüne geçelim ve onun kullandığı ilginç dil hakkında konuşalım.
63
So I'll be pulling out anything I think you need to know that is relevant.
Dolayısıyla, bilmeniz gerektiğini düşündüğüm ve konuyla ilgili olan her şeyi ortaya çıkaracağım.
64
I've accumulated all these words into a PDF document, which you can download in the description of this video and it includes the new words,
Bu kelimelerin hepsini bir PDF belgesinde topladım, bu belgeyi videonun açıklama kısmından indirebilirsiniz ve yeni kelimeler de belgede yer alıyor.
65
the definitions, and some examples.
Tanımlar ve bazı örnekler.
66
So let's get started.
O halde başlayalım.
67
Divya, fourth quarter earnings much stronger than the street was expecting.
Divya'nın dördüncü çeyrek kazançları, piyasa beklentilerinin çok üzerinde gerçekleşti.
68
That's why your stock is up almost 4%.
Bu yüzden hisseleriniz neredeyse %4 arttı.
69
So when we talk about results that are good, the words we generally use are the adjective,
Dolayısıyla, iyi sonuçlardan bahsettiğimizde genellikle kullandığımız kelimeler sıfatlardır,
70
strong, the noun strength, or the verb strengthen.
"Güçlü" kelimesi, isim olarak "güç" veya fiil olarak "güçlendirmek" anlamında kullanılır.
71
So during this video, you're going to hear them using these words very often.
Dolayısıyla bu videoda bu kelimeleri çok sık kullandıklarını duyacaksınız.
72
He says your stock is up.
Hisselerinizin değerinin arttığını söylüyor.
73
So to be up.
Yani yukarıda olmak.
74
So if something is up, it means it increased.
Yani bir şey yükselişteyse, artmış demektir.
75
Okay.
Tamam aşkım.
76
So stock price has increased because of these strong results.
Dolayısıyla hisse senedi fiyatı bu güçlü sonuçlar nedeniyle arttı.
77
Pre-market.
Piyasaya sürülmeden önce.
78
When you look at the fourth quarter, you look at this and say, big improvement in terms of North America, but you have some concerns perhaps with China?
Dördüncü çeyreğe baktığınızda, Kuzey Amerika açısından büyük bir iyileşme olduğunu görüyorsunuz, ancak Çin konusunda belki de bazı endişeleriniz var?
79
Yeah, Phil, strong results across the board for the quarter and for the year.
Evet Phil, hem çeyrek hem de yıl genelinde güçlü sonuçlar elde ettik.
80
She then says strong results across the board.
Ardından genel olarak güçlü sonuçlar elde edildiğini söylüyor.
81
Okay, across the board, that's a nice little expression.
Tamam, genel olarak bakıldığında, bu hoş bir ifade.
82
That means when something happens across the board, it applies to all segments, or categories.
Bu, bir şey genel olarak gerçekleştiğinde, tüm segmentler veya kategoriler için geçerli olduğu anlamına gelir.
83
So here she says strong results across the board.
Yani burada genel olarak güçlü sonuçlar elde edildiğini söylüyor.
84
It means there were strong results in every part of the business.
Bu, işletmenin her alanında güçlü sonuçlar elde edildiği anlamına geliyor.
85
And this was despite the challenges we faced from a commodity and FX perspective, strength in North America, as you talked about,
Ve bu, emtia ve döviz kuru açısından karşılaştığımız zorluklara rağmen, bahsettiğiniz gibi Kuzey Amerika'daki güçlü performansımıza rağmen böyleydi.
86
we still posted 2 billion of equity income in China for the year.
Yıl boyunca Çin'de 2 milyar dolarlık öz sermaye geliri elde ettik.
87
And we had strength in GM financial as well.
Ayrıca GM'nin finansal yapısında da gücümüz vardı.
88
And if you look at these different segments, I would say that North America was helped by our truck launch and the continued strength in our crossovers,
89
as well as a laser focus on costs.
90
Laser focus.
Lazer odaklama.
91
So we use that expression to say, to really concentrate on a particular area.
Dolayısıyla bu ifadeyi, belirli bir alana gerçekten odaklanmak anlamında kullanıyoruz.
92
She's just giving a little bit more emphasis to the verb focus by using laser.
Lazer kullanarak "odaklan" fiiline biraz daha vurgu yapıyor.
93
And in China, our execution continues to be strong in a volatile environment.
94
And in the fourth quarter, we were impacted more by our launch costs as well.
95
We had 100 million of impact from our whole new launches of vehicles coming up in 2019.
2019'da piyasaya süreceğimiz yepyeni araçlarımızla 100 milyon dolarlık bir etki yarattık.
96
That also impacted our results.
Bu durum sonuçlarımızı da etkiledi.
97
Our new launch of vehicles coming up in 2019.
2019'da yeni araçlarımızın lansmanı yapılacak.
98
So to come up or coming up as she used here is a phrasal verb.
Dolayısıyla, "to come up" veya onun burada kullandığı gibi "coming up" bir fiil öbeğidir.
99
And we use that with dates to say that something is happening soon or will happen soon.
Bunu tarihlerle birlikte bir şeyin yakında olacağını veya olacağını belirtmek için kullanırız.
100
So I'm recording this video in October and Christmas is in December.
Yani bu videoyu Ekim ayında kaydediyorum ve Noel Aralık ayında.
101
So it's almost here.
Yani neredeyse geldi.
102
So I could say Christmas is coming up.
Yani Noel yaklaşıyor diyebilirim.
103
So she's saying the launch of some of their vehicles is happening soon.
Yani, bazı araçlarının lansmanının yakında gerçekleşeceğini söylüyor.
104
but all of this points to the earnings resiliency of the company
Ancak tüm bunlar şirketin kazanç istikrarına işaret ediyor.
105
and the execution in a volatile environment all of this points to the resiliency of the company
Ve tüm bunlar, istikrarsız bir ortamda gerçekleştirilen uygulama sayesinde şirketin dayanıklılığını gösteriyor.
106
and the execution in a volatile environment so i like
ve değişken bir ortamda yürütme, bu yüzden hoşuma gidiyor.
107
that sentence she used there so points to we use points to it means to suggest
O cümleyi orada kullandı, bu yüzden "işaret ediyor" anlamına geliyor, biz de "işaret ediyor" ifadesini kullanıyoruz, bu da "önermek" anlamına geliyor.
108
that something is true so she's saying because we have faced all these challenges and costs,
Bir şeyin doğru olduğunu söylüyor, çünkü tüm bu zorluklarla ve maliyetlerle karşılaştık.
109
we still did well, and that means the company is resilient.
Yine de iyi iş çıkardık ve bu da şirketin dayanıklı olduğunu gösteriyor.
110
So that's the true statement she's making.
Yani, onun söylediği doğru şey bu.
111
And the last word she uses here is volatile,
Ve burada kullandığı son kelime ise değişken.
112
which means it moves up and down significantly and is hard to predict.
Bu da, değerinin önemli ölçüde yukarı ve aşağı yönlü hareket ettiği ve tahmin edilmesinin zor olduğu anlamına gelir.
113
I want to talk a little bit more about China, Divya, only because you guys are a great way of focusing
Divya, Çin hakkında biraz daha konuşmak istiyorum, çünkü sizler bu konuya odaklanmanın harika bir yolusunuz.
114
so many people's attention on China and this question about whether or not the economy there is slowing down.
Birçok insanın dikkati Çin'de ve oradaki ekonominin yavaşlayıp yavaşlamadığı sorusunda.
115
Yes, you had the launch cost that impacted fourth quarter results.
Evet, dördüncü çeyrek sonuçlarını etkileyen bir lansman maliyeti vardı.
116
Your equity income was down about 33 percent fourth quarter over fourth quarter.
Hisse senedi gelirleriniz dördüncü çeyrekten bir önceki çeyreğe yaklaşık yüzde 33 oranında azaldı.
117
How much of that do you look at as the launch cost and how much do you look at it and say, look, we have a market here that is slowing down?
Bunun ne kadarını lansman maliyeti olarak görüyorsunuz ve ne kadarını da, bakın, burada yavaşlayan bir pazar var diye düşünüyorsunuz?
118
I guess what we're trying to get an understanding of is what's happening with the Chinese economy.
Sanırım anlamaya çalıştığımız şey Çin ekonomisinde neler olup bittiği.
119
I like you.
Senden hoşlanıyorum.
120
He says we want to get an understanding of what is happening in the Chinese economy.
Çin ekonomisinde neler olup bittiğini anlamak istediğimizi söylüyor.
121
So instead of saying, I want to understand, you can say, I want to get an understanding of something.
Yani "Anlamak istiyorum" demek yerine, "Bir şey hakkında bilgi edinmek istiyorum" diyebilirsiniz.
122
And in this case, it is the Chinese economy.
Bu durumda söz konusu olan Çin ekonomisidir.
123
I think if you look at China, obviously Q4 was a very volatile quarter and we saw pressures from a volume and pricing perspective.
Bence Çin'e bakacak olursak, dördüncü çeyrek açıkçası çok dalgalı bir çeyrek oldu ve hacim ve fiyatlandırma açısından baskılar gördük.
124
in January you're seeing signs of stabilization across a number of indicators early days but we're keeping an eye on it.
Ocak ayında, henüz erken aşamalarda olsak da, bir dizi göstergede istikrara dair işaretler görüyoruz ve durumu yakından takip ediyoruz.
125
We are seeing signs of something okay so we are starting to see
Bir şeylerin yolunda gittiğine dair işaretler görüyoruz, yani görmeye başlıyoruz.
126
or notice something so you can use that expression too we are seeing signs of something.
Ya da bir şey fark ettiğinizi belirtelim, bu ifadeyi de kullanabilirsiniz: Bir şeylerin işaretlerini görüyoruz.
127
We are keeping an eye on.
Gelişmeleri yakından takip ediyoruz.
128
So when you're keeping an eye on something, it means you're looking at something or monitoring something very closely.
Dolayısıyla bir şeyi gözlem altında tutmak, bir şeyi çok yakından izlemek veya takip etmek anlamına gelir.
129
And there's also talk of stimulus that we're keeping an eye on.
Ayrıca, yakından takip ettiğimiz teşvik paketleri hakkında da konuşmalar var.
130
And if you look at our execution within that, we're constructive about the fact that we are in a very unique position in China.
Ve bu bağlamdaki uygulamalarımıza baktığınızda, Çin'de çok benzersiz bir konumda olduğumuzun farkında olduğumuzu ve bu konuda yapıcı bir yaklaşım sergilediğimizi görürsünüz.
131
We have 20 years of market leadership.
20 yıllık pazar liderliğimiz var.
132
Our brands Brands are very strong and we have excellent launches coming up across all of our brands.
Markalarımız çok güçlü ve tüm markalarımızda yakında mükemmel ürün lansmanlarımız olacak.
133
And the strength of Cadillac, Cadillac was up across the board about 20% year over year in 2018 in a declining market environment.
Cadillac'ın gücü ise şu şekilde: Cadillac, düşüşte olan bir pazar ortamında 2018'de bir önceki yıla göre genel olarak yaklaşık %20'lik bir artış gösterdi.
134
So what we're focused on is what we can execute
Dolayısıyla odaklandığımız şey, gerçekleştirebileceğimiz şeylerdir.
135
and we are cautiously optimistic about the measures that are being talked about.
Ve konuşulan önlemler konusunda temkinli bir iyimserliğe sahibiz.
136
But what we can control is our execution.
Ama kontrol edebileceğimiz şey, uygulama biçimimizdir.
137
So as you can see, with just a couple minutes of video, we're able to learn a lot of things by just paying attention to the small details.
Gördüğünüz gibi, sadece birkaç dakikalık bir videoyla bile, küçük detaylara dikkat ederek birçok şey öğrenebiliyoruz.
138
My students who speak English really well all use this technique.
İngilizceyi çok iyi konuşan öğrencilerimin hepsi bu tekniği kullanıyor.
139
They observe and they try and replicate.
Gözlem yaparlar ve taklit etmeye çalışırlar.
140
If you like the video, please give me a like and share with any of your friends that work in the finance industry.
Videoyu beğendiyseniz lütfen beğen butonuna tıklayın ve finans sektöründe çalışan arkadaşlarınızla paylaşın.
141
If there's a video or a company you want me to analyze, you can put it in the comments below and I'll be sure to try and do it for you.
Eğer analiz etmemi istediğiniz bir video veya şirket varsa, bunu aşağıdaki yorumlara yazabilirsiniz ve ben de sizin için analiz etmeye çalışacağım.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Speak Like a CFO: General Motors” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: result, quarter, launch, China, strong. Bu videoda gölgeleme çalışması için 141 cümle ve 1927 kelime var. Konuşma bölümü 12:19 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 156 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
volatile sıfat/ˈvɑ.lə.təl/uçucu
pyramid isim/ˈpɪɹ.ə.mɪd/piramit, ehram
verb isim/vɝb/fiil, eylem
crossover isimgeçit
commodity isim/kəˈmɑdəti/mal, emtia
execute fiil/ˈɛksɪˌkjuːt/idam etmek
adjective isim/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/sıfat, önad
imitation isim/ɪmɪˈteɪ̯ʃən/taklit, öykünme
resilient sıfat/ɹɪˈzɪl.jənt/dirençli, elastik
stabilization isim/ˌsteɪ.bəl.ɪzˈeɪ.ʃən/stabilizasyon
replicate fiil/ˈɹɛplɪkeɪt/replike etmek
invent fiil/ɪnˈvɛnt/icat etmek
noun isim/naʊn/ad, isim
vocabulary isim/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/kelime hazinesi, kelime kadrosu
optimistic sıfat/ˌɒptɪˈmɪstɪk/iyimser

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
slow down fiilyavaşlamak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemit's been · I've also developed · I've accumulated
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas helped · were impacted · being talked

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 28 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: cautiously /ˈkɔːʃəsli/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, stabilization /ˌsteɪ.bəl.ɪzˈeɪ.ʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: commodity /kəˈmɑdəti/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, stabilization /ˌsteɪ.bəl.ɪzˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: phrasal /ˈfɹeɪzəl/, stabilization /ˌsteɪ.bəl.ɪzˈeɪ.ʃən/, stimulus /ˈstɪm.jə.ləs/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, predict /pɹɪˈdɪkt/
  • /æ/ — “e”den daha açık: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; volatile, pyramid, verb gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →