Pratique du Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Detroit Auto Show (VOA) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
In 2009, the U.S automobile industry was close to collapse.
3
It was during the biggest economic downturn in more than 80 years.
4
People stopped buying new vehicles.
5
At the time, financial help from the government saved several auto manufacturers from closing.
6
Now, seven years later, a reformed auto industry is open for the public to see.
7
American auto companies are putting their vehicles on display at the 2016 North American International Auto Show in Detroit, Michigan.
8
But there is more to see than just new cars and trucks.
9
The biggest news at this year's Auto Show is not about the outside of the autos.
10
Michael Caudill, a U.S automotive expert,
11
says it is what manufacturers are planning to put inside them.
12
He says every automaker at the show is launching some form of cool technology inside the vehicles.
13
Caudill's examples include a special type of cruise control,
14
smart stop technology, and even 3D printing to print out and create the interior of your vehicle.
15
Much of what customers will find in an auto dealer's showroom this year is at the Detroit Auto Show.
16
This includes vehicles that are large but use little fuel.
17
Caudill says the fuel side of the business is a big part of what automakers are doing.
18
He says customers want to know how many miles they can get on one tank of gasoline.
19
A tank of gasoline is much cheaper today.
20
That is because of the worldwide drop in oil prices.
21
In many parts of the U.S.,
22
gasoline is less than $2 a gallon.
23
Even so, Caudell says, electric powered vehicles and motors that use less fuel are still important on the show floor.
24
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Detroit Auto Show ». Les mots qui reviennent le plus souvent : auto, vehicle, gasoline, fuel. Cette vidéo contient 24 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
automobile nom/ˈɔː.tə.məˌbil/voiture, auto
gasoline nom/ˈɡæs.ə.liːn/essence, gazoline
manufacturer nom/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/fabricant, fabricante
cruise nom/kɹuz/croisière
collapse verbe/kəˈlæps/s'effondrer
automotive adjectif/ˌɔtəˈmoʊtɪv/automobile, automoteur
gallon nom/ˈɡælən/gallon
downturn nom/ˈdaʊntɜːn/ralentissement, déclin
showroom nom/ˈʃoʊˌɹum/showroom, salle d'exposition
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
tank nom/ˈtæŋk/citerne, réservoir
print verbe/pɹɪnt/imprimer
launch verbe/lɔːnt͡ʃ/lancer
display nom/dɪsˈpleɪ/représentation, spectacle
expert nom/ˈɛk.spɜːt/expert

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, interior /ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, launch /lɔːnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, cruise /kɹuz/, showroom /ˈʃoʊˌɹum/, print /pɹɪnt/, truck /tɹʌk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme automobile, gasoline, manufacturer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →