Shadowing Practice: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Detroit Auto Show (VOA) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
In 2009, the U.S automobile industry was close to collapse.
3
It was during the biggest economic downturn in more than 80 years.
4
People stopped buying new vehicles.
5
At the time, financial help from the government saved several auto manufacturers from closing.
6
Now, seven years later, a reformed auto industry is open for the public to see.
7
American auto companies are putting their vehicles on display at the 2016 North American International Auto Show in Detroit, Michigan.
8
But there is more to see than just new cars and trucks.
9
The biggest news at this year's Auto Show is not about the outside of the autos.
10
Michael Caudill, a U.S automotive expert,
11
says it is what manufacturers are planning to put inside them.
12
He says every automaker at the show is launching some form of cool technology inside the vehicles.
13
Caudill's examples include a special type of cruise control,
14
smart stop technology, and even 3D printing to print out and create the interior of your vehicle.
15
Much of what customers will find in an auto dealer's showroom this year is at the Detroit Auto Show.
16
This includes vehicles that are large but use little fuel.
17
Caudill says the fuel side of the business is a big part of what automakers are doing.
18
He says customers want to know how many miles they can get on one tank of gasoline.
19
A tank of gasoline is much cheaper today.
20
That is because of the worldwide drop in oil prices.
21
In many parts of the U.S.,
22
gasoline is less than $2 a gallon.
23
Even so, Caudell says, electric powered vehicles and motors that use less fuel are still important on the show floor.
24
For VOA Learning English, I'm Ann Ball.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Detroit Auto Show”. המילים שחוזרות הכי הרבה: auto, vehicle, gasoline, fuel. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-293 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:03. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
automobile שם עצם/ˈɔː.tə.məˌbil/מְכוֹנִית
gasoline שם עצם/ˈɡæs.ə.liːn/בֶּנזִין
manufacturer שם עצם/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/יַצרָן
cruise שם עצם/kɹuz/שיט, הַפְלָגַת נֹפֶשׁ
collapse פועל/kəˈlæps/התמוטט, קרס
customer שם עצם/ˈkʌs.tə.mə/לָקוֹחַ, לקוחה
tank שם עצם/ˈtæŋk/מֵיכָל
print פועל/pɹɪnt/הִדְפִּיס
expert שם עצם/ˈɛk.spɜːt/מומחה, מֻמְחֶה
interior שם עצם/ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/פנים
motor שם עצם/ˈməʊtə/מָנוֹעַ
reform שם עצם/ˌɹiːˈfɔɹm/רֶפוֹרְמָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, interior /ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, collapse /kəˈlæps/, gallon /ˈɡælən/, tank /ˈtæŋk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, cruise /kɹuz/, showroom /ˈʃoʊˌɹum/, print /pɹɪnt/, truck /tɹʌk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cruise /kɹuz/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו automobile, gasoline, manufacturer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →