Shadowing Practice: Học từ vựng qua bản tin ngắn: Desperate (VOA) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to the Voice of America's News Words.
2
This news word is about the effect of violence in Myanmar.
3
Bangladesh says it is struggling to build camps for the huge number of Rohingya fleeing violence in Myanmar.
4
An official with the United Nations said the refugees are arriving in Bangladesh in desperate conditions.
5
Desperate means very serious, bad, or dangerous.
6
It describes a feeling of hopelessness.
7
It also means suffering, extreme worry, or need.
8
Now you know what desperate means.
9
Like us on Facebook at VOA Learning English.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Học từ vựng qua bản tin ngắn: Desperate”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-88 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:55. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desperate שם תואר/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/מיואש
suffer פועל/ˈsʌfɚ/סבל
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
flee פועל/ˈfliː/נָס
struggle שם עצם/ˈstɹʌɡəl/מַאֲבָק
extreme שם תואר/ɪkˈstɹim/קיצוני
describe פועל/dɪˈskɹaɪb/תיאר
violence שם עצם/ˈvʌɪəl(ə)n(t)s/אלימות
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
camp שם עצם/ˈkæmp/מַחֲנֶה
dangerous שם תואר/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/מסוכן \ מְסֻכָּן

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis struggling · are arriving

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: condition /kənˈdɪʃ(ə)n/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, arrive /əˈɹaɪv/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, extreme /ɪkˈstɹim/, describe /dɪˈskɹaɪb/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, describe /dɪˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desperate, suffer, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →