Практика Shadowing: Học từ vựng qua bản tin ngắn: Desperate (VOA) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Học từ vựng qua bản tin ngắn: Desperate». В этом видео 9 предложений и 88 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| hopelessness существительное | безнадёжность | |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
| extreme прилагательное | /ɪkˈstɹim/ | кра́йний, да́льний |
| describe глагол | /dɪˈskɹaɪb/ | опи́сывать, описа́ть |
| violence существительное | /ˈvʌɪəl(ə)n(t)s/ | си́ла, неи́стовство |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| condition существительное | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | состоя́ние, положе́ние |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| camp существительное | /ˈkæmp/ | ла́герь, та́бор |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is struggling · are arriving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: condition /kənˈdɪʃ(ə)n/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, describe /dɪˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desperate, suffer, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























