تدريب Shadowing: Học từ vựng qua bản tin ngắn: Desperate (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to the Voice of America's News Words.
2
This news word is about the effect of violence in Myanmar.
3
Bangladesh says it is struggling to build camps for the huge number of Rohingya fleeing violence in Myanmar.
4
An official with the United Nations said the refugees are arriving in Bangladesh in desperate conditions.
5
Desperate means very serious, bad, or dangerous.
6
It describes a feeling of hopelessness.
7
It also means suffering, extreme worry, or need.
8
Now you know what desperate means.
9
Like us on Facebook at VOA Learning English.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Học từ vựng qua bản tin ngắn: Desperate”. يحتوي هذا الفيديو على 9 جملة و88 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
desperate صفة/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/يَائِس, قَانِط
suffer فعل/ˈsʌfɚ/تَأَلَّمَ, عَانَى
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
flee فعل/ˈfliː/هَرَبَ, فَرَّ
struggle اسم/ˈstɹʌɡəl/كِفَاح, نِضَال
extreme صفة/ɪkˈstɹim/الْأُقْصَى, الْأَبْعَد
describe فعل/dɪˈskɹaɪb/وَصَفَ
violence اسم/ˈvʌɪəl(ə)n(t)s/عُنْف, عَنْف
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
condition اسم/kənˈdɪʃ(ə)n/حَالَة, وَضْع
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
camp اسم/ˈkæmp/مُخَيِّم
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis struggling · are arriving

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: condition /kənˈdɪʃ(ə)n/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, camp /ˈkæmp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, violence /ˈvʌɪəl(ə)n(t)s/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flee /ˈfliː/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, extreme /ɪkˈstɹim/, describe /dɪˈskɹaɪb/, violence /ˈvʌɪəl(ə)n(t)s/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desperate, suffer, arrive.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →