Shadowing Practice: 🎬 Streettalk Ep.1 高 - Mandarin from the Streets - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hi, welcome to Better in Chinese Street Talk.
2
Today we're in China and we'll interview some people on the streets about their daily life.
3
Do you want to improve your listening skills?
4
Let's go!
5
I know, I can change a job.
6
Little, Where are you?
7
I'm from the southern city of the country.
8
Where are you from?
9
I think I'm from the southern city of the country.
10
Why?
11
Because here is the place where I live.
12
I feel it's beautiful.
13
You speak English?
14
I don't say it.
15
No, you don't say it.
16
You can speak English?
17
I don't know how much I can do it.
18
I can't get to the level of communication with foreigners.
19
That's how many people are over.
20
How tall are you?
21
I'm 163.
22
How many brothers and sisters?
23
I'm a female.
24
What are your favorite animals?
25
I like the little animals.
26
Do you ever had these dogs?
27
I've had a dog and now I haven't had them.
28
Do you still want to have these dogs and dogs?
29
I'll have them with dogs and dogs.
30
What are your favorite countries?
31
I like...
32
...Rays.
33
Have you ever gone to Rays?
34
I haven't gone to any countries.
35
Have you gone to any countries?
36
I haven't gone to any countries.
37
What do you like?
38
What do you like?
39
My love is to use a phone phone.
40
What do you like?
41
I like to eat strawberries.
42
Do you like drinking?
43
I like to drink.
44
I like to drink.
45
I like to drink.
46
I like to drink.
47
What do you like to eat?
48
I like to eat Italian bread.
49
That's very good.
50
How do you wake up every day?
51
I wake up every day at 6am.
52
That's so early?
53
Do you have to go to class?
54
No. I just want to wake up early,
55
not to sleep until the end.
56
That's a good idea.
57
What do you wake up every day?
58
I'm sleeping a little early, around 10am, 11am.
59
Wow, so healthy!
60
That's good!
61
Do you like to exercise?
62
I don't like to exercise.
63
Do you usually use a computer?
64
Yes, I usually use a computer.
65
Do you do what you do every day?
66
To open the computer.
67
Ok, the of the world.
68
Hello.
69
What's your name?
70
I'm高.
71
How are you today?
72
I'm 21.
73
You've been working or you're still in school?
74
I'm not working at school.
75
What's your degree in college?
76
I'm studying teaching.
77
You're going to be a teacher?
78
I think I will change the business.
79
Do you like your business?
80
I think I like it.
81
But I don't think I have a business.
82
What kind of business do you think you want to do in the future?
83
I think I can.
84
I can do everything.
85
Where are you?
86
I'm from the southern country.
87
What are you the most favorite city in China?
88
I think I'm the most favorite city in the southern country.
89
Why?
90
Because it's a place where I live.
91
I feel it's beautiful.
92
It's a place where I live.
93
Do you speak English?
94
I don't say it.
95
No, you can speak English and other languages?
96
I don't know how to speak English.
97
I can't understand the level of communication.
98
That's already over a lot of people.
99
How high are you?
100
I'm 163.
101
Do you have friends and sisters?
102
I'm a female.
103
What are you most like?
104
I like little dogs and little dogs.
105
Have you had these little dogs?
106
I've had a little dog, but now I haven't.
107
Do you want to have these little dogs or little dogs?
108
I'll have some little dogs and little to do in China?
109
I like...
110
Greece.
111
Have you gone to Greece?
112
I haven't gone to Greece.
113
Have you gone to any countries?
114
I haven't gone to Greece.
115
What do you like to do?
116
My love is...
117
Oh, my gosh.
118
What do you like to do in China?
119
I like to eat berries.
120
Do you like drinking water?
121
I like to drink water.
122
All the drinks, the ingredients,
123
the ingredients I like to eat.
124
Very good.
125
I also like to eat sweet.
126
What do you like to eat?
127
What do you like to eat?
128
I like to eat Italy.
129
That's very good.
130
Do you have a few hours to sleep every day?
131
I'm usually in the morning 6 o'clock.
132
That's so early?
133
Do you want to go to class?
134
No, I just want to wake up early,
135
not to sleep until the end.
136
Wow, that's very good.
137
What time do you sleep every day?
138
I sleep a bit early, around 10am, 11am.
139
Wow, that's good.
140
That's good.
141
Do you like to exercise?
142
I don't like to exercise.
143
Do you usually use my phone?
144
Yes, I usually like to sleep.
145
Okay.
146
What do you do every morning?
147
I'm going to do something.
148
Okay.
149
The people of the world.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 149 cümle ve 802 kelime var. Konuşma bölümü 6:57 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 115 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
ingredient isim/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/içerik, malzeme
skill isim/skɪl/beceri, maharet
berry isim/ˈbɛɹi/meyve, yemiş
gosh/ɡɑːʃ/Allah Allah, anne
strawberry isim/ˈstɹɔˌbɛɹi/çilek
foreigner isim/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/yabancı, ecnebi
exercise isim/ˈɛk.sə.saɪz/egzersiz, temrin
favourite sıfat/ˈfeɪv.ɹɪt/en sevdiği, gözde
communication isim/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/iletişim, komünikasyon
teach fiil/ˈtiːt͡ʃ/öğretmek, ders vermek
tall sıfat/tɔl/uzun, yüksek
bread isim/brɛd/ekmek, banak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
wake up fiil/ˌweɪk ˈʌp/uyanmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhaven't gone
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe most favorite
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwe'll interview · I'll have · will change
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm sleeping · I'm not working · I'm studying

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, haven't gibi kısaltılmış biçimleri 40 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: gosh /ɡɑːʃ/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; ingredient, skill, berry gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →