Shadowing Practice: 🎬 Streettalk Ep.1 高 - Mandarin from the Streets - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi, welcome to Better in Chinese Street Talk.
2
Today we're in China and we'll interview some people on the streets about their daily life.
3
Do you want to improve your listening skills?
4
Let's go!
5
I know, I can change a job.
6
Little, Where are you?
7
I'm from the southern city of the country.
8
Where are you from?
9
I think I'm from the southern city of the country.
10
Why?
11
Because here is the place where I live.
12
I feel it's beautiful.
13
You speak English?
14
I don't say it.
15
No, you don't say it.
16
You can speak English?
17
I don't know how much I can do it.
18
I can't get to the level of communication with foreigners.
19
That's how many people are over.
20
How tall are you?
21
I'm 163.
22
How many brothers and sisters?
23
I'm a female.
24
What are your favorite animals?
25
I like the little animals.
26
Do you ever had these dogs?
27
I've had a dog and now I haven't had them.
28
Do you still want to have these dogs and dogs?
29
I'll have them with dogs and dogs.
30
What are your favorite countries?
31
I like...
32
...Rays.
33
Have you ever gone to Rays?
34
I haven't gone to any countries.
35
Have you gone to any countries?
36
I haven't gone to any countries.
37
What do you like?
38
What do you like?
39
My love is to use a phone phone.
40
What do you like?
41
I like to eat strawberries.
42
Do you like drinking?
43
I like to drink.
44
I like to drink.
45
I like to drink.
46
I like to drink.
47
What do you like to eat?
48
I like to eat Italian bread.
49
That's very good.
50
How do you wake up every day?
51
I wake up every day at 6am.
52
That's so early?
53
Do you have to go to class?
54
No. I just want to wake up early,
55
not to sleep until the end.
56
That's a good idea.
57
What do you wake up every day?
58
I'm sleeping a little early, around 10am, 11am.
59
Wow, so healthy!
60
That's good!
61
Do you like to exercise?
62
I don't like to exercise.
63
Do you usually use a computer?
64
Yes, I usually use a computer.
65
Do you do what you do every day?
66
To open the computer.
67
Ok, the of the world.
68
Hello.
69
What's your name?
70
I'm高.
71
How are you today?
72
I'm 21.
73
You've been working or you're still in school?
74
I'm not working at school.
75
What's your degree in college?
76
I'm studying teaching.
77
You're going to be a teacher?
78
I think I will change the business.
79
Do you like your business?
80
I think I like it.
81
But I don't think I have a business.
82
What kind of business do you think you want to do in the future?
83
I think I can.
84
I can do everything.
85
Where are you?
86
I'm from the southern country.
87
What are you the most favorite city in China?
88
I think I'm the most favorite city in the southern country.
89
Why?
90
Because it's a place where I live.
91
I feel it's beautiful.
92
It's a place where I live.
93
Do you speak English?
94
I don't say it.
95
No, you can speak English and other languages?
96
I don't know how to speak English.
97
I can't understand the level of communication.
98
That's already over a lot of people.
99
How high are you?
100
I'm 163.
101
Do you have friends and sisters?
102
I'm a female.
103
What are you most like?
104
I like little dogs and little dogs.
105
Have you had these little dogs?
106
I've had a little dog, but now I haven't.
107
Do you want to have these little dogs or little dogs?
108
I'll have some little dogs and little to do in China?
109
I like...
110
Greece.
111
Have you gone to Greece?
112
I haven't gone to Greece.
113
Have you gone to any countries?
114
I haven't gone to Greece.
115
What do you like to do?
116
My love is...
117
Oh, my gosh.
118
What do you like to do in China?
119
I like to eat berries.
120
Do you like drinking water?
121
I like to drink water.
122
All the drinks, the ingredients,
123
the ingredients I like to eat.
124
Very good.
125
I also like to eat sweet.
126
What do you like to eat?
127
What do you like to eat?
128
I like to eat Italy.
129
That's very good.
130
Do you have a few hours to sleep every day?
131
I'm usually in the morning 6 o'clock.
132
That's so early?
133
Do you want to go to class?
134
No, I just want to wake up early,
135
not to sleep until the end.
136
Wow, that's very good.
137
What time do you sleep every day?
138
I sleep a bit early, around 10am, 11am.
139
Wow, that's good.
140
That's good.
141
Do you like to exercise?
142
I don't like to exercise.
143
Do you usually use my phone?
144
Yes, I usually like to sleep.
145
Okay.
146
What do you do every morning?
147
I'm going to do something.
148
Okay.
149
The people of the world.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 149 frases y 802 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ingredient sustantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente, excipiente
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
berry sustantivo/ˈbɛɹi/baya
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
strawberry sustantivo/ˈstɹɔˌbɛɹi/fresa, frutilla
foreigner sustantivo/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/extranjero, extranjera
exercise sustantivo/ˈɛk.sə.saɪz/ejercicio
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
communication sustantivo/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/comunicación
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
tall adjetivo/tɔl/alto
bread sustantivo/brɛd/pan

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't gone
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe most favorite
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll interview · I'll have · will change
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm sleeping · I'm not working · I'm studying

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ingredient, skill, berry.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →